吳 楠(綏化學院 文學與傳媒學院,黑龍江 綏化 152061)
《小王子》中的愛情表達
吳楠
(綏化學院 文學與傳媒學院,黑龍江 綏化 152061)
作家圣??恕ば跖謇镌凇缎⊥踝印分幸酝挼男问匠休d深厚的哲理,為我們闡釋了愛情的哲學:孤獨是愛情產(chǎn)生的前提,成熟的心智是愛情得以維系的關(guān)鍵,馴養(yǎng)是建立愛情的途徑,給予、傾注和包容是愛情的表現(xiàn)特征,責任是愛情的升華。
《小王子》;愛情;表達
愛情作為人類生命的本來存在,作為生命意識的一部分,千百年來,似乎是古今中外的文學家繞不開的一個話題?!缎⊥踝印冯m然是一部童話故事,作者圣??恕ば跖謇飬s以童話的形式承載深刻的思考,為我們闡釋了愛情的純真與美好、理解與包容、放棄與回歸。因此我們看到,想念一個人是一種溫馨,被別人想念則是一種幸福。于是,我們體味到,最難的是相知,最苦的是等待,最甜的是幸福。
小王子在一個小小的星球上為王。除了他之外,只有兩座活火山、一座死火山、幾株猴面包樹和一些長著單層花瓣的花。小王子的孤獨是無處訴說、無人理解的淡淡的嘆息。對人類來說,人類是群居的人,是“社會的人”;而小王子形單影只,缺乏族群的皈依,他不知道自己從哪里來,要到哪里去,靜靜地細數(shù)時間的流走。小王子是孤獨的。所以當不知從哪里來的星球上僅有的一株玫瑰花出現(xiàn)的時候,小王子才會這么好奇。玫瑰花的發(fā)芽、含苞欲放的生長過程攫住了小王子的注意力,讓小王子原本孤單、枯燥乏味的生活有了期待。對他來說,玫瑰花的存在減少了他的孤單,使他獲得了某種程度上的依賴和溫暖。因而,他在孤獨等待中愛上了驕傲的玫瑰。小王子把玫瑰花當成他擺脫孤獨、實現(xiàn)愛情理想的寄托。正如王安憶所說:“愛情其實是我們在漂泊無定的生涯中所攀附的立足之地,我們?yōu)槲覀兤v緊張無根無望的靈魂尋找的歸宿,它帶有岸的面目。”[1]小王子和玫瑰花的愛情中有相依為命、相互依賴的成分。這依賴,源于孤獨。
小王子和玫瑰花是相愛的。他們兩個的愛情悲劇是由于彼此都太年輕,不懂得怎么去愛。小王子疑心玫瑰花,一方面是因為受不了玫瑰花太喜歡說大話,一方面也是因為他太年輕了,看不到玫瑰花“那小小花招背后的一片柔情”。[2]當他決心出走的時候,玫瑰花向他道歉了,說:“請你原諒我。但愿你能幸福。”[3]此時,他對“這般恬淡的柔情”感到吃驚。他沒有料到一向尖刻的玫瑰花會吐露自己的心聲,他的茫然不知所措正表明了年輕的小王子還不懂得:真愛就應該學會寬容和原諒。試想,如果小王子的思想夠成熟,在玫瑰花真誠地向他道歉的時候原諒了她,那就不會有這場愛的逃離和愛的尋找。正如他后來向飛行員所說的那樣,“可惜當時我太年輕,還不懂得怎么去愛她”。[4]
因為年輕,他還沒學會透過現(xiàn)象看到事情的本質(zhì),他沒有用心去看,沒有看到玫瑰花的靈魂:脆弱深情需要關(guān)心。他沒有看到,“姓名本來是沒有意義的;我們叫做玫瑰的這一種花,要是換了個名字,它的香味還是同樣的芬芳?!盵5]玫瑰花也是一樣。也許她是太驕傲了以至于有些矯情。玫瑰在綻放后,很快就把小王子折騰得夠嗆,她的不怎么高明的謊話,她的無理取鬧,都讓小王子對她起了疑心。玫瑰的行為和言語如沒長大的小孩子一般,實在幼稚得有些讓人哭笑不得。
只是當小王子要離開的時候,她才把自己內(nèi)心最真實的想法說出來。她是愛小王子的,同時她發(fā)現(xiàn),他們兩個一樣傻,一樣不成熟,一樣不懂得怎么去愛。小王子要離開,玫瑰并沒有挽留小王子。她唯一的一點小小的驕傲讓她強忍住了痛苦。并且,因為愛,玫瑰花不會阻擋小王子的旅程。
小王子踏上了尋找愛的旅程。當他來到了地球上,他遇到了狐貍。溫和的狐貍在童話中近乎一個哲人,它的智慧來自他并不怎么高尚的、庸常的生活,但他因葆有心靈的純潔而把握住了生活的本質(zhì),他深刻地領(lǐng)悟到了“馴養(yǎng)”的意義,且扮演了點化小王子的關(guān)鍵角色。它請求小王子“馴養(yǎng)”它,它認為“馴養(yǎng)”就是“建立感情聯(lián)系”,馴養(yǎng)是溫柔的羈絆,讓無根無憑的靈魂得到暫時的停歇。它不等同于束縛,束縛是被迫的,而羈絆是自愿的。小王子就此明白了:因為他為玫瑰花花費了時間,玫瑰才變得這么重要。
