無聲告白

郭郭

作者：[美]伍綺詩 譯者：孫璐

出版社：江蘇鳳凰文藝出版社 定價：35.00元

最能打動人心的東西往往是不分國界或語言的。《無聲告白》的內(nèi)核，也許有人會說是家庭、是女性、是華人，或者年輕人成長中的彷徨與迷失，不過，在這些主題之下，人性才是其真正的內(nèi)核。

16歲的花季少女莉迪亞死了。她一夜之間突然消失，最終在家附近的湖中央被發(fā)現(xiàn)。她的父親詹姆斯是中國移民的第二代，但當(dāng)時的美國種族歧視還未消解，他處處備受排擠。她的母親瑪麗琳是個漂亮又平凡的白人女性，但充滿事業(yè)野心，從小就在物理和化學(xué)等學(xué)科上表現(xiàn)優(yōu)秀，她渴望成為一名女醫(yī)生。

莉迪亞尸體被打撈上來時，她的父母、她的哥哥內(nèi)斯和朋友杰克都陷落到崩潰的邊緣。她的死，誰能負(fù)責(zé)呢？是自殺？還是他殺？情節(jié)由此絲絲縷縷展開。

是期待殺死了她。父親總是給她買一些交友指南，希望她能夠融入人群，成為一個受大家歡迎的人；媽媽則希望她能成為一名優(yōu)秀的醫(yī)生，而不是像自己一樣因為懷孕而中斷了醫(yī)生夢，于是每天逼著她學(xué)這學(xué)那。

愛是偉大的，但愛的自私占有欲也會讓人喘不過氣。詹姆斯和瑪麗琳因為愛結(jié)合在一起，但也因為對彼此的承諾而隱藏自己最真實的想法。父母因為愛而把自己所有的夢想都強(qiáng)加在莉迪亞身上，但正是這份愛，讓莉迪亞不堪重負(fù)，而且看不到自己的存在位置。

小說的最后，詹姆斯回到了瑪麗琳身邊，內(nèi)斯和杰克最終還是打了一架，而一直是最冷靜而且了解部分事實的旁觀者小漢娜，用自己最微薄的力量去對抗了那些沒有理智的人。大團(tuán)圓的結(jié)局還是讓讀者看到了一些溫暖。

他人之夢，留給他人去實現(xiàn)。當(dāng)我們承載著不堪重負(fù)的他人之夢時，就應(yīng)該卸下偽裝，把這些留給他人去苦惱。敞開心扉和最愛的人溝通吧，愛不是一場道德的綁架，更不應(yīng)該成為一場無聲的告白。