外刊概要

伊斯蘭世界的好消息

【法】《觀點(diǎn)》2015年5月14日

伊斯蘭國(guó)家正在變得富有。法語(yǔ)伊斯蘭國(guó)家的學(xué)生表現(xiàn)出了驚人的工作欲望，而法國(guó)本土的大學(xué)生則慵懶、頹廢。這些伊斯蘭國(guó)家的留學(xué)生回國(guó)后壯大了各自國(guó)家的科技力量，而法國(guó)本土最優(yōu)秀的畢業(yè)生卻更愿進(jìn)入商學(xué)院。

回顧過(guò)去十多年的科學(xué)技術(shù)產(chǎn)出，美國(guó)增長(zhǎng)不超過(guò)12%，法國(guó)為29%，而土耳其、摩洛哥、黎巴嫩、約旦等國(guó)的增速則達(dá)100%，埃及、突尼斯、阿爾及利亞及利比亞則達(dá)200%，伊朗、馬來(lái)西亞、沙特阿拉伯、巴基斯坦、伊拉克和卡塔爾則超過(guò)500%。法國(guó)科學(xué)刊物的發(fā)行量甚至不及南非、以色列和沙特。伊斯蘭國(guó)家越來(lái)越富有，按人均國(guó)民生產(chǎn)總值排名，前20個(gè)國(guó)家中有7個(gè)，前180名中有17個(gè)。對(duì)伊斯蘭國(guó)家的不滿是在重構(gòu)的全球背景中形成的。傳統(tǒng)大國(guó)對(duì)穆斯林國(guó)家的“蔑視”正轉(zhuǎn)化成對(duì)這些“脆弱國(guó)家”的“嫉妒”。一味否認(rèn)這些國(guó)家的進(jìn)步很有可能招致“圣戰(zhàn)”分子的仇視。 （孫紅）

歐洲石油巨頭矚目伊朗市場(chǎng)

【美】《新聞周刊》2015年5月8日

伊朗擁有全球10%的原油和20%的天然氣儲(chǔ)備。自2012年美國(guó)開始打擊伊朗的對(duì)外經(jīng)貿(mào)活動(dòng)以來(lái)，伊朗石油部門每天損失約100萬(wàn)美元，大量油田被荒廢。如果核談判成功，伊朗有望重回全球經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)，有望成為全球最有前景的市場(chǎng)之一。

在伊朗核問(wèn)題六方會(huì)談取得進(jìn)一步成果前，石油巨頭們面臨一個(gè)微妙的情況：既要在核談判達(dá)成協(xié)議后第一時(shí)間搶占市場(chǎng)，又不能違反國(guó)際制裁，否則會(huì)因此繳納多達(dá)數(shù)十億美元之巨的罰款。伊朗官員表示，伊朗石油部長(zhǎng)已經(jīng)會(huì)見(jiàn)了部分歐洲石油公司代表，并邀請(qǐng)同伊朗有過(guò)合作經(jīng)驗(yàn)的公司討論能源項(xiàng)目。未來(lái)幾周將會(huì)是伊朗的重要時(shí)刻：分析家們估計(jì)，如果它同美國(guó)達(dá)成協(xié)議，美國(guó)取消制裁，全球油價(jià)將會(huì)自1930年以來(lái)首次恢復(fù)到自由市場(chǎng)價(jià)格。在下半年伊朗石油大量流入全球市場(chǎng)、且美國(guó)和沙特也大量生產(chǎn)石油的情況下，2016年全球油價(jià)將會(huì)下降5～10美元/桶。 （鄭詩(shī)韻）

激進(jìn)左翼聯(lián)盟的“神話”令人遺憾

【英】《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2015年

5月9日～15日

希臘激進(jìn)左翼聯(lián)盟上臺(tái)前曾做出四個(gè)承諾：撕毀同國(guó)際債權(quán)人簽署的救助計(jì)劃、帶領(lǐng)希臘走出衰退重獲尊嚴(yán)、保留歐元區(qū)的地位、改變歐元區(qū)的治理規(guī)則。

一百天過(guò)去了，前兩個(gè)承諾變得支離破碎，第三個(gè)承諾看上去搖搖欲墜，第四個(gè)則完全是個(gè)“大笑話”。上臺(tái)不到一個(gè)月，希臘政府就簽署了延長(zhǎng)救助的協(xié)議，為了72億歐元救助基金的解凍搖尾乞憐。2014年初見(jiàn)曙光的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)在新政府的執(zhí)政后不見(jiàn)蹤影，歐委會(huì)預(yù)計(jì)希臘即使成功同債權(quán)人簽署協(xié)議，今年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率也將不超過(guò)0.5%?！巴藲W”似乎還“八字沒(méi)一撇”?？墒且粋€(gè)國(guó)家如果要通過(guò)搜刮市政資金、延付公共開支度日，那么，在6月和8月還上欠歐洲央行的巨款則令人生疑。歐盟官員認(rèn)為，激進(jìn)左翼聯(lián)盟生活在迷夢(mèng)中，缺乏能力、意識(shí)形態(tài)色彩濃厚且安于現(xiàn)狀。希臘“神話”或許將成為希臘“悲劇”。 （董一凡）

進(jìn)出口銀行：保護(hù)美國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)

