老年夫妻慎防“口頭語(yǔ)”

劉鍇

對(duì)于老年夫妻來(lái)說(shuō)，在一起生活了大半輩子，夫妻之間可謂無(wú)話不談。然而盡管如此，老伴之間講話也要講究藝術(shù)，懂得取舍，尤其是一些不雅的口頭語(yǔ)，更要“嚴(yán)防死守”，不可出口。

口頭語(yǔ)是一個(gè)人在講話過(guò)程中長(zhǎng)期形成的一種帶有修飾、補(bǔ)充作用的“輔助語(yǔ)”?？陬^語(yǔ)種類很多，有些口頭語(yǔ)是中性的，但有些則是不雅甚至帶有傷人性質(zhì)的。比如帶有居高臨下語(yǔ)氣的“叫你去不知道嗎”，“趕緊過(guò)來(lái)”，“問(wèn)什么問(wèn)”等；帶有教訓(xùn)他人和侮辱人格傾向的“滾開(kāi)”，“你這個(gè)笨蛋”，“你腦袋缺根弦”等。這些不經(jīng)意間的口頭語(yǔ)，給老年夫妻的和諧生活帶來(lái)了負(fù)面影響和心靈傷害。

小區(qū)居民劉大爺和老伴在一起生活了40多年。年輕時(shí)夫唱婦隨，進(jìn)入老年后，夫妻之間突然亮起了“紅燈”——原因竟出奇地簡(jiǎn)單：劉大爺在家經(jīng)常對(duì)老伴呼來(lái)喝去地說(shuō)些不雅的口頭語(yǔ)，比如老伴做家務(wù)時(shí)，他時(shí)常說(shuō)“你太笨了！”這些話讓老兩口經(jīng)常爆發(fā)“家庭內(nèi)戰(zhàn)”。劉大爺還一肚子委屈：“老夫老妻多少年了，彼此之間熟悉得不能再熟悉了，在家還有啥不能說(shuō)的？”在這種想法的支配下，劉大爺年輕時(shí)還能克制的口頭語(yǔ)，便像開(kāi)閘的洪水嘩嘩地流了出來(lái)。

結(jié)果，老伴認(rèn)為劉大爺年輕時(shí)是有意“裝相”，貌似文質(zhì)彬彬，實(shí)則一肚子“蘿卜白菜”，金玉其外，敗絮其中。于是，內(nèi)心的失望油然而生，“內(nèi)戰(zhàn)”不斷升級(jí)，直至婚姻亮起了紅燈。痛定思痛，劉大爺認(rèn)識(shí)到自己的缺點(diǎn)后，再與老伴交談時(shí)，便時(shí)時(shí)注意自己的語(yǔ)言了，不敢再隨意說(shuō)口頭語(yǔ)了，兩人的關(guān)系這才稍稍有所緩和。

很多人認(rèn)為，人到老年了，經(jīng)歷了那么多風(fēng)風(fēng)雨雨，對(duì)一些事也看透了，說(shuō)話還需要顧忌嗎？家里家外的說(shuō)句話還需要那么多的講究？口頭語(yǔ)又不是什么原則的東西，沒(méi)必要大驚小怪的，更沒(méi)必要“上綱上線”。其實(shí)，正是由于這種誤解，才導(dǎo)致了一場(chǎng)場(chǎng)家庭內(nèi)戰(zhàn)。

很多語(yǔ)言學(xué)家把不雅的口頭語(yǔ)稱為“箭鏃”，原因是口頭語(yǔ)雖為語(yǔ)言鏈條中的“小物件”，常常不為人們所重視，但它卻起著“箭鏃”的作用：傷人于無(wú)形之中、無(wú)意之間，雖然創(chuàng)面不大，但卻傷及“腠理”！

看來(lái)，老年夫妻之間講話也不能不管不顧，忽略了那些不雅的口頭語(yǔ)。