成長(zhǎng)小說(shuō)理論視角下的《越過(guò)種族線》

王曉巍

摘 要：內(nèi)拉·拉森的代表作《越過(guò)種族線》講述了黑白混血兒克萊爾從最初成功越界冒充白人到最后回歸黑人社會(huì)重塑自我的心路歷程。本文擬從成長(zhǎng)小說(shuō)的角度出發(fā)，從迷失自我、成長(zhǎng)的引路人和重塑自我三個(gè)方面分析，揭示克萊爾的成長(zhǎng)之旅。

關(guān)鍵詞：《越過(guò)種族線》 克萊爾 成長(zhǎng)小說(shuō)成長(zhǎng)問(wèn)題作為一個(gè)文學(xué)主題，在西方文學(xué)史上占有非常重要的地位?！俺砷L(zhǎng)小說(shuō)就是敘述人物成長(zhǎng)經(jīng)歷的小說(shuō)。它通過(guò)對(duì)一個(gè)人或幾個(gè)人成長(zhǎng)經(jīng)歷的敘事，反映出人物的思想和心理從幼稚走向成熟的變化過(guò)程?！盵1]7

在非裔美國(guó)文學(xué)史上，哈萊姆文藝復(fù)興是新黑人文化意識(shí)和種族意識(shí)大覺(jué)醒的時(shí)代。在題材和主題上，混血兒的身份問(wèn)題構(gòu)成了這一時(shí)期小說(shuō)的主流。作為哈萊姆文藝復(fù)興時(shí)期最重要的女作家之一，內(nèi)拉·拉森的作品關(guān)注了黑白混血兒的命運(yùn)。她的第二部代表作《越過(guò)種族線》講述了女性黑白混血兒在成長(zhǎng)過(guò)程中由于膚色困惑所導(dǎo)致的認(rèn)同困境。主人公克萊爾在十八歲時(shí)冒充白人，嫁給了種族歧視思想很深但對(duì)她的身份一無(wú)所知的富商約翰·貝洛。在白人社會(huì)生活了十二年之后，克萊爾產(chǎn)生了強(qiáng)烈的孤獨(dú)感。與失去聯(lián)系多年的幼時(shí)朋友艾琳的相遇徹底改變了克萊爾的命運(yùn)，她的種族意識(shí)覺(jué)醒，渴望回歸黑人社會(huì)，在一次哈萊姆的聚會(huì)上，克萊爾的丈夫發(fā)現(xiàn)了她的黑人身份，她從窗戶上掉了下去，最終死在了她向往的哈萊姆的土地上。小說(shuō)探討了克萊爾成長(zhǎng)過(guò)程中的煩惱，展現(xiàn)了克萊爾從迷失自我到自我實(shí)現(xiàn)的心路歷程，是一部典型的成長(zhǎng)小說(shuō)。本文擬從迷失自我、成長(zhǎng)的引路人和重塑自我三個(gè)方面深入探討《越過(guò)種族線》的成長(zhǎng)主題，揭示克萊爾艱辛的成長(zhǎng)之旅。

一、迷失自我

幾乎每個(gè)人在成長(zhǎng)的過(guò)程中都會(huì)經(jīng)歷迷惘與困惑，環(huán)境的變化往往會(huì)給青少年帶來(lái)自我的迷失，引起昔日童真的幻滅——“從清純的快樂(lè)墮入對(duì)人生的迷惘”。[2]103

