國(guó)學(xué)傳播的貴州實(shí)踐

文丨當(dāng)代貴州全媒體記者 姚源清

國(guó)學(xué)傳播的貴州實(shí)踐

文丨當(dāng)代貴州全媒體記者 姚源清

從文通書局的儒典刊印到貴州人民出版社的“古籍今譯”，再到如今孔學(xué)堂書局、《孔學(xué)堂》雜志的“走出去進(jìn)行時(shí)”，弘揚(yáng)優(yōu)秀中華傳統(tǒng)文化，貴州出版界始終濃墨重彩。

“貴州運(yùn)用微電影、漫畫、文化劇等傳播傳統(tǒng)文化，思路和效果極好，這是儒家文化開放、創(chuàng)新的一種表現(xiàn)。”

在首屆孔學(xué)堂·國(guó)學(xué)圖書博覽會(huì)上，貴州國(guó)學(xué)傳播的舉措和成效讓來(lái)自全國(guó)文化、傳媒、出版等領(lǐng)域的專家學(xué)者贊賞不已。

集中亮相驚艷書博會(huì)

“你是最帥的青年作家！”10月16日上午，在大成殿禮儀廣場(chǎng)貴州出版集團(tuán)展位前，幾位市民為來(lái)自黔南的張?jiān)品妩c(diǎn)贊。25歲的張?jiān)品迨恰蛾?yáng)明心學(xué)叢書·陽(yáng)明洞天》一書的作者，他和團(tuán)隊(duì)成員的現(xiàn)場(chǎng)簽售讓叢書頗受追捧。

“《陽(yáng)明心學(xué)叢書》一套八冊(cè)，作者均為80后，體裁多樣，語(yǔ)言平實(shí)?！痹谫F州人民出版社責(zé)任編輯孔向輝看來(lái)，這套叢書很適合普通讀者閱讀，“深入淺出地介紹陽(yáng)明文化”。

作為貴州國(guó)學(xué)出版的集中展示區(qū)，貴州館匯聚全省8家出版單位、1400多種國(guó)學(xué)精品書籍，其中包括貴州教育出版社的《中華通史》、貴州人民出版社的《中華傳奇故事叢書》、貴州大學(xué)出版社的《現(xiàn)代語(yǔ)體佛道教經(jīng)典》《現(xiàn)代世界佛學(xué)文庫(kù)》等多種國(guó)學(xué)書籍，更有貴州省圖書館和貴陽(yáng)市圖書館的館藏精品助陣，規(guī)模之大、數(shù)量之多前所未有。

“好書很多，我也抄下了不少書名?！鼻皝?lái)貴州館參觀的張學(xué)初老人在幾家出版社之間走走停停，由于貴州館內(nèi)多數(shù)書籍只供展覽，老人只好在小本子上記下書名和出版信息準(zhǔn)備回去把書目買齊。

與貴州館大多數(shù)書籍只展不銷的情形不同，在孔學(xué)堂二期1號(hào)樓內(nèi)，剛剛掛牌開業(yè)的國(guó)學(xué)書店內(nèi)熙熙攘攘，購(gòu)買圖書的游客絡(luò)繹不絕。作為全國(guó)首家國(guó)學(xué)主題書店，國(guó)學(xué)書店不僅推出眾多精美圖書，還現(xiàn)場(chǎng)向讀者發(fā)放優(yōu)惠券，引發(fā)“購(gòu)書熱”。

集高端精品與暢銷書籍為一體，融傳統(tǒng)文化與民間文化為一爐，此次孔學(xué)堂書博會(huì)，東道主貴州不僅通過(guò)實(shí)體書店展位展示國(guó)學(xué)出版力量，更以活態(tài)展演、數(shù)字閱讀、電視展播等方式，多元化呈現(xiàn)國(guó)學(xué)內(nèi)容，可謂好戲連臺(tái)。

在數(shù)字圖書展區(qū)，由貴州出版集團(tuán)開發(fā)的《中國(guó)傳統(tǒng)文化精要多媒體平臺(tái)》《陽(yáng)明文化主題數(shù)據(jù)庫(kù)》《廉政史》《二十四史》等多部數(shù)字出版物讓讀者興趣盎然。

在國(guó)學(xué)精品電視推廣區(qū)，大型益智類節(jié)目《最愛(ài)是中華》和電視系列劇《國(guó)學(xué)少年》滾動(dòng)播放，現(xiàn)場(chǎng)充滿歡聲笑語(yǔ)。其中，《國(guó)學(xué)少年》百集成語(yǔ)故事電視劇由小演員扮演歷史人物，將三顧茅廬、負(fù)荊請(qǐng)罪等中國(guó)傳統(tǒng)成語(yǔ)典故演繹得精彩十足?！昂?jiǎn)直不敢相信一群10歲左右的小孩子能演出這樣好看的片子，我和兒子在這里已經(jīng)看了兩集了?！币晃粠е⒆忧皝?lái)觀影的市民說(shuō)。

