【創(chuàng)作談】
運(yùn)用幽默的方法
[美]利·安妮·杰瑟薇/文
一顆/譯
幽默是我們?nèi)粘5囊徊糠?。我們發(fā)自內(nèi)心地渴望笑,所以我們分享覺得有趣的視頻和發(fā)帶笑臉表情的短信。大多數(shù)人給我們推薦的每日新聞和喜劇也都是飯后博君一笑的東西。總的來說,笑總比陰沉著臉,比哭倒在地毯上好。
社會學(xué)家,語言學(xué)家和生物學(xué)家說,我們擁有笑的能力不全是為娛樂和玩。實(shí)際上,笑有兩個(gè)基本功能:使我們部落里的成員團(tuán)結(jié)一心,還有就是減輕自己或他人的緊張和焦慮。這是讓你把幽默帶到小說里的兩個(gè)十分重要的理由,有效地利用幽默會讓你的作品更人性化,讓你和讀者之間的聯(lián)系更為緊密。
那么如何使用幽默讓文章寫的更好?
我歸納出幾個(gè)方法,請繼續(xù)閱讀:
1. “3” 法則
喜劇創(chuàng)作時(shí),通常需要建立一種模式來吸引讀者。這樣做比較簡單,因?yàn)橐呀?jīng)有兩條相同的想法,然后再添加第三條與前面不同的想法。這里說3條而不是 5 或 27 條是因?yàn)?條我們很容易記住。舉一個(gè)使用“3”法則的例子,減肥其實(shí)非常簡單:少吃,多運(yùn)動,還有就是向 NASA(美國宇航局)購買一套反重力的房子。
2. 比喻
作為作家,我們比較喜歡使用比喻,那么怎樣僅僅通過比喻來達(dá)到喜劇的效果呢?
精巧的比喻,再加上一個(gè)有趣的點(diǎn),就得到了一個(gè)精妙的笑話。例如,如果你想說戒煙是很困難的,你會首先想到一些困難的事情,像讀書時(shí)找不到眼睛啦,牙線給貓?zhí)扪览?,讓一個(gè)年輕人給你講述他的一天啦,讓一只貓給你說說它剔牙的那天啦,等等。然后選一個(gè)能讓你笑的比喻。記住,在寫作時(shí),我們永遠(yuǎn)是我們自己的首個(gè)觀眾。
3. 舊詞新用
要說喜劇是一種循循善誘,那有什么好的方法讓讀者覺得是在意料之內(nèi)的呢?
如果你寫“你能把馬牽到河邊……”,那么每一個(gè)讀者都會認(rèn)為你接下來會說“……但你不能讓它喝水”。(這是美國的一句俚語:牽馬近水易,逼馬飲水難)
某些方面來說,陳詞濫調(diào)的確可以吸引人,把人逗樂。莎拉·斯內(nèi)爾·庫克刊登在《信用社時(shí)報(bào)》上的一篇文章報(bào)道了一個(gè)被稱為“THINK”的信用社,文章的標(biāo)題寫到:你能把馬帶到河邊,但你不能讓它有想法。
4. 趣事和小故事
我們覺得好笑的事情大多數(shù)是真實(shí)的事情,有時(shí)則言過其實(shí)。事實(shí)上,每天發(fā)生的事情遠(yuǎn)比笑話好笑得多。之后,在你的作品中用些小故事幫助你更好地表述你的觀點(diǎn)。
《你的錢你的生活》的作者喬·多明格斯和薇薇·羅賓,想要表明我們金錢觀的變化。他們講述一個(gè)小女孩看她的媽媽用火腿做晚飯的故事:媽媽把火腿的兩頭都切掉了,女兒問為什么要切掉,媽媽回答說,她的媽媽以前就是這樣做的,可是女兒要刨根問底,堅(jiān)持要知道為什么,于是給她的外婆打了電話,外婆倒出原因——因?yàn)殄佁×恕?/p>
現(xiàn)在你已經(jīng)得到了在喜劇上如軍火庫般的工具,你可以在實(shí)踐中使用它們了,要在你所有新的作品中都嘗試使用它們,不過不要過分地添油加醋,那樣會適得其反。
【佳作觀摩】
投稿記
侯文詠/文
自從吳美麗的作文《大毛和我》被報(bào)社刊登出來以后,她立刻變成一個(gè)名人,大毛也成了天下最偉大的狗。校長還特別在朝會的時(shí)候表揚(yáng)吳美麗,并且訪問她寫作的經(jīng)過。
有一天,我忽然心血來潮——為什么我不自己動手寫一篇和吳美麗較量一下呢?如果大毛那種爛狗都可以變成一只可愛的狗,那么我們家的哈利一定可以表現(xiàn)更好。主意既定,我立刻把房間大門關(guān)起來,開始從事這個(gè)神圣而莊嚴(yán)的工作。
我撕下作業(yè)簿當(dāng)作稿紙,在稿紙上寫下我的題目:《我和哈利》。然后我就開始啃鉛筆頭上的橡皮擦了。
到底要怎么樣才能一開始就讓別人印象深刻呢?我想了半天,決定這么開始:最初,哈利并不是一只好狗。它全身都是癩皮病,我們看它可憐,把它帶回家來……
我寫著寫著,忽然外面有人敲門。
“你還好吧?為什么房間里面那么安靜,一點(diǎn)聲音都沒有?”是爸爸的聲音。
“哦,沒什么。”
“你有沒有生???或者是身體不舒服?”
