信手拈來成“經(jīng)典”——從選本看卞之琳《斷章》的閱讀接受

張文民

(河南師范大學(xué) 文學(xué)院，河南 新鄉(xiāng)453007)

提起《斷章》，卞之琳晚年回憶說:“這首短詩是我生平最屬信手拈來的四行，卻頗受人稱道，好像成了我戰(zhàn)前詩的代表作?！保?］真應(yīng)了那句“文章本天成，妙手偶得之”的老話，卞之琳“信手拈來”的《斷章》不但在當(dāng)時(shí)受到李健吾等名家的青睞，還和作者反復(fù)討論解讀，而且在今天仍然是卞之琳知名度最高的作品，入選各種新詩選本，得到論者不厭其煩的解讀闡釋，成為不可多得的“新詩經(jīng)典”。不過《斷章》的經(jīng)典化并不是直線發(fā)展，而是經(jīng)歷了一個(gè)起伏、曲折的過程。

一

《斷章》創(chuàng)作于1935 年10 月，收入12 月出版的《魚目集》。李健吾認(rèn)為《斷章》“埋著說不盡的悲哀”，因?yàn)樵娙藢τ谌松慕忉尡闶恰把b飾”，同時(shí)指出這首詩“文字單純”、“情感凝練”、“表現(xiàn)精致”、“含蓄蘊(yùn)藉”等藝術(shù)特點(diǎn)。［2］而卞之琳并不認(rèn)可李健吾這種感悟式的解讀，說他的意思著重在“相對”［3］①直到晚年卞之琳談到《斷章》仍然說:“我著意在這里形象表現(xiàn)相對相親、想通相應(yīng)的人際關(guān)系，本身已經(jīng)可以獨(dú)立，所以未足成較長的一首詩，即取名《斷章》。第一節(jié)兩行，中軸(或稱詩眼)是‘看風(fēng)景’;第二節(jié)兩行，詩眼是‘裝飾’，兩兩對稱，正合內(nèi)涵?！北逯铡顿呛＜o(jì)念附驥小識(shí)》，見《卞之琳文集》(中卷)，安徽教育出版社2002 年版，第208 頁。上。李健吾進(jìn)一步澄清:“我的解釋并不妨害我首肯作者的自白。作者的自白也絕不妨害我的解釋。與其看做沖突，不如說做有相成之美?！保?］175不過卞之琳、李健吾往返討論的主要是《圓寶盒》，《斷章》只是一個(gè)附帶內(nèi)容。后來朱自清《新詩雜話》對卞之琳《距離的組織》《淘氣》《白螺殼》等詩作了細(xì)致解讀，但并未涉及《斷章》。廢名《談新詩》一口氣選講了卞之琳的《道旁》《航?！贰毒搿贰稓w》《車站》《雨同我》《無題一》《無題二》《水分》《淘氣》《燈蟲》等11 首詩歌，但同樣未提《斷章》。李廣田頗有分量的解讀卞詩的長文《詩的藝術(shù)——論卞之琳的〈十年詩草〉》對《斷章》也只是簡略帶過。袁可嘉在討論卞之琳詩歌創(chuàng)作“對感情透過感覺而徐徐向廣處深處伸展的有效運(yùn)用”［5］時(shí)，舉的是《舊元夜遐思》《無題》《距離的組織》等例證而沒有舉《斷章》。反而是阿垅站在左翼文學(xué)立場批評(píng)卞之琳《斷章》“故求炫麗，故作聰明，故尋晦澀”，是“絕望的詩”、“愈艷愈毒”的“罌粟花”。［6］這說明在30—40 年代，《斷章》還并沒有引起人們特別的注意，更算不上“經(jīng)典作品”。

50 年代以后，卞詩的“晦澀”一再受到批評(píng)，而卞之琳在“新詩發(fā)展問題”討論中謹(jǐn)慎維護(hù)新詩傳統(tǒng)及“新格律”主張也被指為“輕視民歌”，受到圍攻。在50—70 年代，卞詩和其他現(xiàn)代主義詩歌一起受到清算，卞之琳甚至比不上戴望舒，不足以成為批判的靶子，包括《斷章》在內(nèi)的卞詩逐漸淡出人們的視野。這一時(shí)期出版的幾部著名的文學(xué)史著作對卞之琳只字未提。在這種高度政治化的接受語境中，卞之琳及其詩歌被強(qiáng)制“遺忘”。

