吉爾吉斯斯坦副總理 基爾
第三屆中國(guó)—中亞合作論壇
首先,請(qǐng)?jiān)试S我誠(chéng)摯地感謝中國(guó)政府、外交部和上海合作組織睦鄰友好合作委員會(huì)對(duì)我們的盛情邀請(qǐng),這是一個(gè)非常重要的論壇。借此機(jī)會(huì),我想感謝主辦方對(duì)本次論壇的精心安排,以及山東省、日照市領(lǐng)導(dǎo)和人民給予我們的熱情友好接待。
尊敬的各位來(lái)賓!中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平先生提出的共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的倡議非常具有吸引力,不僅涵蓋了一個(gè)廣袤區(qū)域,而且可以預(yù)見這個(gè)地區(qū)未來(lái)將擁有巨大合作潛力,通過(guò)推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)聯(lián)結(jié)東西方。甚至有人預(yù)言,如果東西方不能實(shí)現(xiàn)互聯(lián)互通,這種交通阻隔可能在未來(lái)會(huì)演變成一種文明沖突。
在吉爾吉斯斯坦,我們認(rèn)為這是一個(gè)以柔性、非對(duì)抗方式來(lái)加強(qiáng)各國(guó)聯(lián)系的有效手段,其基礎(chǔ)是相互尊重、互利、相互保證對(duì)方安全。
需要強(qiáng)調(diào)的是,俄羅斯總統(tǒng)呼吁歐盟以共同安全為基礎(chǔ),著手打造橫貫大西洋到太平洋的歐亞經(jīng)濟(jì)、人文一體化空間。歐洲同亞洲在地區(qū)安全上相互依賴,不可分離。在歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟和歐盟之間建立自由貿(mào)易區(qū)的談判即將啟動(dòng),該項(xiàng)目與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人提出的建立“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”并不對(duì)立??v觀中俄合作前景,雙方的戰(zhàn)略規(guī)劃相輔相成,其戰(zhàn)略溝通、相互對(duì)接能為地區(qū)內(nèi)各國(guó)帶來(lái)2015 今年5月 8日簽署的《歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟和絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶對(duì)接聲明》就是最好的例證。
吉爾吉斯斯坦總統(tǒng)阿坦巴耶夫認(rèn)為,歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟的成員國(guó)和中國(guó)齊心協(xié)力,積極創(chuàng)造良好條件來(lái)保證區(qū)域內(nèi)國(guó)家的發(fā)展和繁榮,這對(duì)吉爾吉斯斯坦這類發(fā)展較慢的國(guó)家而言是非常重要的機(jī)遇。吉爾吉斯斯坦國(guó)家平穩(wěn)發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃能很好地與歐亞地區(qū)發(fā)展總規(guī)劃有機(jī)結(jié)合,特別是在能源、糧食安全、金融投資安全方面。同時(shí),“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的倡議也與上海合作組織的宗旨和工作內(nèi)容不謀而合。中俄是上合組織的領(lǐng)頭軍,吉作為上合組織成員國(guó)積極、平等地參與該組織的合作。我們所謂的平等不僅體現(xiàn)在章程等形式方面,也體現(xiàn)在合作內(nèi)容方面。2015年7月將在俄羅斯舉行上合組織峰會(huì),峰會(huì)上將提出歐亞地區(qū)各國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略一體化建設(shè)的總體思路。
習(xí)近平主席2013年9月訪問(wèn)中亞國(guó)家,提出了“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)的具體要求,即“五通”:政策溝通、道路連通、貿(mào)易暢通、貨幣流通、民心相通。政策溝通是指經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略問(wèn)題上交換意見,共同制定經(jīng)濟(jì)一體化措施;道路連通是指建立從太平洋到波羅的海的運(yùn)輸通道;貿(mào)易暢通指加強(qiáng)貿(mào)易交流,消除貿(mào)易壁壘,提高送貨速度;貨幣流通是指加快貨幣流通;民心相通是指增加兩國(guó)人民之間相互了解,深化友誼。