“沒有?!?/p>
“奇怪了,這么安靜。”爸爸又想了一下,“我知道了,你是不是又破壞了什么東西?”
“沒有?!?/p>
“那是不是在學(xué)校又惹了什么禍,等一下老師要來家庭訪問?”
奇怪了,我難得安安靜靜、做個(gè)努力又用功的好學(xué)生,竟引來這么大的嫌疑?過了不久,媽媽也來了。
咚咚咚?!澳汩_開門?!?/p>
“哎喲,讓我安靜一下嘛。”我開始抱怨,“我在從事一件很偉大的工作?!?/p>
“到底是什么事?”媽媽問。
“我需要安靜?!蔽掖蠼衅饋?。
“從來你就是安靜的死對頭。到底發(fā)生了什么事?”
“這是秘密。暫時(shí)不能告訴你?!?/p>
一聽到秘密,我們家特大號的超級小嚕蘇立刻咚咚咚地跑過來。
“什么秘密?哥,讓我進(jìn)去,我要知道。”
這下可好,為了我的安靜,我們?nèi)腋糁簧乳T開起家庭會議來了。
“讓我進(jìn)去,我要知道,哇----”已經(jīng)有人開始哭起來了。歷史上,有各種偉大而不同的哭法,可是為了好奇而哭的事是稀罕而少見的。
“好吧,那你就讓妹妹進(jìn)去看看吧?!卑职终f話了。
我打開門,讓妹妹從門縫鉆進(jìn)來。她的眼睛已經(jīng)哭得泡泡的,可是一進(jìn)門立刻露出鬼靈精怪的笑容:“爸媽要我進(jìn)來當(dāng)超級大偵探,可是,我死也不會泄露秘密的。”
她的眼睛四處搜尋,似乎找不出什么特別的異狀,最后終于在桌上找到那張稿紙……
“哦,你撕毀簿子?!?/p>
“那算什么?!蔽也恍嫉鼗卮?。
“最初,哈利并不是一只好狗,它全身都是懶皮病……”她開始一字一字地念,還把癩念成懶。不久,她的眼睛立刻閃爍出圣潔的光輝,“啊,我知道,你要去投稿,像吳美麗一樣?!彼龢返檬治枳愕钙饋?,“你還要寫,為了治它的病,我們好久都沒有吃冰淇淋,節(jié)省了許多錢?!?/p>
咚咚咚。爸媽在外面敲門了?!懊妹冒?,你們在里面做什么?”
妹妹猶豫了一下。我拼命對她眨眼睛。
“沒事?!焙芎?,標(biāo)準(zhǔn)答案。
“這兩個(gè)小鬼到底在搞什么?”媽媽開始發(fā)牢騷。
“不管他們了。反正有聲音就好。”
為了防止爸媽再度騷擾,我規(guī)定妹妹每隔三到五分鐘必須發(fā)出快樂的笑聲一次。
過了不久,她開始表示不滿意了。
“哥,我也要投稿,好不好?”