以下是30—70 年代詩歌選本收錄卞詩的統(tǒng)計(jì):

選本名稱 編選者 出版社、出版時(shí)間 收錄卞詩情況 備注《新月詩選》 陳夢家 上月海新月書店，1931 年9《夜望》》4、首《黃昏》、《魔鬼的夜歌》、《寒《集文)藝 園地》(詩文合柳亞子 上月海開華書局，1932 年9無 林首庚1 首，朱湘2《現(xiàn)代詩杰作選》 沈仲文 上月海 青年書店，1932 年12無 現(xiàn)集代文學(xué)杰作全《詩抒、譯情 詩詩 合》集(新)舊體朱陳劍靄芒麓、上月海世界書局，1933 年3無《合寫集景)詩》(新舊體詩同上 同上 無《現(xiàn)代中國詩歌選》 薛時(shí)進(jìn) 上版海 亞細(xì)亞書局，1933 年無 文八學(xué)基本叢書之《現(xiàn)代詩選》 趙景深 上月海北新書局，1934 年5無 中本之學(xué)一國語補(bǔ)充讀《第中二華冊現(xiàn)·代詩文歌 學(xué)選》王梅痕 中華書局，1935 年3月 無《注釋現(xiàn)代詩歌選》 王梅痕 上月海中華書局，1935 年6無 初中生文庫《庫現(xiàn)》(代 詩青 文合年集杰)作 文 陳陟 上月海經(jīng)緯書局，1935 年8無除題詩》人陳，均夢為家不《知無名《詩中集國》新 文學(xué)大系·朱自清 1上93海5良年友1 0圖 月書印刷公司，無《詩》 錢施公瑛俠、上月海啟明書局，1936 年4無 中國新文學(xué)叢刊《現(xiàn)代新詩選》 笑我 上月海仿古書店，1936 年9無《現(xiàn)代創(chuàng)作新詩選》 林淑瑯娟編選輯評(píng)，上月海中央書店，1936 年9《小詩》1首《新詩》 沈毅勛 新潮社，1938 年12 月 《古鎮(zhèn)的夢》1 首 詩歌叢書之一《詩歌選》 王者 沈月陽文藝書局，1939 年8無 文藝名著之八

選本名稱 編選者 出版社、出版時(shí)間 收錄卞詩情況 備注《航?！贰都拍贰稊嗾隆贰稓w》《過節(jié)》《新詩選輯》徐閑等志云著摩編，7海 月萍書店出版部，1941 年《晚夢苦》》《《雨寒發(fā)》《夜燒墻》夜《頭 》《新草 酸》秋《 梅》《群 湯胡》鴉 《》琴圓《》黃《寶倦昏 盒》》 》《《《傍入叫文學(xué)叢編賣》19 首《航海》《寂寞》《斷章》《歸》《叫賣》《古城的春天》趙臧等曉克著風(fēng)家，編沈月陽秋江書店，1941 年7《《鴉夢過新》》《《節(jié) 秋發(fā)噩》 》《 《燒夢苦 海夜》雨 愁》《》《》黃《《 酸胡昏墻 梅》琴頭 湯《》》草《傍《》落晚中《 》》奈 南《《何 倦海寒》 》》《 《《夜群 入路》現(xiàn)新代詩選創(chuàng)作叢刊·過居》24 首《現(xiàn)代中國詩選》 常孫任望俠、7重 月慶南方印書館，1943 年無《戰(zhàn)前中國新詩選》 孫望 1成0都月綠 洲出版社，1944 年《半島》《尺八》2首收入開明版《聞《現(xiàn)代詩鈔》 聞一多 開明書店，1948 年8 月 無 一多全集》第4卷《(1中91 9—國1 9新4 9 )》詩選 臧克家 8中 月國青年出版社，1956 年《北遠(yuǎn)的行青》年《給開一荒者位》刺3車首的姑娘》《給西北京大學(xué)、《新詩選》第2 冊北大師中國學(xué)京 范文現(xiàn)、師 學(xué)系代北范京院中文1上1海月教育出版社，1979 年《《信一遠(yuǎn)斷 九》章行()一》》1《《5、五第叫 首、賣一七》盞《 、八燈墻 、》頭 一《草 二雨》 、《同一古我三鎮(zhèn)》、《的 一慰夢 四勞》 、學(xué)教研室