情感的建立和聯(lián)系不是天然生成的,而是靠后天培養(yǎng)的。這馴養(yǎng)之路則需要一個過程,它預示著愛情的發(fā)生與發(fā)展也需要一個過程,愛就是要建立在對所愛之人的全面了解基礎(chǔ)之上?;谶@一點,還原到故事當中,我們認為,小王子對玫瑰的了解起初并不深刻,他沒有透過心靈去“觀看”真實的玫瑰,所以才會覺得玫瑰故作清高,愛耍小花招是不可理喻的;這馴養(yǎng)之路是日漸變化的,需要耐心的,它不僅是距離的靠近,更是心與心的靠近,最后達到靈犀相通的境界。
現(xiàn)代天才女作家張愛玲在給胡蘭成的情書中寫過這樣一句話:“因為懂得,所以慈悲?!盵6]她實在是把愛情的特征剖析得深刻而透徹:愛情不僅是了解,更是給予、傾注、包容。
給予和傾注是愛情的表現(xiàn)特征。玫瑰花和小王子的愛情悲劇在于,驕傲的玫瑰在遇到小王子之后,她的心沒有“變得很低很低,低到塵埃里,但她心是歡喜的,從塵埃里開出花來”,[7]而是自私地希望能夠得到小王子對她的更多的全心全意的愛,卻吝嗇于付出自己的那份愛。她渴望被愛,卻不懂得怎樣愛別人,她不明白愛是相互的。
相較于玫瑰的自私,小王子無私地付出了自己的那份愛,為玫瑰澆水、蓋蓋子、遮風障、除毛蟲……不斷地付出感情、傾注精力。
相比小王子和玫瑰的愛,狐貍和小王子之間的愛是互相給予和傾注,互相得到的。小王子從狐貍那里懂得了什么是真正的愛情。到此我們看到年輕的小王子是被玫瑰花的尖刻和矯情的語言給迷惑了,因而才會被她弄得苦惱不堪。小王子對玫瑰花的那些大話和不怎么聰明的謊言不夠包容,因而起了疑心;即便當驕傲的玫瑰花向他吐露心聲,真誠道歉的時候,他也沒有寬容她、原諒她,而是選擇出走,遠離他深愛的玫瑰。他們的愛情悲劇是不夠慈悲的悲劇。
心理學家弗洛姆(E·Fromm)認為愛是人類與生俱來的能力,但需要不斷學習如何去愛,才能將愛的能力發(fā)揮出來。小王子在愛的旅程中,在與狐貍和飛行員的相處中懂得了什么是愛,如何去愛,懂得愛情的最高境界是責任。狐貍說得好:“對你馴養(yǎng)過的東西,你永遠負有責任。你必須對你的玫瑰負責……”[8]因為有羈絆,所以互相牽連。因為牽連,所以不舍。因為不舍,所以負有責任。責任是永恒的愛的彼岸,是愛情的升華?!皥?zhí)子之手,與子偕老”不僅是一個美麗的諾言,更是一份必須承擔的責任。
用行動表明真正的愛情幸福在于責任的承擔。當他決定回到他的玫瑰身邊時,他選擇了死亡,他煞費苦心,說服那條三十秒內(nèi)就能致人于死地的毒蛇咬自己,他認為死亡是回去的最佳途徑,所以當面臨死亡時,他感到的不是恐懼,而是無比的幸福。在這個意義上,小王子的死不是真正意義上的死亡,它更是一種責任的升華。
在這里,法國作家圣??恕ば跖謇锏摹缎⊥踝印分斜憩F(xiàn)出來的愛情是溫情的,同樣也是深刻的,它關(guān)乎人的孤獨、成熟的心智、馴養(yǎng)、給予、傾注和包容、責任。作家對愛的哲學的解釋可以是多樣的,但愛情的本質(zhì)是相同的:“當你在夜里望著天空時,既然我就在其中的一顆星星上面,既然我在其中一顆星星上笑著,那么對你來說,就好像滿天的星星都在笑。只有你一個人,看見的是會笑的星星!”[9]
[1]王安憶.心靈世界:王安憶小說講稿[M].上海:復旦大學出版社,1997.317.
[2][3][4][8][9]圣??恕ば跖謇?小王子[M].周克希譯.上海:上海譯文出版社,2007.31.
[5]莎士比亞.羅密歐與朱麗葉,莎士比亞全集(二)[M].長春:吉林攝影出版社,2004.
[6][7]胡蘭成.今生今世[M].臺北:遠景出版事業(yè)公司,1986.
I286.7
A
1007-0125(2015)04-0250-02
吳楠(1994-),女,黑龍江呼蘭人,綏化學院文學與傳媒學院學生,研究方向:外國文學。