張秀陽
文章標(biāo)題中的“典”指“字典”和“詞典”,在我看來,這種“典”不是“經(jīng)典”,但可能比大多所謂的“經(jīng)典”更能澤被讀書人,更加功德無量。
忝為一介讀書人,在外人眼里也算是文人或書生了,說來慚愧,讀書人案頭常備的字典和詞典類工具書,我卻接觸得很晚,先天不足,后天不補,此生只能成為平庸的讀書人,看來是大有原因的。
《新華字典》是中國第一部現(xiàn)代漢語字典。最早的名字叫《伍記小字典》,但未能編纂完成。自1953年,開始重編并開始出版,經(jīng)過反復(fù)修訂,以1957年商務(wù)印書館出版的《新華字典》作為第一版。歷經(jīng)幾代上百名專家學(xué)者10余次大規(guī)模的修訂,重印200多次?!缎氯A字典》第十一版于2011年7月出版發(fā)行,成為迄今為止世界出版史上最高發(fā)行量的字典。
這本《新華字典》如今的中小學(xué)生,不說人手一冊,大多數(shù)學(xué)生書桌上有它的身影是肯定的。1971年,我上了小學(xué)一年級,課本第一課是《毛主席萬歲》,第二課是《中國共產(chǎn)黨萬歲》,這兩課內(nèi)容我到現(xiàn)在還記得清清楚楚。那個時候,懵懵懂懂的我,根本就沒聽說過“字典”這兩個字。那時的鄉(xiāng)下小學(xué)叫耕讀小學(xué),代課老師是一個丈夫在部隊服役的軍人家屬,自己家里有沒有一本字典都不好說,更不要說讓我們這些整天玩泥巴比讀書時間還多的孩子買本字典了。本該是最應(yīng)該用到字典的啟蒙教育時期,沒有見到字典上的一個字,這事現(xiàn)在說出來,猶如白頭宮女說天寶遺事,心里五味雜陳。
1978年,我參加了當(dāng)年的高考。在我印象中,河南省當(dāng)年的語文考試,劃定了幾十篇文章。拿到篇目一看,雖說我已是高中畢業(yè)生,兩年的學(xué)工學(xué)農(nóng)兼學(xué)別樣,就是不學(xué)文化,里面的大半文章我連篇名都沒聽說過,比如《岳陽樓記》我都是第一次聽說,這樣的高中畢業(yè)生接受的知識教育、文化水平可想而知。為了高考,那年,我第一次讓父親從新華書店買回了一本《新華字典》。我現(xiàn)在已經(jīng)忘記那是第幾版了,能記得的是字典上還有一頁毛主席語錄:“領(lǐng)導(dǎo)我們事業(yè)的核心力量是中國共產(chǎn)黨,指導(dǎo)我們思想的理論基礎(chǔ)是馬克思列寧主義?!边@本《新華字典》現(xiàn)在已不知所終,何時何地黃鶴飛去,也全不記得了。
1982年,我擁有了第一本《現(xiàn)代漢語詞典》,這部中型詞典,1978年12月第一版排印,1983年1月出版第二版。我的這本詞典是妹妹的獎品,妹妹中學(xué)沒有畢業(yè),1980年,她代表縣里參加了全省民間故事演講比賽,獎品是一本《現(xiàn)代漢語詞典》和一套《一千零一夜》,她全送給了我。那時,我已在鄉(xiāng)下高中當(dāng)了一名語文老師,這本詞典讓我在那偏僻的鄉(xiāng)下高中,成為一個勉強合格的老師,雖然當(dāng)時的我,師范畢業(yè)剛剛兩年,那年我21歲,正是喜歡做夢的年齡,但上世紀(jì)80年代初的教師們,似乎沒有多少美夢可做。
后來數(shù)年,我的小小書柜里,有了《辭源》《辭海》《說文解字》《古漢語詞典》等工具書,在無數(shù)個孤寂的夜晚,我和它們對視,自我感覺像是一個將軍在檢閱他的可愛的士兵。1987年,我的書遭遇到厄運,這是我第一次的“藏書劫”。盜賊光顧了我在學(xué)校里的住室,一小間屋,一床一桌一柜一凳而已,除這些之外,我的報刊、衣服、被子、床單,包括我的照片影集,都被席卷而去,只留下幾件實在搬不走的家具。我直到現(xiàn)在也弄不明白,這盜賊和我有什么深仇大恨,竟連書都不給我留下來.
