江蘇絲綢舞動米蘭

意大利2015年米蘭世界博覽會(EXPO 2015)，于2015年5月1日至10月31日期間在意大利米蘭市舉行?！敖o養(yǎng)地球：生命的能源”是米蘭世博會的主題，這是世博會史上首次以食物為主題，共有140多個國家及國際組織參展。作為歷史、文化的載體，絲綢自然是最具代表性的中國元素之一。本屆世博會上多家江蘇絲綢企業(yè)，包括南京吉祥云錦、繡娘絲綢、山水絲綢、羿唐絲綢、“上久楷”宋錦等，參與了米蘭世博會及相關(guān)活動，展示了江蘇絲綢深厚的人文底蘊，以及近年來創(chuàng)新科技與現(xiàn)代設計帶來的最新成果。

傳統(tǒng)與現(xiàn)代的結(jié)合 吉祥云錦耀目世博

本次世博會，南京吉祥云錦主要參加了南京周的一系列活動。據(jù)了解，米蘭世博會南京周從7月7日延續(xù)到13日，舉辦了20多項文化和經(jīng)貿(mào)交流活動，吉祥云錦、秦淮花燈、棲霞折扇、金陵剪紙等一批非遺先后亮相米蘭世博園和多個展陳地，展示了南京深邃的歷史文化。

云錦華服登錄米蘭 完美詮釋金陵風貌

米蘭當?shù)貢r間7月13日下午，南京云錦時尚秀在米蘭精彩上演。來自米蘭政界、商界和時尚界500多名嘉賓參加。

米蘭的Pelota展館，國際一線大牌Armani、Hermes都曾在這里舉行過自己的時尚秀。作為本屆米蘭世博會南京周的一項重要活動，吉祥云錦與國際著名時尚設計師勞倫斯·許共同打造的時尚秀也在這里上演。這場融合了云錦、秦淮燈彩、金陵詩詞等眾多南京元素的時裝秀，為米蘭世博會南京周畫上了濃墨重彩的一筆。

這次大秀突出千年古都南京山的壯美，水的柔情，城的多姿，林的秀麗。以城市為情懷，大量突出南京從地域到人文再到歷史的厚重積淀。大秀分為山、水、城、林四個主題，這也是大秀史上第一次以古詩古詞音樂為背景，每個主題都有相對應的樂曲，并融合古典、時尚和流行元素。以春夏秋冬四季景色和感受來設計的有中國意境的云錦禮服作為整場大秀的壓軸禮服呈現(xiàn)。春天以城墻和春花交融，夏季以水藍色，有清透感元素，突出南京城市美好，秋天贊菊，冬天則融合竹子的高雅與挺拔。通過30多位國際模特的現(xiàn)場演繹，讓古老的東方非遺綻放在世界時尚舞臺。

“這場演出非常精彩，很是令人難忘！”來自米蘭時尚設計界的卡薩帕，對南京云錦時尚秀贊許有加，”南京云錦和其他古老非遺對接國際時尚的創(chuàng)新實踐，既承續(xù)了悠久的歷史文化，也展現(xiàn)了傳統(tǒng)技藝未來發(fā)展的可能路徑。我們希望今后看到更多東西方技藝的融合與創(chuàng)新?！?/p>

米蘭市長代表克里斯蒂娜說，祝賀南京周成功舉辦一系列活動，并且以一場高質(zhì)量的、具有創(chuàng)新精神和元素的時尚秀讓人回味。在過去的一周，南京借助世博平臺，通過多種方式推介城市形象、開展經(jīng)貿(mào)文化合作，讓人看到了南京的過去、現(xiàn)在，也對南京與米蘭的未來合作充滿期待。

中西文化融合 云錦版《蒙娜麗莎》驚艷亮相

當?shù)貢r間7月9日晚6點15分，來自南京的云錦版《蒙娜麗莎》在米蘭的達芬奇花園揭開神秘面紗，與達芬奇的另一幅傳世名作《最后的晚餐》隔街相望。這幅首次以云錦織造方式重現(xiàn)西方經(jīng)典的巨幅作品一亮相，就在當?shù)匾鹆宿Z動，成為米蘭世博會“南京周”開幕以來的又一亮點。來自中意協(xié)會的毛里奇先生和南京市委宣傳部潘谷平參加活動并致辭。

