趨向補(bǔ)語綜述

方安琪

摘 要：趨向動(dòng)詞作補(bǔ)語的動(dòng)趨式很早就引起了語言學(xué)家和學(xué)者的關(guān)注， 1924年黎錦熙在他的《新著國語文法》中就討論到了動(dòng)趨式問題， 之后， 趙元任、呂叔湘、朱德熙、丁聲樹、張志公等都對動(dòng)趨式有不同程度的論述。本文從趨向動(dòng)詞的性質(zhì)和分類、動(dòng)趨式賓語的位置、趨向補(bǔ)語賓語位置的制約因素、動(dòng)趨式語義研究等方面，對這三十年來趨向補(bǔ)語的研究成果進(jìn)行了綜述。

關(guān)鍵詞：趨向補(bǔ)語；語義研究；句子結(jié)構(gòu)

1.趨向補(bǔ)語的性質(zhì)

20世紀(jì)后期，關(guān)于趨向補(bǔ)語的性質(zhì)一直存在多種爭議，可以大致歸類如下。

部分學(xué)者將其看成是沒有詞匯意義、只有某種附加意義的虛詞或者是不成詞的語素。比如，助詞說，代表學(xué)者黎錦熙、房玉清、岳中奇；形態(tài)詞說，代表學(xué)者劉叔新；詞尾說，代表學(xué)者有俞敏、劉叔新、宋再前、徐靜茜等，還有介詞說、構(gòu)詞成分說。這些學(xué)者沒有從歷時(shí)的角度看到充當(dāng)趨向補(bǔ)語的詞是動(dòng)詞的趨向意義的逐漸虛化，也沒有從詞語的自由和粘著角度看到充當(dāng)趨向補(bǔ)語的自由語素能獨(dú)立成詞的特點(diǎn)。事實(shí)上，趨向補(bǔ)語可以表示多種語法意義，具有多類性質(zhì)。王力、趙元任、范曉、李臨定、孟琮、房玉清、盧英順等都支持多重說。

2.趨向補(bǔ)語的意義

劉月華表示趨向補(bǔ)語包含三種意義：①趨向意義；②結(jié)果意義；③狀態(tài)意義。這個(gè)觀點(diǎn)得到賀陽、王國栓、梁銀峰、宋文輝、齊滬揚(yáng)等學(xué)者的認(rèn)可，有廣泛的接受度。同時(shí)，動(dòng)趨式類型的演化路徑也分為兩類：①趨向—結(jié)構(gòu)—狀態(tài)的顯性擴(kuò)展，以劉月華、梁銀峰、宋文輝為代表。②基于原型—空間位移的發(fā)散性擴(kuò)展，以王國栓為代表。

部分學(xué)者的意義劃分體系和劉月華近似，只是在歸納的演化路徑引申細(xì)化程度上有不同。張健認(rèn)為趨向動(dòng)詞的語法意義有“存在意義”和“結(jié)果意義”兩種。有些學(xué)者則從基本意義和引申意義的角度入手，如，馬真認(rèn)為趨向補(bǔ)語所表示的意義有兩種，一表示實(shí)在的動(dòng)作行為的趨向，二表示種種抽象的引申意義。陸儉明將趨向補(bǔ)語的語法意義劃分為兩種，其一是非實(shí)指的趨向補(bǔ)語，其二是實(shí)指的趨向補(bǔ)語。

3.趨向動(dòng)詞的分類

最早，丁聲樹、朱德熙、黃伯榮等學(xué)者將其分為三類：第一類，主動(dòng)趨向動(dòng)詞：來、去。第二類，客觀趨向動(dòng)詞： 上、下、進(jìn)、出、過、起、開、回。第三類，復(fù)合趨向動(dòng)詞：上來、下去、下來、進(jìn)來、進(jìn)去、出來、出去、回來、回去、過來、過去、起來、開來。

4.賓語位置的制約因素

80年代中期以來，趨向補(bǔ)語的賓語的位置問題成為研究的熱點(diǎn)。朱德熙指出制約賓語的位置因素有三個(gè)：①賓語是一般賓語還是處所賓語；②賓語的有定無定；③充任述語的動(dòng)詞是及物的還是不及物的。事實(shí)上，除了處所賓語外，施事賓語、存現(xiàn)賓語等都有不同的語序問題，而有定和無定的界限還比較模糊，所以朱德熙先生的觀點(diǎn)仍有待完善。陸儉明認(rèn)為補(bǔ)語和賓語的位置關(guān)系跟以下因素有關(guān)：①跟動(dòng)詞的性質(zhì)有關(guān)。②跟動(dòng)詞所帶的趨向補(bǔ)語的性質(zhì)有關(guān)。③跟賓語的性質(zhì)有關(guān)。④跟動(dòng)詞帶不帶“了”有關(guān)。目前學(xué)界還沒有形成普遍認(rèn)可的、成體系的認(rèn)識(shí)。

5.動(dòng)趨式語義研究

齊滬揚(yáng)根據(jù)VP（即動(dòng)詞短語）有聯(lián)系的“必移行動(dòng)元”和“必移處所元”的數(shù)目來給VP進(jìn)行分類。

高順全認(rèn)為，復(fù)合趨向補(bǔ)語的引申意義跟與空間有關(guān)的容器隱喻、障礙隱喻和時(shí)間隱喻有關(guān)。盧英順認(rèn)為，“V+進(jìn)”表示某客體從容器外的某處向容器內(nèi)作位移。曾傳祿認(rèn)為，“過來/過去”的運(yùn)動(dòng)圖式通過隱喻機(jī)制映射到時(shí)間、數(shù)量、心理、狀態(tài)和事件等抽象認(rèn)知域。陳忠認(rèn)為，身體的結(jié)構(gòu)及其運(yùn)動(dòng)模式能夠形成相關(guān)的意象圖示。

關(guān)于認(rèn)知領(lǐng)域的動(dòng)趨式語義研究打開了新局面，動(dòng)趨式語義研究方法如何協(xié)調(diào)個(gè)體動(dòng)趨式與整體語義框架之間的關(guān)系，仍是目前研究的核心。

6.總論

綜上所述，這一時(shí)期動(dòng)趨式的研究出現(xiàn)了多元化的趨勢。動(dòng)趨式的研究范圍擴(kuò)大。動(dòng)趨式賓語的位置、動(dòng)趨式的性質(zhì)、趨向補(bǔ)語的意義等問題這一時(shí)期仍是研究的熱點(diǎn)。學(xué)者們也嘗試用新的配價(jià)研究、對比研究、認(rèn)知研究來重新闡述這些問題，在一定程度上改變了立足于傳統(tǒng)語法的共時(shí)和歷時(shí)詳盡描寫，開始對語法現(xiàn)象進(jìn)行解釋。

各方面的研究仍不均衡。動(dòng)趨式的歷時(shí)研究、單個(gè)趨向動(dòng)詞的普方古研究、動(dòng)詞的類對趨向補(bǔ)語的制約機(jī)制等問題仍有研究空間。如何將動(dòng)趨式作為一個(gè)整體化、系統(tǒng)化的模式加以考慮，將是一個(gè)研究熱點(diǎn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉月華.趨向補(bǔ)語通釋[M].北京：北京語言大學(xué)出版社，1998.

[2]盧英順.論趨向動(dòng)詞問題[J].徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2001（01）.

（作者單位：長沙理工大學(xué)文法學(xué)院）