回音壁

暑期補習班收到巨款后“失蹤”，

家長該如何索回費用？

編輯同志：

由于我們尚在小學就讀的子女學習成績不太理想，加之認為子女暑假期間閑著也是閑著，且我們平時都得上班，無暇顧及對他們加以輔導(dǎo)和照顧，今年暑假前夕，我們通過廣告宣傳單，不約而同地找到一家暑期補習班，并分別繳納了1500元補習費?？墒潞笱a習班的開辦者李某卻在約定開班的前一日，悄悄地攜帶48000元補習費“失蹤”了，甚至連電話號碼也被更換。請問：我們該如何索回費用？

讀者：陸玲敏等32人

陸玲敏等讀者：

你們可以通過報警追究李某的刑事責任，以追贓或提起刑事附帶民事訴訟等方式來索回費用。

首先，李某的行為已構(gòu)成合同詐騙罪。該罪是指以非法占有為目的，在簽訂、履行合同過程中，采取虛構(gòu)事實或者隱瞞真相等欺騙手段，騙取對方當事人的財物，數(shù)額較大的行為。根據(jù)《刑法》第二百二十四條第一款第（四）項之規(guī)定，凡“收受對方當事人給付的貨物、貨款、預(yù)付款或者擔保財產(chǎn)后逃匿”且數(shù)額較大的即構(gòu)成該罪。而《關(guān)于公安機關(guān)管轄的刑事案件立案追訴標準規(guī)定（二）》第七十七條指出，只要數(shù)額在二萬元以上的，就應(yīng)予立案追訴。本案中，李某為非法占有你們的補習費，虛構(gòu)開辦暑期補習班的事實，隱瞞名為辦班，實則騙錢的真相，誘使你們上當受騙，而你們也正是基于對李某的信任才與之簽約，且李某最終騙取的金額達48000元，明顯既具備了該罪的構(gòu)成要件，也屬于必須給予刑事制裁之列。其次，你們可以通過刑事追贓或提起刑事附帶民事訴訟等索回被騙的補習費。一方面，《刑法》第六十四條規(guī)定：“犯罪分子違法所得的一切財物，應(yīng)當予以追繳或者責令退賠；對被害人的合法財產(chǎn)，應(yīng)當及時返還”。即鑒于李某對所收取的補習費屬于違法所得，公安機關(guān)完全可以通過追繳、責令退賠，發(fā)還給你們；另一方面，《刑事訴訟法》第七十七條規(guī)定：“被害人由于被告人的犯罪行為而遭受物質(zhì)損失的，在刑事訴訟過程中，有權(quán)提起附帶民事訴訟?！薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于執(zhí)行〈刑事訴訟法〉若干問題的解釋》第八十四條也指出：“人民法院受理刑事案件后，可以告知因犯罪行為遭受物質(zhì)損失的被害人（公民、法人和其他組織）、已死亡被害人的近親屬、無行為能力或者限制行為能力被害人的法定代理人，有權(quán)提起附帶民事訴訟。有權(quán)提起附帶民事訴訟的人放棄訴訟權(quán)利的，應(yīng)當準許，并記錄在案?！币簿褪钦f，即使公安機關(guān)沒有采取相應(yīng)措施，你們也可以在刑事訴訟過程中，訴請法院責令李某賠償。

江西省興國縣人民法院 顏東岳

丈夫替弟弟擔保，

能否以夫妻共同財產(chǎn)還債？

編輯同志：

一年前，我丈夫的弟弟向謝某借款30萬元用于經(jīng)商時，謝某要求身為公務(wù)員的我丈夫提供信用擔保。我丈夫雖知道弟弟辦事不牢，但礙于情面，也為幫弟弟一把，未與我商量便與謝某簽訂了擔保合同，言明如果弟弟到期不能歸還本息，則由我丈夫?qū)θ康某袚B帶償還責任。后因弟弟經(jīng)營不善，生意嚴重虧損，導(dǎo)致借款于近日到期后無力償付。謝某遂要求我丈夫擔責。鑒于我丈夫個人也暫時無錢償還，謝某便提出變賣我們夫妻共同購買的一套房屋受償。請問：我丈夫私自對外擔保，也必須用我們的夫妻共同財產(chǎn)償還嗎？

