韓文化交流現(xiàn)況研究

【摘 要】中韓是近鄰，有著相似的歷史和文化，兩國的文化交流源遠(yuǎn)流長。近年來，國內(nèi)的韓流現(xiàn)象盛行。本文以韓流現(xiàn)象為中心，具體考察韓流現(xiàn)象形成的原因、特點(diǎn)、潛力及問題，提出今后的發(fā)展課題。

【關(guān)鍵詞】文化交流 韓流 問題點(diǎn)

【中圖分類號】G125 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】1674-4810（2015）06-0030-01

中韓兩國一衣帶水，文化交流源遠(yuǎn)流長，兩國人民互相學(xué)習(xí)借鑒，創(chuàng)造了燦爛的文化。由于地緣和文化的共性，兩國間的文化交流取得了長足的發(fā)展。其中具有代表性的就是近年來中國盛行的韓流現(xiàn)象。

一 韓流的概念及形成原因

韓流指的是近年來在中國以及其他地區(qū)形成的對韓國大眾文化的追捧和喜愛。在中國不僅可以很容易接觸到韓國的電視劇、電影、音樂等大眾文化，而且會發(fā)現(xiàn)韓國的飲食、電子、美容技術(shù)等相關(guān)產(chǎn)品。韓流現(xiàn)象已經(jīng)滲透到人們生活的各個(gè)方面。

韓流形成的原因有以下幾點(diǎn)：（1）中韓文化的共同性與互補(bǔ)性。悠久的文化交流，使中韓兩國人民之間有著較大的情感共鳴，很容易在文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行合作。（2）韓國文化特有的吸引力。除了固有文化以及藝術(shù)特質(zhì)外，韓國積極吸收東西方各國文化，形成了自己獨(dú)特的文化魅力，擁有對國際市場的洞察力、成熟的明星培養(yǎng)體系以及國際水平的信息通信技術(shù)。（3）韓國文化市場的開放及政府的推動(dòng)。文化市場的對外開放也是韓流具有世界競爭力的重要原因之一，通過開放市場，學(xué)習(xí)了外國文化，宣傳了本國文化。另外，韓國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展離不開政府的大力支持。韓國政府采取了很多措施，如支持人才培養(yǎng)，對從事文化產(chǎn)業(yè)的公司實(shí)施減稅的優(yōu)惠政策，投資有潛力的文化項(xiàng)目等。另外，韓國還非常重視版權(quán)保護(hù)，促使韓國文化產(chǎn)業(yè)保持著強(qiáng)勁的發(fā)展勢頭。

二 韓流的特點(diǎn)及潛力

1.韓流的特點(diǎn)

首先，韓國將與韓流相關(guān)的產(chǎn)品結(jié)合起來，促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。如韓國的三星、LG等電子公司，為了宣傳和提高自己產(chǎn)品的形象，選擇人氣明星來代言等。韓流還促進(jìn)了韓國的飲食業(yè)、服裝業(yè)、觀光業(yè)、化妝品企業(yè)等的發(fā)展。其次，韓流宣傳介紹了韓國文化，提升了韓國的國際形象。

2.韓流的潛力

首先是文化潛力。21世紀(jì)各國的發(fā)展成績?nèi)Q于文化產(chǎn)業(yè)。多種多樣的文化活動(dòng)是促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)。隨著韓流的發(fā)展，韓國的信息技術(shù)、服裝、加工食品等商品的輸出也日益增加。韓國的現(xiàn)代汽車、三星電子產(chǎn)品等在中國很受歡迎。另外，韓國美麗的自然景觀和悠久的歷史也引人入勝。韓流是韓國向其他國家宣傳本國文化商品的手段。其次是經(jīng)濟(jì)潛力。韓國通過成功舉辦奧運(yùn)會、世界杯等，大大促進(jìn)了本國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和韓流的形成，韓國的經(jīng)濟(jì)水平和商品品牌影響力不斷提升。

三 韓流的問題及今后研究課題

1.問題

第一，從結(jié)構(gòu)上看，沒有明確的、有體系的管理系統(tǒng)。缺乏韓流信息提供和分析機(jī)構(gòu)以及專業(yè)的研究機(jī)構(gòu)。

第二，各個(gè)韓國公司之間存在激烈的競爭，各個(gè)公司為了推出自己的產(chǎn)品，各自規(guī)劃和行動(dòng)，沒有形成有計(jì)劃的宣傳體系。如在韓國除了KBS、MBC、SBS三大電視臺之外，還有很多有線電視臺，處于平等的競爭環(huán)境中，如果沒有協(xié)同合作和整體計(jì)劃，容易形成無規(guī)劃競爭的局面。

第三，缺乏相應(yīng)的市場營銷和市場分析。如研究中國人喜歡的服裝、化妝品類型，然后開發(fā)相應(yīng)的產(chǎn)品的工作還比較滯后。再如韓國的電視劇在中國很受歡迎，電影與之相比，相對滯后一些，可以進(jìn)一步開發(fā)電影相關(guān)的市場。

2.今后的發(fā)展課題

第一，成立旨在開拓世界市場的文化專門企業(yè)，提高相關(guān)企業(yè)的管理水平及透明度。

第二，規(guī)范文化交流市場秩序，形成積極規(guī)范的文化開放和交流體系。

第三，進(jìn)一步提高本國的文化、藝術(shù)水平。

中韓兩國友好交往，相互吸收對方有益的文化精髓，把自己優(yōu)秀的文化介紹給對方和世界，既促進(jìn)了本國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，又繁榮了文化，為人類文化的進(jìn)步做出了貢獻(xiàn)。在現(xiàn)有文化交流的基礎(chǔ)上，今后應(yīng)繼續(xù)推動(dòng)兩國在藝術(shù)、新聞、電視、體育、社會科學(xué)、出版、青少年活動(dòng)等多領(lǐng)域的交流合作。

參考文獻(xiàn)

[1] 趙丹紅、于子舒.淺析“韓流”對當(dāng)代大學(xué)生的影響[J].內(nèi)蒙古科技與經(jīng)濟(jì)，2013（24）：157～158

[2]趙錦蘭、蔡榮生、蔡奕勇.淺談文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展特征——“韓流”的經(jīng)濟(jì)學(xué)啟示[J].北京工商大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2006（6）：87～88

[3]李英武.“韓流”與“漢潮”——漫談近年來迅猛發(fā)展的中韓文化交流[J].唐都學(xué)刊，2004（1）：19～20

〔責(zé)任編輯：龐遠(yuǎn)燕〕