以上統(tǒng)計(jì)至少說明兩個(gè)問題:

首先，在30—70 年代，卞之琳的詩名、地位并不顯著，其詩作尚不足以進(jìn)入很多選者視野。在23 個(gè)選本中，選進(jìn)卞詩的只有8 個(gè)，占1/3 強(qiáng)。造成這種情況的原因，主觀方面是卞之琳詩歌獨(dú)特的藝術(shù)追求確實(shí)帶來接受、理解上的困難，連朱自清、李健吾這樣的解詩名家解讀卞詩都破費(fèi)腦筋，遑論一般讀者。客觀方面，動(dòng)蕩多變的時(shí)代造成新詩的“非連續(xù)性發(fā)展”，也使得卞詩失去寬松自由的接受語境。卞之琳首出詩集在1933 年，引起朱自清、李健吾解讀熱情已是1936 年，這種互相討論的影響也僅僅局限在一個(gè)很小的圈子里。一年后抗戰(zhàn)爆發(fā)，在10 多年的戰(zhàn)爭歲月里詩歌成為吶喊與號(hào)角，卞之琳盡管也創(chuàng)作出適應(yīng)時(shí)代需要的《慰勞信集》，但他“小處敏感，大處茫然”［7］的個(gè)性及其詩歌難免不合時(shí)宜。在50 年代以后更是由于政治需求與藝術(shù)理念之間的矛盾，卞之琳及其詩歌先受批判后被遺忘。

其次，在選進(jìn)卞詩的8 個(gè)選本中，有7 個(gè)是《斷章》誕生后的選本，所選數(shù)量很不穩(wěn)定，所選篇目非常分散，尚未形成公認(rèn)的卞詩代表作，《斷章》更沒有“脫穎而出”上升到“經(jīng)典”地位。如《現(xiàn)代創(chuàng)作新詩選》(林瑯編輯，淑娟選評(píng))、《新詩》(沈毅勛編)、《戰(zhàn)前中國新詩選》(孫望編)只選一兩首卞詩，而到了《新詩選輯》(閑云編)、《古城的春天》(趙曉風(fēng)編)卻分別選了19 首、24 首，篇目大同小異，幾乎囊括了《魚目集》。選錄數(shù)量的懸殊反映出選者對卞詩看法歧異，缺乏共識(shí)?！缎略略娺x》收錄4 首卞詩，陳夢家把卞之琳視為新月后進(jìn)加以提攜。臧克家編《中國新詩選(1919—1949)》收錄卞之琳《遠(yuǎn)行》《給一位刺車的姑娘》《給西北的青年開荒者》3首相對“思想進(jìn)步”、“手法明朗”的詩歌，頗能反映50 年代主流文藝規(guī)范對卞之琳詩歌形象的塑造。而北京大學(xué)等高校中文系編《新詩選》既選能夠代表卞詩藝術(shù)成就的《古鎮(zhèn)的夢》《斷章》《雨同我》等作品，又選《慰勞信》多首，體現(xiàn)出“學(xué)院派”對待卞詩努力平衡“藝術(shù)”與“政治”的苦心，也昭示出下一時(shí)期卞詩接受境況的某些新變。在8 個(gè)選本中入選頻次最高的詩歌分別是:《黃昏》《寒夜》《斷章》《墻頭草》《叫賣》5 首，每首詩入選頻次不過才3 次?！稊嗾隆飞形词艿竭x者特別青睞。