克萊爾成長(zhǎng)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)在于她十五歲那年家庭的變故。之前，克萊爾和同樣是混血兒的父親居住在中產(chǎn)階級(jí)黑人社區(qū)，母親早年去世，父親是一棟大樓的守門(mén)人。克萊爾的父親嗜酒如命，醉酒后經(jīng)常咒罵克萊爾，兩人的生活相當(dāng)貧寒，但此時(shí)克萊爾至少還有一個(gè)遮風(fēng)避雨的家，在心理上歸屬黑人社會(huì)。十五歲那年，克萊爾的父親在一次酒吧斗毆中被人打死，克萊爾的生活從此發(fā)生了巨大的變故?？巳R爾從這個(gè)親戚家搬到那個(gè)親戚家，居無(wú)定所，最后，她父親的白人姑媽們收留了她。作為姑婆家中唯一有黑人血統(tǒng)的人，盡管她看上去與白人無(wú)異，姑婆們還是視她為家族的恥辱，禁止她和鄰居們談?wù)摵谌?，禁止她回到過(guò)去居住的黑人社區(qū)。此外，克萊爾承擔(dān)了姑婆家中所有的家務(wù)，衣服也穿得很破舊。生活在這樣的環(huán)境里，克萊爾越來(lái)越不快樂(lè)，夢(mèng)想著有一天能夠離開(kāi)那里，不再成為別人施舍的對(duì)象或受詛咒的黑人，而是成為一個(gè)人。在她十八歲那年，鄰居的校友，從南美回來(lái)的富商約翰·貝洛的出現(xiàn)使克萊爾看到改變自己生活的契機(jī)。于是，她冒充白人，同對(duì)她的身份一無(wú)所知的約翰·貝洛私奔并結(jié)婚。

越界后的克萊爾過(guò)上了富裕的生活，然而物質(zhì)生活的富足卻沒(méi)有給她帶來(lái)所期待的幸福和快樂(lè)。在克萊爾生活的20世紀(jì)20年代，冒充白人是一件冒著極大風(fēng)險(xiǎn)的事情，身份一旦暴露，冒充者將付出極其沉重的代價(jià)。在白人社會(huì)生活的克萊爾小心謹(jǐn)慎，時(shí)刻需要編織謊言，以免暴露自己的真實(shí)身份，尤其是在她懷孕的九個(gè)月里，她每時(shí)每刻都生活在恐懼中，害怕自己會(huì)生下一個(gè)皮膚黝黑的孩子。克萊爾如愿生下了一個(gè)白皮膚的女孩，但由于丈夫常年在外出差，女兒也被送到寄宿學(xué)校里，克萊爾的生活孤單寂寞，缺乏安全感。

此外，越界的另一個(gè)慘痛的代價(jià)是與過(guò)去的社會(huì)關(guān)系徹底決裂?？巳R爾冒充白人后與她過(guò)去所熟悉的黑人社區(qū)和朋友斷絕了一切聯(lián)系，在種族歸屬上她處在懸空的狀態(tài)。生活中，她時(shí)刻受到潛在的種族歧視的侮辱，她的丈夫昵稱她為“黑鬼”，僅僅是因?yàn)樗钠つw沒(méi)有剛結(jié)婚的時(shí)候白。她曾經(jīng)試探地問(wèn)丈夫，如果將來(lái)哪天發(fā)現(xiàn)她有一絲絲黑人血統(tǒng)他會(huì)怎么辦，她的丈夫斬釘截鐵地告訴她那是不可能的，因?yàn)樗骱藓谌?，他的家里現(xiàn)在沒(méi)有黑人，將來(lái)也絕對(duì)不會(huì)有黑人。丈夫的回答使她意識(shí)到白人社會(huì)的大門(mén)永遠(yuǎn)也不會(huì)向她敞開(kāi)。冒充白人長(zhǎng)達(dá)十二年之久的克萊爾越來(lái)越陷入身份的危機(jī)，對(duì)生活的失望使她陷入了自我的迷失?！敖^望、憂郁、苦悶和寂寞等心理狀態(tài)的發(fā)現(xiàn)是個(gè)性反思和發(fā)展的重要標(biāo)志?！盵3]136克萊爾內(nèi)心的孤獨(dú)使她越來(lái)越向往黑人社會(huì)，因此當(dāng)她的丈夫去芝加哥出差時(shí)，她強(qiáng)烈要求一同前往，希望能在自己的故鄉(xiāng)遇到曾經(jīng)的朋友。幸運(yùn)的是，克萊爾在芝加哥的一個(gè)飯店里遇到偶爾出于社交需要冒充一下白人的童年玩伴艾琳。與艾琳的偶遇成為克萊爾生活的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，艾琳成為克萊爾成長(zhǎng)之路上的引路人。