1992年秋,我一個人負(fù)笈鄭州,在一個名為關(guān)虎屯的都市村莊賃屋而居。從老家來時,我空著兩手,什么都沒有帶。妻子那時在老家單位上班,一個人帶著女兒。她來信說,她在一個星期天,把放在學(xué)校里的丟書后又新收藏的圖書資料全拉回了縣城,放在了她的父母家里。她知道那是我的寶貝,她不會讓任何人動它們的。那時,我除了近千冊書籍外,還有從創(chuàng)刊號開始直到我離開故鄉(xiāng)時為止所有的《文學(xué)報》。另外,就是我每年裝訂成一冊的近千本雜志,包括《人民文學(xué)》《青年文學(xué)》《當(dāng)代》《十月》《丑小鴨》《詩選刊》《詩刊》《詩林》《綠風(fēng)》《星星詩刊》等文學(xué)刊物。那是從上世紀(jì)八十年代末到九十年代初的文學(xué)的真實記錄。
我在鄭州安穩(wěn)下來后,妻子也帶女兒來了鄭州,我們又在勝崗安了一個小家。一家人終于在一起了,妻子從老家過來的時候,帶了幾袋子書。妻告訴我,剩余的都在她父母家里放得好好的。
1997年,我生命中發(fā)生了一件重大的事件,它最終殃及了我老家的那些書刊資料,我的收藏。那年5月5日,我在去某縣采訪的途中,發(fā)生了車禍,骨折而住進了醫(yī)院。5月20日,妻在探視我后回鄭的路上又遇車禍,這次車禍讓她魂失異鄉(xiāng)。處理了妻子后事,我?guī)е畠悍祷剜嵵荨N业哪切﹫D書資料,此時仍然存放在岳父家的樓上,我那時已經(jīng)無法顧及它們了。
那年春節(jié),我回老家。岳母對我說,你的這些書怎么辦?我說先放著吧,以后有機會我?guī)ё?。岳母未置可否,她對那些不能吃也不能喝的破書不感興趣,也不會有任何感情。終于有一天,我的那些書刊報紙被岳母找了個收廢品的,全部賣給了他。最后,連同那個大大的書柜也不知去向了。
舊有的書是散去了,但一本本新書又慢慢被我聚攏面來。從開始的一個書柜,到兩個三個,直到現(xiàn)在的十幾個。漸漸地,書柜里也沒有它們的位置了,沙發(fā)上,床頭,反正,無論在哪里,只要我能看到它們,它們就給我滿足,給我詩意的生活。
現(xiàn)在寫這篇文章時,我正在看的最新的一本書仍是漢語詞典類,不過,在歷史上,它已被列入儒家經(jīng)典的行列,這本書就是《爾雅》(中華書局出版,管錫華譯注,2014年北京1版1印)。漢代劉熙《釋名·釋典藝》解釋“爾雅”:“爾,昵,近也。雅,義也;義,正也。五方之言不同,皆以近正為主也?!边@就是所謂的近正說,也是后世大多數(shù)學(xué)者所接受的關(guān)于《爾雅》名字的解釋。傳世《爾雅》共19篇,內(nèi)容包括了語言文字、倫理、建筑、日常器物、音樂、天文地理、草木鳥獸蟲魚,內(nèi)容豐富,在詞典學(xué)、詞匯學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、文化學(xué)、自然科學(xué)等領(lǐng)域都有著較高的學(xué)術(shù)價值。大熊貓,現(xiàn)在已是國寶級動物,自然科學(xué)界認(rèn)為是近現(xiàn)代才發(fā)現(xiàn)的,還有人認(rèn)為是外國人發(fā)現(xiàn)的,但在《爾雅》中,已有它的身影?!夺尗F》:“貘,白豹?!惫弊ⅲ骸八菩?,小頭,庳腳,黑白駁,能舐食銅鐵及竹骨。骨節(jié)強直,中實少髓,皮辟濕?;蛟槐咨邉e名貘。”研究者認(rèn)為這就是大熊貓。
孔夫子早就教育過我們,“多識于草木鳥獸之名”。但在城市的鋼鐵水泥森林里,我們能認(rèn)識幾種草木鳥獸呢?所以《爾雅》在我眼里不單單是一本很古老的詞典,也是一部文字優(yōu)美的散文小品,比如下面這段文字:“龜,俯者靈,仰者謝,前弇諸果,后弇諸獵,左倪不類,右倪不若?!边@段話的大意是,龜,爬行時低頭向下的稱為靈龜,仰頭向上的稱為謝龜,爬行時龜甲前掩的稱為果龜,龜甲后掩的稱為獵龜,爬行時頭向左斜視的稱為類龜,向右斜視的稱為若龜。這樣靈動多姿的龜類名稱,這種傳統(tǒng)文化的視野,不正是我們眼下應(yīng)該關(guān)注的嗎?