二

80 年代以來，隨著現(xiàn)代主義詩歌重獲好評(píng)，并成為新詩研究的“顯學(xué)”，卞之琳的《斷章》越來越受到重視，被不厭其煩地闡釋，進(jìn)入各種詩歌選本。雖然個(gè)別人依然認(rèn)為《斷章》體現(xiàn)出卞詩“怪異”、“神秘”的特點(diǎn)，但絕大多數(shù)論者還是給這首詩以好評(píng)。

在這一時(shí)期，《斷章》被公認(rèn)為新詩中“主智詩”、“哲理詩”杰作。余光中對戴望舒《雨巷》多有苛評(píng)，而認(rèn)為《斷章》是一首“耐人尋味的哲理妙品”，他把《斷章》增改為《連環(huán)》，別有意趣。①余光中增改《斷章》而成《連環(huán)》:“你站在橋頭看落日，落日卻回顧，回顧著遠(yuǎn)樓，有人在樓頭正念你。/你站在橋頭看明月，明月卻俯望，俯望著遠(yuǎn)窗，有人在窗口正夢你。”余光中《詩與哲學(xué)》，見《余光中談詩歌》，江西高校出版社2003 年版，第50—52 頁。還有人把《斷章》演繹為現(xiàn)代版“人面桃花”般美麗、浪漫、傷感的愛情詩，甚至考證詩人情事來支撐這種演繹。［8］

《斷章》創(chuàng)造性地吸收轉(zhuǎn)化中西詩藝而又不露痕跡、且有所超越的藝術(shù)成就也得到充分闡釋。孫玉石指出張若虛《春江花月夜》、李商隱《子初郊墅》等詩“對舉互文”特征給《斷章》以影響，而詩中立橋眺望、月色透窗的意境與馮延巳《蝶戀花》詞“獨(dú)立小橋風(fēng)滿袖，平林新月人歸后”有異曲同工之妙。［9］解志熙則認(rèn)為《斷章》借鑒拜倫長詩《夢》的片段創(chuàng)造發(fā)揮而成。［10］

正如李健吾所說:“一行美麗的詩永久在讀者心頭重生。它所喚起的經(jīng)驗(yàn)是多方面的，雖然它是短短的一句，有本領(lǐng)兜起全部錯(cuò)綜的意象，一座靈魂的海市蜃樓?！保?］17480 年代以來，《斷章》在不斷的解讀與闡釋中“重生”，成為詩人與讀者“靈魂的海市蜃樓”。

反觀這一時(shí)期新詩選本，《斷章》成為選者青睞的必選作品，以下是抽取部分選本所做的統(tǒng)計(jì):

選本名稱 編選者 出版社、出版時(shí)間 收錄卞詩情況 備注《10中0 首國》現(xiàn) 代抒情短詩本社 上年海9 月文 藝出版社，1981《斷章》1首《現(xiàn)代詩歌名篇選讀》 吳開晉 河年北5 月人 民出版社，1982《前方的神槍手》1首《新詩選讀111 首》 周良沛 花月城 出版社，1983 年7《斷章》《一個(gè)和尚》2首《現(xiàn)代百家詩》 白樂崇齊義、寶月文堂 書店，1984 年11《遠(yuǎn)行》《古鎮(zhèn)的夢》《斷章》3首《現(xiàn)代抒情詩選講》 吳徐奔榮星街、江年蘇4 月教 育出版社，1985《斷章》1首《(1中927國—新193文7)·學(xué)詩大集系》 艾青等 上年海5 月文藝出版社，1985《《島音古》《塵鎮(zhèn)雨》的《 同夢斷 我》章《》》9尺《 首八距》離《的第組一織盞》《燈春》《城半》《現(xiàn)代詩歌名篇選讀》 周紅興 作月家 出版社，1986 年4《斷章》1首《中國新詩大辭典》 黃鄒邦建君軍、時(shí)年代4 月文 藝出版社，1988《斷章》1首《析中》國現(xiàn)代朦朧詩賞章耿亞建昕華、花月城 出版社，1988 年4《斷章》《歸》《墻頭草》《道旁》4首《初中葉國—新4 0詩 年萃代()2》0 世紀(jì)楊謝匡冕漢、人年民10文 月學(xué) 出版社，1988《尺八》《距離的組織》《魚化石》3首《典中》國 新詩鑒賞大辭吳奔星 江年蘇12文 月藝出版社，1988《4酸首梅湯》《古鎮(zhèn)的夢》《尺八》《斷章》