“播撒讀書的種子，以閱讀點(diǎn)亮中國(guó)夢(mèng)的貴州篇章?！痹趪?guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)吳尚之看來(lái)，本次書博會(huì)的舉辦是貴州弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的有益探索和成功嘗試，對(duì)協(xié)調(diào)推進(jìn)“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局、全面建成小康社會(huì)有著深遠(yuǎn)意義。

古籍今譯貴州開創(chuàng)新篇

“請(qǐng)問(wèn)，這套《陽(yáng)明精粹》怎么賣？”

“這本《傳習(xí)錄》只展不銷嗎？哪里能買到？”

孔學(xué)堂書博會(huì)上，研究陽(yáng)明文化的書籍走俏展區(qū)，備受讀者關(guān)注。貴州國(guó)學(xué)出版的“陽(yáng)明情結(jié)”也成了一大亮點(diǎn)。

貴州出版界及讀者為何對(duì)陽(yáng)明文化情有獨(dú)鐘？

“數(shù)百年前，王陽(yáng)明龍場(chǎng)悟道，創(chuàng)立心學(xué)，貴州一度成為文人志士聚焦的中心。”貴州省新聞出版廣電局局長(zhǎng)朱新武表示，延續(xù)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)文化根脈，挖掘知行合一陽(yáng)明精神，貴州國(guó)學(xué)出版的研究、探索與成果，不僅沒(méi)有絲毫遜色，甚至在許多方面超過(guò)了發(fā)達(dá)地區(qū)。

縱觀歷史，貴州文化燦爛悠久。早在東漢時(shí)期，貴州就產(chǎn)生了被譽(yù)為“貴州文化教育鼻祖”的經(jīng)學(xué)大儒尹珍。及至晚清，貴州又先后產(chǎn)生了鄭珍、莫友芝、黎庶昌等西南大儒，造就了聞名全國(guó)的“沙灘文化”，形成了“萬(wàn)馬如龍出貴州”的盛景。

在國(guó)學(xué)傳播方面，貴州更是可圈可點(diǎn)。100多年前，貴陽(yáng)文通書局成立，作為近代中國(guó)七大書局之一，文通書局先后刊印、出版《六事箴言》《菜根談》《大學(xué)叢書》等國(guó)學(xué)典籍，為貴州在西南乃至全國(guó)的國(guó)學(xué)傳播寫下了濃墨重彩的一筆。

少為人知的是，上世紀(jì)八九十年代，貴州的國(guó)學(xué)出版也曾獨(dú)樹一幟。1980年，貴州人民出版社出版建國(guó)以來(lái)第一個(gè)《詩(shī)經(jīng)》全譯本，因其注釋兼及百家，譯詩(shī)深具民歌風(fēng)味，在讀者群中引起了廣泛關(guān)注。1983年，該社又出版了由黃壽琪教授主編的《楚辭全譯》，同樣反響熱烈。國(guó)務(wù)院《古籍整理出版情況簡(jiǎn)報(bào)》先后發(fā)文，對(duì)這兩部書籍給予充分肯定。

“上世紀(jì)九十年代初，我們重磅推出了《中國(guó)歷代名著全譯》?！辟F州人民出版社有限公司發(fā)行部發(fā)行科科長(zhǎng)易強(qiáng)介紹，《中國(guó)歷代名著全譯叢書》（50種）編委會(huì)匯集張舜微、張政烺等知名專家學(xué)者，在全國(guó)開創(chuàng)古籍今譯的先河，并引發(fā)了國(guó)內(nèi)研讀古籍經(jīng)典的熱潮。

《中國(guó)歷代名著全譯叢書》曾被列為“1991—1995年中國(guó)古籍整理出版十年規(guī)劃”和“八五”計(jì)劃（綜合類）重點(diǎn)書目，1994年獲中宣部精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”入選作品獎(jiǎng)。2009年，貴州人民出版社又出版《中國(guó)歷代名著全譯叢書》（修訂本）39種。

至今，這些經(jīng)典書目仍有讀者關(guān)注。10月17日，在貴州人民出版社展區(qū)內(nèi)，《中國(guó)歷代名著全譯叢書》引來(lái)不少讀者詢問(wèn)。對(duì)此，工作人員只能一再解釋，該套圖書已售罄，目前書架上的孤本只展不銷。