讀者：楊菲婷

楊菲婷讀者：

謝某無權(quán)要求用你們夫妻的共同財產(chǎn)來償還擔保債務(wù)。

本案擔保債務(wù)并不屬于夫妻共同債務(wù)。根據(jù)《婚姻法》第四十一條之規(guī)定，必須用夫妻共同財產(chǎn)來償還的債務(wù)，只能是夫妻共同債務(wù)，并不包括夫妻一方的個人債務(wù)。而《最高人民法院關(guān)于人民法院審理離婚案件時處理財產(chǎn)分割問題的若干具體意見》第17條規(guī)定：“夫妻為共同生活或為履行撫養(yǎng)、贍養(yǎng)義務(wù)等所負債務(wù)，應(yīng)認定為夫妻共同債務(wù)?！奔捶蚱薰餐瑐鶆?wù)是指夫妻為了維持正常的家庭生活、家庭支出包括夫妻的衣、食、住、行和教育等方面所負的債務(wù)。也就是說，判定某種債務(wù)是否構(gòu)成夫妻共同債務(wù)的核心，在于夫妻雙方有無共同的舉債合意，目的是否為了家庭共同生活，家庭成員是否分享了債務(wù)所帶來的利益。而你丈夫為弟弟擔保，雖然具有出于親情的因素，但既不是為了夫妻或家庭生活，家庭也沒有從中受益，更沒有經(jīng)過你同意，故本案的債務(wù)明顯不在其列。另一方面，你不能因為丈夫的個人行為成為擔保責任人?！稉７ā返诹鶙l、第十三條分別規(guī)定：“本法所稱保證，是指保證人和債權(quán)人約定，當債務(wù)人不履行債務(wù)時，保證人按照約定履行債務(wù)或者承擔責任的行為?！薄氨ＷC人與債權(quán)人應(yīng)當以書面形式訂立保證合同。”即擔保系當事人基于真實意思表示，書面約定在債務(wù)人不履行債務(wù)的情況下，由擔保人對債務(wù)承擔償還責任的法律行為?？杀景笓：贤碾p方當事人只是謝某與你丈夫，你既沒有參與，也未在事后追認或另行與謝某達成過書面協(xié)議，根據(jù)合同相對性原則，因你丈夫個人行為所產(chǎn)生的法律上義務(wù)，自然只能自行擔責，而不應(yīng)“株連”合同以外的你。更何況夫、妻雖為一家，但在法律上同樣有著獨立的民事主體資格，并不是在任何情況下、一方的任何行為，都能讓另一方共同擔責。

江西省興國縣人民法院 顏東岳

工資被拖欠，農(nóng)民工能否以QQ聊天記錄為憑索要？

編輯同志：

一年前，我從一家公司離職時，公司拖欠著我25000元工資。此后，雖然我曾經(jīng)多次索要，但公司卻以各種理由推諉或拖延。2個月前，我在與公司負責人QQ聊天時，我再次提及“就公司欠我的25000元工資，希望領(lǐng)導(dǎo)給予關(guān)照，早些給我。”該負責人回復(fù)“我知道這件事，你以前也通過電話同我說過，我會盡量設(shè)法安排，爭取在兩月內(nèi)結(jié)清?！倍斘胰涨扒巴舅饕獣r，公司不僅不給，反而提出我的工資早已付清。可面對我要求提供工資支付記錄加以核對，公司又以早已銷毀為由拒絕。請問：我能否以QQ聊天記錄為憑向公司索要？

讀者：付甜甜

付甜甜讀者：

你可以以QQ聊天記錄為憑向公司索要。

根據(jù)《民事訴訟法》第六十三條第一款第（五）項之規(guī)定，“電子數(shù)據(jù)”屬于民事訴訟證據(jù)的范圍。電子數(shù)據(jù)是指基于計算機應(yīng)用、通信和現(xiàn)代管理技術(shù)等電子化技術(shù)手段形成包括文字、圖形符號、數(shù)字、字母等的客觀資料。QQ聊天記錄因完全符合該特征，無疑當屬其列。更何況你所提供的QQ聊天記錄中，不僅已明確表明欠款的性質(zhì)、數(shù)量，公司負責人也已明確表明支付的期限，故完全可以達到證明的目的。此外，《工資支付暫行規(guī)定》第六條第三款規(guī)定：“用人單位必須勞動者工資的數(shù)額、時間、領(lǐng)取者的姓名以及簽字，并保存2年以上備查。用人單位在支付工資時應(yīng)向勞動者提供一份其個人的工資清單?！币簿褪钦f，公司在尚未到期的情況下，便將支付工資的書面記錄銷毀是違法的。而《勞動爭議調(diào)解仲裁法》第六條規(guī)定：“與爭議事項有關(guān)的證據(jù)屬于用人單位掌握管理的，用人單位應(yīng)當提供；用人單位不提供的，應(yīng)當承擔不利后果。用人單位對于向勞動者支付工資的情況有書面記錄的法定義務(wù)，該書面記錄屬于用人單位掌握管理，應(yīng)由用人單位提供?！薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、第六條也分別指出“當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當事人的事實主張的，由負有舉證責任的當事人承擔不利后果。”“在勞動爭議糾紛案件中，因用人單位作出開除、除名、辭退、解除勞動合同、減少勞動報酬、計算勞動者工作年限等決定而發(fā)生勞動爭議的，由用人單位負舉證責任。”即哪怕你沒有QQ聊天記錄，作為負有舉證責任的公司，如果不能舉證證明你的工資已經(jīng)付清，照樣必須承擔支付義務(wù)。