《蒙娜麗莎》是文藝復興時期歐洲美學藝術(shù)的代表作，它用油彩表現(xiàn)出色彩、肌理、光感、筆觸、空間、構(gòu)圖等多項油畫造型元素。南京吉祥云錦的26位設計師、8名優(yōu)秀織造人員，首次采用創(chuàng)新技藝，耗時6個月重新演繹了這幅經(jīng)典之作。該作品面積為原作的10倍，淋漓盡致地再現(xiàn)了原作“無界漸變著色法”的油畫技法，讓蒙娜麗莎的微笑在古老的云錦面料上得到別致的呈現(xiàn)。吉祥云錦選擇蒙娜麗莎作為創(chuàng)作的素材，是向歐洲藝術(shù)的致敬，也是對云錦本身的再次創(chuàng)作，更是希望搭建東西方文化交流的平臺。蒙娜麗莎的五大創(chuàng)新之處，在于其題材創(chuàng)新，設計顏色創(chuàng)新，織造結(jié)構(gòu)創(chuàng)新，眼睛里的密碼創(chuàng)新以及織造的創(chuàng)新。

據(jù)悉，南京周受到意大利各界廣泛歡迎。應意方邀請，南京云錦極致精華館將免費繼續(xù)在米蘭中央火車站廣場延展兩周。另外，米蘭世博會南京周結(jié)束后，相關(guān)活動將移師南京與市民見面，活動會延續(xù)到10月底，進一步放大南京周后續(xù)效應和影響。同時，在米蘭世博會南京周時尚秀結(jié)束后，勞倫斯·許還將牽手吉祥云錦，在南京再舉辦一場云錦時尚秀。

2015，繡娘絲綢再次閃耀世博會

5年前的上海世博會上仍然讓人記憶猶新，當繡娘絲綢作為特邀品牌，成為上海世博會指定絲綢禮品、代表中國展示其絢美華貴的華服與工藝的那一刻開始，這個民族品牌的堅持與努力便已深深打打動了世界。5年后，意大利米蘭世博會上繡娘再次參展，再一次掀起了東方情韻熱潮。江蘇省李云峰副省長、江蘇省商務廳廳長馬明龍，江蘇省貿(mào)促會會長潘建萍，蘇州市旅游局局長朱國強等領(lǐng)導對本次繡娘品牌的參展給予了高度評價。

2015年7月6日，繡娘在中國館，圍繞“絲綢·刺繡”為主題，以“清雅江南”、“璀璨東方”、“沉水墨香”與“芙蓉芬芳”四個系列共30套精品禮服進行為期一周的演展，為前來參觀的各國友人帶來了一場精彩絕倫的視覺文化盛宴。不僅如此，繡娘還攜手米蘭著名博主做嘉賓模特。

充滿純正濃郁江南風情的蘇州絲綢工藝與精美華服，讓世界觀眾紛紛對繡娘絲綢，這個來自中國的瑰寶傳承與創(chuàng)新的品牌贊嘆不絕。意大利國家電視臺對繡娘絲綢首席品牌官徐挺先生進行了專訪。徐挺先生在采訪中詳細介紹了本次參展的繡娘服飾。徐挺在采訪中提到，自2010年上海世博會以來，繡娘絲綢已是第二次參加世博會，作為參展的絲綢品牌，繡娘將不遺余力地肩負絲綢文化與工匠精神的傳承重任與使命。

文化創(chuàng)意搭橋 山水絲綢走進米蘭世博會

近日，以“牽手世博，合作共贏”為主題的“江蘇省與威尼托大區(qū)合作交流會”圓滿結(jié)束，本次交流會是米蘭世博會江蘇活動周內(nèi)容之一，目的在于鼓勵企業(yè)間投資合作，提升創(chuàng)新領(lǐng)域的合作交流。江蘇省國際商會秘書處組織會員企業(yè)相關(guān)人員參加米蘭世博會江蘇活動周及相關(guān)農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)推介活動。會后，威尼托大區(qū)有關(guān)部門以及雙方農(nóng)業(yè)、旅游等企業(yè)近200人與中方企業(yè)進行了對接洽談。