走向世界再掀熱潮

2014年8月，在第24屆全國(guó)圖書交易博覽會(huì)期間，孔學(xué)堂書局正式掛牌，國(guó)內(nèi)首家宣傳中華傳統(tǒng)文化學(xué)術(shù)研究成果的中英文雙語(yǔ)學(xué)術(shù)刊物《孔學(xué)堂》雜志同步創(chuàng)刊。

“創(chuàng)辦以弘揚(yáng)、傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為己任的出版社和學(xué)術(shù)雜志，目的在于構(gòu)建系統(tǒng)、立體的傳播格局?！笨讓W(xué)堂書局常務(wù)副總編張忠蘭表示，孔學(xué)堂書局、《孔學(xué)堂》雜志的創(chuàng)辦，旨在“立足當(dāng)代弘揚(yáng)傳統(tǒng)中華文化，面向世界對(duì)話多元文明”，以創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展思維，建設(shè)弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化的傳播高地。

書局、雜志創(chuàng)辦之初便受到外界高度關(guān)注。星云大師、德維爾潘、杜維明、成中英、顧彬等中外文化名人，欣然為《孔學(xué)堂》雜志創(chuàng)刊號(hào)命筆。安樂(lè)哲、齊赫文斯基、湯恩佳、池田知久等54位名家碩學(xué)先后擔(dān)任書局、雜志學(xué)術(shù)顧問(wèn)。

自掛牌成立以來(lái)，孔學(xué)堂書局先后推出“經(jīng)典研究新論書系”“大眾儒學(xué)書系”“干部讀國(guó)學(xué)書系”等一系列有分量、有影響的精品佳作，正在實(shí)施《貴州省中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化讀本》、“孔學(xué)堂文庫(kù)”“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育雙語(yǔ)連環(huán)畫（中文、外文、民文對(duì)照）”等大型項(xiàng)目。短短一年時(shí)間里，書局出版的圖書先后獲得“儒家網(wǎng)年度十佳好書”“甲午（2014）好書榜”等多種獎(jiǎng)項(xiàng)。2015年年度選題中，9項(xiàng)14種被列入本年省新聞出版廣電局重點(diǎn)圖書目錄?！犊鬃诱婢瘛贰兜啦贿h(yuǎn)人：郭齊勇說(shuō)儒》《君子〈論語(yǔ)〉與人生》等圖書在業(yè)界引起反響，《文明的復(fù)興與對(duì)話》《中國(guó)人的文化自信》入選“領(lǐng)導(dǎo)干部學(xué)國(guó)學(xué)全國(guó)行”組委會(huì)推薦書目。

作為全球第一本中英對(duì)譯傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的學(xué)術(shù)期刊，《孔學(xué)堂》雜志突出國(guó)際視野，先后開設(shè)“文明對(duì)話”“學(xué)術(shù)論衡”“漢學(xué)視界”等欄目，刊發(fā)了杜維明先生的《儒學(xué)的人文精神與生態(tài)意識(shí)》、成中英先生的《全球化倫理與儒家的核心典范》、安樂(lè)哲先生的《活著的中國(guó)哲學(xué)》等力作，刊物質(zhì)量廣受好評(píng)。

據(jù)張忠蘭介紹，未來(lái)，孔學(xué)堂書局將加大對(duì)外出版的力度，推出一批如《國(guó)際儒學(xué)發(fā)展報(bào)告》《東亞文明研究叢書》等體現(xiàn)中外交流的系列作品，探索中華文化走出去的路徑與方法。

正如貴州省委副書記、省委政法委書記諶貽琴所說(shuō)，“貴州將努力建設(shè)文化強(qiáng)省，深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的無(wú)限價(jià)值，為構(gòu)筑‘精神高地’、沖出‘經(jīng)濟(jì)洼地’凝聚更強(qiáng)大的文化力量?！苯榻B世界漢學(xué)，輸出中華文化，在“引進(jìn)來(lái)”與“走出去”的雙重戰(zhàn)略中，貴州國(guó)學(xué)傳播再掀熱潮。

（責(zé)任編輯/姚 遠(yuǎn)）

介紹世界漢學(xué)，輸出中華文化，借力數(shù)字出版、活態(tài)展演、電視展播、互聯(lián)網(wǎng)傳播等多種形式，貴州國(guó)學(xué)傳播再掀熱潮，吸引了各個(gè)年齡段的讀者。圖為10月17日，不少青少年讀者利用周末到孔學(xué)堂書博會(huì)“淘書”。（當(dāng)代貴州全媒體記者 李 森/攝）