江西省興國縣人民法院 顏梅生

老板怠于索要貨款，

被欠薪農(nóng)民工有權(quán)代位追討

編輯同志：

一家單位曾拖欠我們所在公司的30余萬元貨款達一年之久，而公司因為擔心如果采取強力催收措施會搞僵彼此關(guān)系，堵塞自己日后的銷售渠道，故一直怠于催收?？晒緟s拖欠著我們的工資達11萬余元，且在短期內(nèi)如果要保持正常的生產(chǎn)運行，也確實無力支付。請問：我們能否直接向拖欠公司貨款的單位索要？

讀者：肖梅梅等17人

肖梅梅等讀者：

你們有權(quán)直接向拖欠公司貨款的單位索要。

這里涉及到法律上的代位權(quán)問題?！逗贤ā返谄呤龡l規(guī)定：“因債務(wù)人怠于行使其到期債權(quán)，對債權(quán)人造成損害的，債權(quán)人可以向人民法院請求以自己的名義代位行使債務(wù)人的債權(quán)，但該債權(quán)專屬于債務(wù)人自身的除外。代位權(quán)的行使范圍以債權(quán)人的債權(quán)為限。債權(quán)人行使代位權(quán)的必要費用，由債務(wù)人負擔?！焙唵蔚卣f，代位權(quán)是指債務(wù)人怠于行使其對第三人（債務(wù)人的債務(wù)人）享有的到期債權(quán)，而有害于債權(quán)人債權(quán)的實現(xiàn)時，債權(quán)人為保障自己的債權(quán)，有權(quán)以自己的名義，向第三人索要。正因為公司拖欠你們的工資，意味著你們屬于公司的債權(quán)人，公司屬于你們的債務(wù)人，另一家單位拖欠公司貨款，屬于公司的債務(wù)人，也就表明本案具備對應(yīng)的主體要件，只要符合相應(yīng)的實體條件，你們自然便享有直接取代公司向單位索要的權(quán)利。而《最高人民法院關(guān)于適用〈合同法〉若干問題的解釋（一）》第十一條、第十三條分別規(guī)定：“債權(quán)人依照合同法第七十三條的規(guī)定提起代位權(quán)訴訟，應(yīng)當符合下列條件：（一）債權(quán)人對債務(wù)人的債權(quán)合法；（二）債務(wù)人怠于行使其到期債權(quán)，對債權(quán)人造成損害；（三）債務(wù)人的債權(quán)已到期；（四）債務(wù)人的債權(quán)不是專屬于債務(wù)人自身的債權(quán)?！薄昂贤ǖ谄呤龡l規(guī)定的‘債務(wù)人怠于行使其到期債權(quán)，對債權(quán)人造成損害的，是指債務(wù)人不履行其對債權(quán)人的到期債務(wù)，又不以訴訟方式或者仲裁方式向其債務(wù)人主張其享有的具有 金錢給付內(nèi)容的到期債權(quán)，致使債權(quán)人的到期債權(quán)未能實現(xiàn)。”比較之下，本案的實體條件也明顯與之吻合：一方面，你們的工資是公司必須給付的合法收益；另一方面，公司沒有向單位主張被拖欠的貨款，已經(jīng)嚴重影響到你們工資的獲??；再一方面，單位應(yīng)當支付給公司的欠款已經(jīng)到期，甚至已超期達一年之久；最后，單位拖欠公司的是貨款，而非基于扶養(yǎng)關(guān)系、撫養(yǎng)關(guān)系、贍養(yǎng)關(guān)系、繼承關(guān)系產(chǎn)生的給付請求權(quán)，即不屬于公司的專屬債權(quán)。

江西省興國縣人民法院 顏梅生