二、成長(zhǎng)的引路人

在美國(guó)成長(zhǎng)小說(shuō)中，成長(zhǎng)的引路人是一個(gè)重要的構(gòu)成元素。芮渝萍在其專著《美國(guó)成長(zhǎng)小說(shuō)研究》中指出：“從社會(huì)學(xué)的角度看，每個(gè)人的成長(zhǎng)都會(huì)受到一些人的影響，這些人從正、反兩方面豐富著主人公的生活經(jīng)歷和對(duì)社會(huì)的認(rèn)知。在觀察這些人扮演的社會(huì)角色過(guò)程中，青少年逐漸確立起自己的角色和生活方向?！盵1]125與艾琳的偶遇成為克萊爾人生中一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。艾琳成為克萊爾成長(zhǎng)歷程中的正面引路人。

艾琳是克萊爾的幼時(shí)朋友，與克萊爾一樣，艾琳也是一位淺膚色的黑白混血兒，然而與克萊爾不同的是，艾琳并沒(méi)有利用白皙的皮膚選擇越界，過(guò)白人的生活。雖然艾琳偶爾出于社交需要也會(huì)冒充一下白人，但她對(duì)自己的種族歸屬很明確，她選擇了黑人的文化身份。她嫁給了一位黑人醫(yī)生，住在黑人上流社會(huì)聚集的哈萊姆，過(guò)著中產(chǎn)階級(jí)的生活。艾琳有著穩(wěn)定的社會(huì)關(guān)系，經(jīng)常在哈萊姆組織聚會(huì)或參加聚會(huì)。與艾琳的偶遇及長(zhǎng)談使迷失自我的克萊爾開(kāi)始反思自己的生活，她對(duì)自己曾經(jīng)冒著生命危險(xiǎn)做出的決定越來(lái)越不確信。艾琳的生活方式使她意識(shí)到黑白混血兒即使不冒充白人，也可以過(guò)上幸福的受人尊敬的生活。她開(kāi)始覺(jué)得艾琳的生活方式或許更明智而且肯定會(huì)更幸福。克萊爾對(duì)自己生活的反思說(shuō)明她的種族意識(shí)和自我意識(shí)開(kāi)始覺(jué)醒，因?yàn)椤皞€(gè)體意識(shí)覺(jué)醒后，人才會(huì)越來(lái)越敏感自我身份，自我個(gè)性，自我價(jià)值等問(wèn)題”。[3]111

