韓成杰
我們都知道,拒絕客人進(jìn)門叫作讓客人“吃閉門羹(ɡēnɡ)”。那么,你知道這里的“閉門羹”到底是什么樣的“羹”嗎?
其實(shí),“閉門羹”一詞出自唐代馮贄(zhì)的《云仙雜記》卷一:“下列不相見,以閉門羹待之?!毕鄠髟谔拼?,宣城女子史鳳長得如花似玉,琴、棋、書、畫樣樣精通,很多年輕的男子紛紛慕名前來拜訪,希望與她成為朋友,但是不少人卻很難見到她。因?yàn)樗龝?huì)客前,要求客人先獻(xiàn)上一首詩,若看中詩文,才愿意與客人一見。如果客人不會(huì)作詩,或者獻(xiàn)上的詩文不被她看中,她就叫家里人在門口以一碗羹相待,婉轉(zhuǎn)拒絕會(huì)客。
天長日久,來訪的客人們只要見了門前的羹,也就心領(lǐng)神會(huì),便主動(dòng)地告辭了。以羹待客就是拒絕會(huì)見的意思,所以人們便把這羹稱為“閉門羹”。久而久之,人們便把“閉門羹”作為拒絕的代名詞了。
那么,這里的“羹”是一種什么樣的食品呢?據(jù)說,史鳳的“閉門羹”是用豆腐和鴨腸做原料的,之所以用這些不值得一提的原料來做這道菜,就是為了表達(dá)主人對(duì)客人的輕視。不過,讓史鳳自己沒想到的是,還真有些不知趣的人吃了史鳳的“閉門羹”后,覺得味道不錯(cuò)而引得一些人專門來嘗“閉門羹”。
后來,慢慢的素食也作羹,以至于發(fā)展到凡是將糧食、果品和蔬菜煮成有濃汁的食品,都可以稱為羹,如我們吃過的粟米羹、玉米羹、蓮子羹等。到了現(xiàn)在,人們連普通的濃汁食品也稱之為羹了。
如今,“閉門羹”還成為了安徽沿江一帶的傳統(tǒng)名菜!
當(dāng)然,以羹待客比直言相拒要婉轉(zhuǎn)客氣一些??上Я鱾鞯浆F(xiàn)在,拒客的時(shí)候只有“閉門”而沒有美味四溢的“羹”了。