關(guān)于“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的重要性我想再補(bǔ)充一點(diǎn),這點(diǎn)對(duì)吉非常重要。我們高度重視習(xí)近平主席“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”倡議中所提的“共建”二字。我個(gè)人認(rèn)為,“共建”體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:第一,這個(gè)地緣經(jīng)濟(jì)倡議是一個(gè)集體行為;第二,既然是“共建”,我們不應(yīng)該只是被動(dòng)期待中方提出各種倡議和建議,也應(yīng)該抓住機(jī)遇,主動(dòng)提出并積極開展跨國(guó)、跨地區(qū)經(jīng)濟(jì)及其他領(lǐng)域的合作項(xiàng)目。吉方完全支持建設(shè)亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行和中國(guó)歐亞基金會(huì),認(rèn)為其能給各國(guó)合作項(xiàng)目創(chuàng)造一個(gè)安全穩(wěn)定的金融投資環(huán)境。我們?cè)敢馔@些金融機(jī)構(gòu)密切合作。
說(shuō)到絲綢之路復(fù)興,我認(rèn)為我們所有的歐亞國(guó)家都面臨著建立一個(gè)全新的、多功能歷史進(jìn)程的戰(zhàn)略任務(wù)。習(xí)近平主席提出的這個(gè)倡議,在我們看來(lái),不僅僅是要建立新的交通線路以實(shí)現(xiàn)貨物運(yùn)輸、人員交流和資金流通,也能夠開啟一個(gè)歷史新進(jìn)程。在這個(gè)歷史進(jìn)程中,我們能夠共同落實(shí)很多合作項(xiàng)目,共同維護(hù)各國(guó)安全,保障各國(guó)人民的需求和權(quán)利,增加各國(guó)人民福祉,共同制定參與規(guī)則并做到人人遵守。所以絲綢之路沿線國(guó)家應(yīng)該積極參與這一進(jìn)程,特別是中亞國(guó)家應(yīng)該更加積極團(tuán)結(jié),以共同發(fā)展利益為出發(fā)點(diǎn)來(lái)參與項(xiàng)目建設(shè)。同時(shí),各國(guó)快速、可持續(xù)、穩(wěn)定的發(fā)展離不開歐亞大陸的整體安全,尤其是中亞地區(qū)的安全。
尊敬的各位來(lái)賓!吉爾吉斯斯坦和中國(guó)睦鄰友好關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng),我們自獨(dú)立之初就一直高度重視和加強(qiáng)發(fā)展同中國(guó)的戰(zhàn)略合作,這是我們非常正確的選擇,我們永遠(yuǎn)是好鄰居好伙伴。2013年9月習(xí)近平主席對(duì)吉進(jìn)行訪問(wèn),2014年5月吉總統(tǒng)阿坦巴耶夫訪華,兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的互訪為進(jìn)一步加強(qiáng)穩(wěn)定、互利的雙邊關(guān)系發(fā)展提供了堅(jiān)實(shí)可靠基礎(chǔ)。在兩國(guó)政府和社會(huì)各界努力下,我們已具備了進(jìn)一步擴(kuò)大伙伴關(guān)系和友好合作的必要條件。我們非常希望和中方加強(qiáng)在貿(mào)易、能源、交通、農(nóng)業(yè)方面的合作。我們認(rèn)為不僅要在經(jīng)濟(jì)、安全方面開展積極合作,也應(yīng)重視在人文、軟實(shí)力建設(shè)方面加強(qiáng)合作。這不僅涉及到中吉雙邊合作,也應(yīng)該輻射到中亞和歐亞地區(qū)。為此,我們考慮在絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶框架下舉辦“文化達(dá)沃斯論壇”。我們認(rèn)為論壇舉辦有助于通過(guò)多邊合作來(lái)落實(shí)既有項(xiàng)目。
最后,我想再次強(qiáng)調(diào),“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的倡議對(duì)于促進(jìn)歐亞共同發(fā)展是非常有利。只有通過(guò)互利合作才能幫助我們實(shí)現(xiàn)這一夙愿。