三、重塑自我

芮渝萍指出：“成長(zhǎng)意味著人物趨向成熟，產(chǎn)生了明確的自我意識(shí)，能夠協(xié)調(diào)個(gè)人意愿與社會(huì)規(guī)范之間的沖突，從而在一定程度上實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。”[1]92與艾琳偶遇之后，克萊爾的自我意識(shí)越來(lái)越明確，逐漸走上了重塑自我的道路。兩年之后，克萊爾忍受不住對(duì)黑人社會(huì)的渴望，再次寫(xiě)信與艾琳聯(lián)系，她把艾琳看做她回歸黑人社會(huì)的紐帶，強(qiáng)烈地要求與她見(jiàn)面?？巳R爾的舉動(dòng)說(shuō)明她開(kāi)始真正思考自己的身份問(wèn)題，決定不再壓制自己內(nèi)心對(duì)黑人社會(huì)的熱望。她渴望與黑人同胞相見(jiàn)，渴望聽(tīng)到黑人開(kāi)懷大笑。深知冒充白人危險(xiǎn)性的艾琳擔(dān)心克萊爾和自己的安全，拒絕給她回信，然而克萊爾卻不依不饒，堅(jiān)持上門(mén)去見(jiàn)艾琳。最終艾琳從心里接受了克萊爾，克萊爾趁丈夫出差之際，頻繁出入艾琳家中，與艾琳和她的丈夫交談，陪艾琳的孩子們玩耍，甚至有時(shí)候跑到廚房里，與艾琳的仆人們熱切地交談。不僅如此，克萊爾還經(jīng)常與艾琳及其丈夫一起去參加哈萊姆的聚會(huì)。與黑人同胞的接觸滿足了克萊爾內(nèi)心的歸屬感。隨著與黑人社會(huì)的接觸越來(lái)越多，克萊爾渴望回歸的想法也越來(lái)越堅(jiān)定。當(dāng)艾琳問(wèn)克萊爾萬(wàn)一她丈夫約翰·貝洛發(fā)現(xiàn)她有黑人血統(tǒng)她會(huì)怎么辦，克萊爾無(wú)比平靜而又嚴(yán)肅地告訴她，她將搬到哈萊姆，按照自己的意愿生活，想做什么就做什么。在青少年成長(zhǎng)的道路上，“消極的逃避不是成熟的標(biāo)志，學(xué)會(huì)應(yīng)對(duì)現(xiàn)實(shí)，并保持自我，才是成長(zhǎng)的體現(xiàn)”。[1]92克萊爾的回答說(shuō)明她開(kāi)始走向成熟，決心不再逃避，勇敢面對(duì)終將到來(lái)的丈夫的質(zhì)疑。最終，對(duì)妻子的身份產(chǎn)生懷疑的約翰·貝洛尾隨其后，跟隨她來(lái)到哈萊姆的聚會(huì)上，出其不意地出現(xiàn)在她面前。當(dāng)丈夫痛苦地咆哮著質(zhì)問(wèn)她是一個(gè)“可惡的黑鬼”時(shí)，克萊爾神情鎮(zhèn)定地站在窗戶邊，她看上去好像不知道將要面臨什么危險(xiǎn)，抑或是她根本并不在意。克萊爾的鎮(zhèn)定反映了她勇敢面對(duì)殘酷現(xiàn)實(shí)的決心，雖然最終她從窗戶邊掉了下去，命喪黃泉，但她最終回到了黑人社會(huì)的懷抱，留在了哈萊姆這片她向往的土地上。

綜上所述，克萊爾的一生是尋找自我的一生。從最初為了追求物質(zhì)財(cái)富鋌而走險(xiǎn)冒充白人陷入自我的迷失，到偶遇幼時(shí)朋友艾琳后自我意識(shí)開(kāi)始覺(jué)醒到最終回歸黑人社會(huì)卻走上不歸路，克萊爾的悲劇反映了黑白混血兒在種族二元格局的美國(guó)社會(huì)里成長(zhǎng)之艱辛。拉森通過(guò)講述克萊爾的成長(zhǎng)故事，揭示了20世紀(jì)美國(guó)社會(huì)的種族歧視，同時(shí)也為黑白混血兒的身份建構(gòu)敲響了警鐘，強(qiáng)調(diào)黑白混血兒只有在黑人社會(huì)才能找到種族歸屬感，才能真正走向成熟。

參考文獻(xiàn)

[1] 芮渝萍.美國(guó)成長(zhǎng)小說(shuō)研究[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2004.

[2] 芮渝萍.文化沖突視野中的成長(zhǎng)與困惑——評(píng)波·馬歇爾的《棕色姑娘，棕色磚房》[J].當(dāng)代外國(guó)文學(xué)，2003（2）..

[3] 王寧.文學(xué)研究中的文化身份問(wèn)題[J].外國(guó)文學(xué)，1999（4）.

[4] 伊·謝·科恩.自我輪——個(gè)人與個(gè)人自我意識(shí)[M].佟景韓，譯.北京：生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店，1986.

[5] NellaLarsen.Passing[M]. NewYork：DoverPublications，2004.