【美】《外交事務(wù)》2015年5/6月

再過(guò)不到兩個(gè)月，如果美國(guó)國(guó)會(huì)不重新批準(zhǔn)授權(quán)，在過(guò)去六年間提供超過(guò)130萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位的美國(guó)進(jìn)出口銀行將會(huì)因?yàn)樘卦S經(jīng)營(yíng)權(quán)到期而 “關(guān)門停業(yè)”。

美國(guó)進(jìn)出口銀行通過(guò)提供經(jīng)一般商業(yè)渠道所不能獲得的信貸支持以促進(jìn)美國(guó)商品及服務(wù)的出口。在其80多年的發(fā)展史上，該銀行經(jīng)營(yíng)權(quán)被延期了16次。但自去年9月，隨著國(guó)會(huì)授權(quán)期滿，共和黨內(nèi)部保守派影響力的上升使得該銀行的存續(xù)充滿諸多變數(shù)。雖然進(jìn)出口銀行長(zhǎng)期以來(lái)為提供就業(yè)機(jī)會(huì)、保障納稅人資產(chǎn)以及維持低違約率做出了貢獻(xiàn)，但共和黨保守派認(rèn)為該銀行使大型企業(yè)受益更多，違背了自由市場(chǎng)公平競(jìng)爭(zhēng)的理念，會(huì)使美國(guó)政府無(wú)法在全球金融領(lǐng)域發(fā)揮作用。但如果國(guó)會(huì)選擇關(guān)閉進(jìn)出口銀行，美國(guó)就將會(huì)身陷險(xiǎn)境，在其他國(guó)家都紛紛采取措施擴(kuò)大出口融資時(shí)，美國(guó)卻成為唯一取消出口融資的國(guó)家。關(guān)閉進(jìn)出口銀行不僅是短視，還可能給成千上萬(wàn)依靠銀行融資以確保海外銷售的美國(guó)企業(yè)帶來(lái)災(zāi)難性的后果。毫無(wú)疑問(wèn)，中國(guó)、俄羅斯和其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都樂(lè)見(jiàn)其成。 （程思瑩）

安全與隱私之爭(zhēng)

【法】《快報(bào)》2015年4月15日～21日

2015年初《查理周刊》遭恐怖襲擊事件后，許多人開始質(zhì)疑法國(guó)情報(bào)機(jī)關(guān)的能力，政府也不得不承認(rèn)情報(bào)工作確實(shí)存在漏洞，并承諾加快“情報(bào)法”的出臺(tái)。

該法一旦通過(guò)，情報(bào)機(jī)構(gòu)將獲得更大的行動(dòng)便利，目前部分“灰色行為”將合法化，如在行政機(jī)構(gòu)的授權(quán)下就可展開對(duì)潛在恐怖分子及相關(guān)人員的定位和信息收集，而不再需要法庭的許可;情報(bào)人員可在嫌疑人的住所或車內(nèi)安裝竊聽器、攝像頭等監(jiān)控設(shè)備。在法國(guó)深受恐怖主義威脅的背景下，這部法律草案獲得了主要黨派和多數(shù)民眾的支持，但卻繞不開法國(guó)主流價(jià)值觀的拷問(wèn)，引起輿論的軒然大波，部分人擔(dān)心這部立法有向“政治警察形態(tài)”發(fā)展的外溢風(fēng)險(xiǎn)，公民的個(gè)人隱私將無(wú)法得到保障。 （慕陽(yáng)子）

摘除卵巢與基因檢測(cè)現(xiàn)狀

【日】《寶石周刊》2015年4月18日

3月24日，美國(guó)女明星安吉麗娜·朱莉在《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)文稱，已接受卵巢和輸卵管切除手術(shù)，因?yàn)椤鞍l(fā)現(xiàn)了一些可能為癌癥早期癥狀的炎癥”。此前，朱莉就因自身攜帶的乳腺癌易感基因BRCA1會(huì)導(dǎo)致罹患乳腺癌的風(fēng)險(xiǎn)增至87%，而接受了預(yù)防性的雙側(cè)乳房切除手術(shù)。朱莉的決定在世界范圍內(nèi)引發(fā)熱議，其背后則是人們對(duì)日新月異的基因檢測(cè)技術(shù)的關(guān)注。

僅在日本，截至2013年，即有700余家企業(yè)或機(jī)構(gòu)提供個(gè)人基因檢測(cè)服務(wù)。眼下，基因檢測(cè)業(yè)界最引人注目的則莫過(guò)于IT企業(yè)雅虎和DeNA在2014年的加入：人們?cè)诰€購(gòu)買基因檢測(cè)服務(wù)后，將自己的唾液或口腔黏膜等樣本寄送給對(duì)方，一個(gè)月后即可上網(wǎng)查詢體質(zhì)傾向、生活方式病的風(fēng)險(xiǎn)等檢測(cè)結(jié)果。全部服務(wù)僅需數(shù)萬(wàn)日元，因廉價(jià)便捷大受歡迎。然而，這種個(gè)人基因檢測(cè)與朱莉所接受的醫(yī)療基因檢測(cè)根本不同，并不能測(cè)出如BRCA1這類直接影響診斷和治療的遺傳基因，而僅能知曉與自己擁有同樣基因類型的群體體質(zhì)及患病風(fēng)險(xiǎn)等。不過(guò)隨著技術(shù)的飛速發(fā)展，個(gè)人基因檢測(cè)未來(lái)或許真能為癌癥預(yù)防發(fā)揮作用。

（賴婧穎）