“很有+N”結構里中性名詞的語義特征

摘 要：詞義的色彩意義中有一種是感情色彩，我們可以依據(jù)這一點把詞語分成褒義詞、中性詞、貶義詞。一般情況下，中性詞無所謂褒貶，可是當它出現(xiàn)在一定的句法結構中以后，有時就會產(chǎn)生語義偏移，具有褒貶色彩。本文結合“很有+N”結構，分析中性名詞的語義偏移及語義特征。

關鍵詞：中性名詞 語義偏移 語義特征

在《名詞在特定環(huán)境中的語義偏移現(xiàn)象》一文中，鄒韶華提到中性詞“一旦出現(xiàn)在特定的語言環(huán)境里，雖然沒有受到形容詞的修飾，意義也會向積極方面或消極方面偏移”。這種現(xiàn)象的出現(xiàn)“受兩個因素制約，一個是名詞本身的性質(zhì)，另一個是需要出現(xiàn)在特定的語言環(huán)境中”。本文通過“有/沒（有）+N”格式，借助北京大學現(xiàn)代漢語語料庫相關語料著重分析說明該格式里中性名詞的語義偏移情況。

在北大現(xiàn)代漢語語料庫中，如果我們只用“有/沒（有）+N”這一格式進行檢索，就會發(fā)現(xiàn)能夠進入到該格式中的詞語數(shù)量眾多，成分復雜；如果在此格式前加上“比較、相當、很、十分、最”等程度副詞后，“N”（名詞）的類型則發(fā)生了很大變化。下面我們選擇使用頻率比較高的程度副詞“很”，把“有/沒（有）+N”換為“很有+N”格式進行檢索，結果發(fā)現(xiàn)，出現(xiàn)在該結構中名詞的數(shù)量大量減少，以抽象名詞居多，并且“有”在語義色彩上也體現(xiàn)了不同的類型。我們選取其中的中性名詞進行分析。

中性詞單獨出現(xiàn)本來沒有褒貶之義，可是當它出現(xiàn)在一定的句法結構中以后，整個結構會賦予它或褒或貶的色彩意義，也就是說句法結構會對中性詞語義偏移產(chǎn)生影響。在這種情況下，中性詞語義的褒貶傾向比較明顯。如：

意義：借鑒意義 教育意義 現(xiàn)實意義 積極意義 啟發(fā)意義

價值：參考價值 審美價值 推廣價值 欣賞價值 實用價值

其他：務實精神 開拓精神 發(fā)展?jié)摿?長遠眼光 啟迪作用

藝術造詣 戰(zhàn)略頭腦 民族特色 平等權利

如果貶義詞進入此結構中，則貶義的程度也會有所增強。如：政治手腕、不同意見。

需要指出的是，“味道”一詞為中性詞，如果前面不加修飾語，“很有味道”，是偏向褒義的，但如果前面出現(xiàn)修飾語，也有向貶義偏移的傾向。如：沒落階級的味道、勢力之交的味道。這樣的中性詞語義發(fā)生的偏移，不僅是受到結構的影響，也受更大的語境的影響。但是，帶有修飾語的情況并不多，結構中出現(xiàn)更多的是前面無修飾語的中性名詞。本身就帶有明顯褒貶指向的詞其詞義未產(chǎn)生偏移，如“很有優(yōu)勢、很有聲望”，“很有缺陷、很有法術”。

大量無修飾語的中性名詞出現(xiàn)在“很有+N”這個結構中，語義會偏向積極義，如“很有辦法、很有原則”等。這種現(xiàn)象產(chǎn)生的原因，與人們通常更樂于接受積極信息的心理有關。鄒韶華（1988）在《中性詞語義偏移的原因及其對語言結構的影響》一文中說，“語言成分甲（如“水平”）經(jīng)常與另一個修飾性的語言成分乙（如“高”）在相同的語境中（如“有高水平”）連用，乙的性質(zhì)就影響到甲，從而潛存于甲中，最后在和原來相同的語境中只出現(xiàn)甲而不出現(xiàn)乙時，甲就有可能體現(xiàn)乙的性質(zhì)。這種語言感覺叫作語境頻率聯(lián)想。”

在漢語當中，有一小部分中性名詞出現(xiàn)在“很有+N”結構中會產(chǎn)生消極意義的偏移，如“意見、手腕、招數(shù)”。它們在《現(xiàn)代漢語詞典》中有中性義和貶義兩種義項，后者使用頻率更高。因為它們常與某些固定的有消極意義的修飾成分連用，通過語境頻率聯(lián)想，這些中性名詞帶上了原有修飾成分的色彩。如“意見”，一義項指“對事情的一定的看法或想法”，另一義項指“（對人、對事）認為不對因而不滿意的想法”，常用的是第二個義項。

“很有+N”結構中的中性名詞帶有程度量的特征，在“很有”和“N“之間，經(jīng)常會出現(xiàn)表示程度量的詞。如：

很有些名氣、很有些年頭、很有些戰(zhàn)斗力、很有些普遍性、很有些說道、很有點興奮、很有幾分魅力、很有幾分深沉的使命感、很有把年紀、很有點“才下眉頭，卻上心頭”的感嘆、很有點沒落階級的味道、很有點勢力之交的味道。

這也是由于“有+N”這一結構本身帶有的包含程度差別的含義，即“褒貶、順逆、高低、大小、多少”，從而使這些名詞具有量的特征，并可以受到程度副詞的修飾。劉順在《現(xiàn)代漢語名詞的多視角研究》中提到，“程度副詞+有+N的形式可能演變成后來的‘程度副詞+N的形式。”“因為現(xiàn)代漢語中既有‘很有威風、很有理智、很有禮貌、很有熱情的說法，也有‘很威風、很理智、很禮貌、很熱情的說法，這兩種說法意思差不多?！苡袀€性、挺有樣式、特有情調(diào)、最有經(jīng)驗比‘很個性、挺樣式、特情調(diào)、最經(jīng)驗要通暢得多。這說明前者是更普通的說法，而后者是新出現(xiàn)的說法。”這既說明了這個結構所具有的程度含義，也預測了這個結構的變化和發(fā)展。當然，并不是所有進入到“很有+N”結構中的名詞都會發(fā)展為“程度副詞+N”的形式。

在句法上，“很有+N”可以充當狀語、補語、定語。如：“沿海一個鄉(xiāng)領導很有感觸地說……”“那一個個鮮活的農(nóng)家形象，顯得很有感染力?！薄斑@會是一支很有希望的隊伍。”這也說明了該結構由于帶有了程度義而具有了修飾限制的功能。

通過以上的考察和分析，我們可以看出，“很有+N”結構中的中性名詞，由于受到結構的影響而帶有程度上的差別，這些中性詞產(chǎn)生了語義偏移，而且多偏向于積極義，并且含有了程度義，為進一步轉(zhuǎn)變?yōu)椤俺潭雀痹~+N”提供了基礎。

參考文獻：

[1]鄒韶華.求真集：對漢語語法問題的一些思索[M].北京：生活·讀

書·新知三聯(lián)書店，2004.

[2]鄒韶華.名詞在特定環(huán)境中的語義偏移現(xiàn)象[J].中國語文，1986，

（4）.

[3]劉順.現(xiàn)代漢語名詞的多視角研究[M].上海：學林出版社，2003.

（屠海波 黑龍江哈爾濱 黑龍江東方學院人文社會科學學部 150086）