選本名稱 編選者 出版社、出版時(shí)間 收錄卞詩情況 備注《現(xiàn)代詩歌百首賞析》 任任孚衛(wèi)先青、山年東12教 月育 出版社，1988《斷章》1首《中南海》《古鎮(zhèn)的夢》《秋窗》《入夢》《現(xiàn)代中國詩選》上冊 鄭楊樹牧森、臺(tái)司，灣19洪89范 年書2店月有限公 《盒春》《城斷》《章距》《離音的塵組》《織候》《鳥尺問八題》》《《圓無寶題一》《無題四》《白螺殼》14首《選中》下國卷現(xiàn) 代文學(xué)作品錢谷融 1華98東9師年范1 1大 月學(xué) 出版社，《斷章》1首《新詩鑒賞辭典》 公木 上年海11辭 月書出版社，1991《《(古斷四鎮(zhèn)章)7》的 首《夢第》一《距盞離燈》的《組雨織同》我《》圓《寶無盒題》》《編現(xiàn)》代 著名詩人情詩精伊人 浙年江2 月文藝出版社，1992《船魚片化》4石》首《無題》《隔江淚》《一塊破《首中》國現(xiàn)代新詩三百張張永芳健彥、長年江3 月文 藝出版社，1992《斷章》《古鎮(zhèn)的夢》2首《中外名詩賞析大典》 胡明揚(yáng) 四年川2 月辭 書出版社，1993《斷章》《尺八》《叫賣》3首《新詩觀止》 高建群等 陜年西8 月人 民出版社，1993《古鎮(zhèn)的夢》《尺八》《斷章》3首《斷章》《長途》《奈何》《影子》《一個(gè)《白話詩選讀》 云惟利 (營新有加限坡公)司教，1育9 9出4 年版私 和行》尚《》中《南寂海寞》》《《登投城》》《《古秋城窗的》《心小》《別遠(yuǎn)》《落》14首《19新95詩)》三上百冊首(1917—張蕭默蕭、臺(tái)公司灣，九19歌95出 年版9社月有限《白螺殼》《斷章》2首《第百2年 卷中國文學(xué)經(jīng)典》錢謝理冕群、北年京12大 月學(xué) 出版社，1996《斷章》《白螺殼》《尺八》3首《典2》0 世 紀(jì)中國新詩辭辛笛 1漢99語7 年大1詞 月典出版社，《我酸》《梅無湯題》《五斷》《章寂》《寞候》6鳥首問題》《雨同《中國新詩300 首》 譚五昌 北月京 出版社，1999 年9《斷章》《雨同我》2首《酸梅湯》《一個(gè)和尚》《墻頭草》《古鎮(zhèn)的夢》《幾個(gè)人》《傍晚》《古城的心》《距離的組織》《春城》《一塊破船《2 2卷0 世紀(jì)漢語詩選》第 姜耕玉 上年海12教 月育出版社，1999片章島》》》《《《舊寂無元寞題》夜 四《》遐第《思一無》盞題《燈五音》》塵《《》雨白《尺同螺八我殼》》》《《《斷半淘氣》《燈蟲》《中南海》《白石上》《蘆葉船》《秋窗》《圓寶盒》《魚化石》《車站》《妝臺(tái)(古意新擬)》31首《賞2》0 上世冊紀(jì) 中國探索詩鑒 陳超 河年北12人 月民出版社，1999《《斷入章夢》》《《水寂成寞巖》《》6魚 首化石》《雨同我》《新詩300 首》第1 卷 牛謝漢冕、中年國1 月青 年出版社，2000《斷章》《距離的組織》《尺八》3 首