哈利的皮膚病漸漸地好了,慢慢長出毛來,我們才知道……
“哥。”她又叫得更大聲了。
才知道它是一只長毛狗。
“嗯?”我一邊寫,一邊應(yīng)付她。
“我也要投稿——”她以高八度的嗓門大叫。
我立刻用手捂她的嘴巴?!皣u——這是秘密,小聲一點(diǎn)?!闭f完不得不順手撕一張作業(yè)紙?zhí)氯?/p>
拿到紙,她很高興地坐在桌子前面,有模有樣。
“可是我不知道該寫些什么?!?/p>
“我愛小星星?!蔽译S便丟給她一個(gè)題目,為什么是我愛小星星,我也不知道。
“我----愛----小----”她一筆一畫很認(rèn)真地寫,“哥,星星的星怎么寫?”
“不會寫就注音?!?/p>
“注音可以嗎?”
“編輯老師會幫你改嘛?!闭媛闊?,字都不會寫,還要投稿。
趕緊寫我自己的稿子。才知道它是一只長毛狗,每天我們都給它洗澡——“哥——”媽呀,問題又來了。
“我愛小星星,寫好了,再來怎么寫?”
“天哪,是誰在投稿?”
“可是人家不會寫嘛……”
“親愛的小星星,每天晚上我都跑去看你,你在天空中不停地眨眼睛……”為了讓她盡量保持安靜而忙碌的狀態(tài),我稀里嘩啦念了一大堆讓她去寫,反正低年級的程度不用太高,我隨便念一念就好了。
這樣折騰了一個(gè)星期天,總算兩篇稿子都寫好了。我們把它裝在同一個(gè)信封里,以便節(jié)省一張郵票。
稿子寄出去以后,每天到學(xué)校第一件事就是去翻報(bào)紙,看看我們的稿子有沒有刊登出來。報(bào)社的作業(yè)很快,差不多是一個(gè)禮拜以后的一個(gè)早上,我翻開報(bào)紙,就看到《我和哈利》四個(gè)大字印在兒童版上面。當(dāng)我看到“最初,哈利并不是一只好狗……”整整齊齊地印成鉛字,我的心臟撲通撲通都快跳出來了。
更巧的是,妹妹的稿子也刊出來了,就在我的版面的隔壁,并且還成了本日推薦作品。一時(shí)之間,我們成了全校最顯赫的家族。老師還告訴我:“校長很高興你們?yōu)閷W(xué)校爭取榮譽(yù)。明天早上升旗的時(shí)候不但要表揚(yáng)你們,并且還要訪問你們寫作的經(jīng)過?!蔽倚睦锟蓸妨耍m然表面還裝出很謙虛的樣子。
放了學(xué),沖回到家里,我?guī)缀跻蠼谐鰜怼?/p>
“我錄取了,刊出來了!”
爸爸、媽媽早已經(jīng)坐在客廳了,情勢似乎不太對。
“你們看,文章刊出來了?!?/p>
“唉,你看你把妹妹弄成這副德行?!眿寚@了一口氣。
這時(shí)候我才知道小麻煩坐在沙發(fā)角落,已經(jīng)哭得滿臉鼻涕了。
“喂,怎么了?”我問她。
“明天校長要訪問,怎么辦?哇……”她又哭得更大聲了。
“那很好啊?!?/p>
“可是我不知道要回答什么。那一篇根本從頭到尾都是你寫的,校長知道了一定會處罰我……”
“你就說你愛小星星啊?!?/p>
“可是我根本就討厭小星星。都是你叫我這么寫的。哇……”她把手帕哭濕,又拿裙子起來擦眼淚,“明天早上我們兩個(gè)人都完蛋了?!?/p>
原來我又惹麻煩了。
一整個(gè)晚上,我都在收拾殘局。這回是幫她寫演講稿。
親愛的校長,各位老師,各位同學(xué):我因?yàn)槊刻焱砩显谠鹤映藳龅臅r(shí)候,看到天空許多小星星,所以引發(fā)了靈感……
“哥……”吧嗒吧嗒的哭聲,“你寫這么長,萬一明天早上我背不出來怎么辦?”
孔子說的沒錯(cuò),女孩子、小孩子是最不好對付的家伙,我的妹妹正好具備了雙重身份。不知道我為什么千辛萬苦替自己找來這種超級大麻煩!