“中國(guó)夢(mèng)”好夢(mèng)不再

中國(guó)政府在18日發(fā)布的財(cái)報(bào)顯示，一直以經(jīng)濟(jì)高增長(zhǎng)率著稱(chēng)的中國(guó)經(jīng)濟(jì)將面臨24年來(lái)的最低紀(jì)錄。而與此同時(shí)，美歐等國(guó)經(jīng)濟(jì)正在全面走向復(fù)蘇;中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，印度、土耳其、墨西哥、印度尼西亞等國(guó)也憑借著更廉價(jià)的勞動(dòng)力、更完備的制度保障，大有趕超中國(guó)之勢(shì)。

雖然近年來(lái)北京正致力于通過(guò)行政刺激來(lái)拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)反彈;但此舉動(dòng)也直接導(dǎo)致了產(chǎn)能的過(guò)度積累和債務(wù)負(fù)擔(dān)的提升。地方債務(wù)危機(jī)的隱形爆發(fā)勢(shì)必會(huì)讓大批產(chǎn)能過(guò)剩的企業(yè)和地方融資平臺(tái)無(wú)法維持下去，最終會(huì)導(dǎo)致中國(guó)未來(lái)的經(jīng)濟(jì)前景雪上加霜。盡管中國(guó)政府正在改變傳統(tǒng)的唯GDP論英雄的思維定勢(shì)，然而，大批外資企業(yè)的撤離，國(guó)內(nèi)消費(fèi)市場(chǎng)的持續(xù)萎靡，勢(shì)必讓未來(lái)的中國(guó)經(jīng)濟(jì)雪上加霜。

編譯：羅生