蘇州市山水絲綢有限公司應邀參加了本次交流活動，并向意方代表展示了4大類共計40多個品種的產(chǎn)品，包括蠶絲被、真絲圍巾、睡衣等。其中印有京劇臉譜、牡丹花、青花瓷等中國元素的產(chǎn)品最受歡迎。山水絲綢總經(jīng)理劉瑛介紹說，京劇是中國的國粹、牡丹花是國花，刺繡則是蘇州的象征，此次山水絲綢主打中國元素，就是為了向世界更好地推廣中國絲綢文化，并希望借助米蘭世博會這個平臺，讓蘇州絲綢文化在米蘭、意大利乃至整個歐洲綻放。

主打文化創(chuàng)意 羿唐絲綢起航世博

2014年12月，米蘭世博會中國企業(yè)聯(lián)合館執(zhí)行委員會向羿唐絲綢頒發(fā)“2015年米蘭世博會中國企業(yè)聯(lián)合館蘇州絲綢特許供應商”證書，并指定其絲巾為“2015年米蘭世博會中企館唯一指定絲巾品牌”。

今年5月1日起，羿唐絲綢絲巾產(chǎn)品在米蘭世博會特許商品專區(qū)售賣及展出，其中最吸引人的是一組具有濃郁蘇州特色的系列絲巾以及從東西方文化差異中尋找靈感設計的“中意趣話”系列絲巾。產(chǎn)品售賣及展出將持續(xù)到10月底世博會閉幕。9月10日，羿唐絲綢還將在米蘭世博會中國企業(yè)聯(lián)合館推出一場特展，用絲巾來體現(xiàn)蘇州絲綢的特殊工藝及中國設計師創(chuàng)造設計的實力。

“上久楷”宋錦閃耀米蘭時裝周

在近日舉行的米蘭春夏男裝時裝周上，極富“中國風”的宋錦面料成衣設計作品為時裝周添上濃墨重彩的一筆，這也標志著來自吳江的鼎盛絲綢正式登上國際時尚舞臺。

作為國內(nèi)唯一的絲綢企業(yè)代表，鼎盛絲綢的宋錦產(chǎn)品一亮相，其別出心裁的設計、精致典雅的紋飾、深厚的歷史文化底蘊與魅力就驚艷全場，受到了各方的關(guān)注。

此次米蘭春夏男裝時裝周舞臺上的宋錦服飾，采用鼎盛“上久楷”宋錦面料，并從漢服中擷取靈感，融入中國宮廷服飾紋樣，詮釋其獨特的中國風設計?！昂芏嗤鈬讶藢ξ覀兊乃五\面料贊不絕口。”鼎盛絲綢董事長吳建華說，宋錦面料在展會現(xiàn)場受到廣泛關(guān)注，國際時尚界人士和設計師對新穎的宋錦面料愛不釋手。

鼎盛“上久楷”宋錦面料在米蘭春夏男裝時裝周上大放異彩，對吳建華來說收獲很大，他表示，鼎盛一定要把握好宋錦“新中裝”的機遇，以全球戰(zhàn)略眼光出發(fā)，加強自主研發(fā)，提升核心競爭力。同時，以文化作為營銷載體，以自主品牌贏得國內(nèi)外市場，在全球掀起一股中國時尚風。

經(jīng)過多年創(chuàng)新發(fā)展，“上久楷”宋錦如今已成功實現(xiàn)了傳統(tǒng)面料工藝與市場消費需求的完美結(jié)合，走入了現(xiàn)代人的生活，開發(fā)出一系列具有高附加值的時尚系列產(chǎn)品，如時裝、手提包、錢包、領(lǐng)帶等。接下來，鼎盛“上久楷”將與米蘭時裝周相關(guān)設計師進行合作，致力做好中國品牌服飾，講好中國絲綢文化故事。