選本名稱 編選者 出版社、出版時(shí)間 收錄卞詩情況 備注《(1中91國7—現(xiàn)2代0 0文0)學(xué)》第作品2 卷選朱龍棟泉霖明、高年等7 月教 育出版社，2002《距離的組織》《圓寶盒》《斷章》3首《讀中》國下現(xiàn)冊代文學(xué)名篇選夏傳才 南年開9 月大 學(xué)出版社，2002《斷章》1首《百年百首經(jīng)典詩歌》 楊曉民 長年江8 月文 藝出版社，2003《斷章》1首《中國新詩名作導(dǎo)讀》 龍泉明 長年江10文 月藝出版社，2003《題圓四寶》《盒〈》論《持?jǐn)嗑谜隆窇?zhàn)《〉距的離著的者》組5織首》《無《現(xiàn)代詩選》 喬力 太年白5 月文 藝出版社，2004《魚化石》《白螺殼》《車站》3首《現(xiàn)代詩經(jīng)》 伊沙 漓月江 出版社，2004 年5《斷章》1首《現(xiàn)當(dāng)代詩歌精選集》 秦王宇立慧、當(dāng)年代9 月世 界出版社，2007《斷章》《新秋》2首《西長安街》《古鎮(zhèn)的夢》《道旁》《歸》《尺八》《圓寶盒》《斷章》《寂寞》《音《(1中917國—現(xiàn)193代7)》詩 導(dǎo)讀孫玉石 北年京1 月大學(xué)出版社，2008塵思一》》》《《《航魚無?；}》石四《》》距《《半離 無島的 題》組 五《》織雨《》同《 妝我舊 臺(tái)》元《(古夜無遐題意新擬)》《白螺殼》《淚》《燈蟲》《車站》23首《精曠神野還—鄉(xiāng)—史中·國詩作歌家卷的》林肖賢建治國、花月城出版社，2008 年5無《典新》詩三百首鑒賞辭本鑒編社賞纂文辭中學(xué)典心上年海8 月辭書出版社，2008《首距)3離首的組織》《斷章》《無題》(選一《世詩紀(jì)向中夢國邊漢生詩—經(jīng)—典二》十2中00國8國年際7廣月播出版社，《古鎮(zhèn)的夢》《尺八》《斷章》3 首 題麗目，像小通資俗，裝讀幀物艷《中國朗誦詩經(jīng)典》 陸澄 上年海4 月百 家出版社，2009無 國慶60年獻(xiàn)禮書《酸梅湯》《西長安街》《幾個(gè)人》《古《卷中國新詩總系》第2孫謝玉冕石、人年民9 月文學(xué)出版社，2010《鎮(zhèn)八半》的《島夢圓》》 《寶《 白盒春》螺城《殼》斷》《章《距》車《離 站魚的 》化《組石無織》題》《《 一淚尺》》《無題五》16首《20中00)國》新 詩(1916— 張新穎 復(fù)年旦7 月大學(xué)出版社，2011《八四春》》《《城圓無》《寶題水盒五成》》《9巖斷首》《章》距《離魚的化組石》織《》無《尺題《欣中賞國》現(xiàn)當(dāng)代詩歌名作《精名 編華作 委欣讀會(huì)賞本》北年京8 月大 學(xué)出版社，2012《入夢》1 首 《讀名本作系欣列賞》精華

在上面42 個(gè)選本中，有40 個(gè)收進(jìn)卞詩。入選頻次位居前列的分別是:《斷章》35 次，《尺八》13次，《距離的組織》12 次，《古鎮(zhèn)的夢》11 次，其他作品都在10 次以下，不再列出?！稊嗾隆芬赃h(yuǎn)高出其他作品的入選頻次成為卞之琳的“代表作”，成為新詩中的“經(jīng)典”。

選入《斷章》的35 個(gè)選本大致分成以下幾類情況:

最常見的是鑒賞導(dǎo)讀本，如《中國新詩名作導(dǎo)讀》(龍泉明編)、《中國現(xiàn)代詩導(dǎo)讀(1917—1937》(孫玉石編)、《中國新詩(1916—2000)》(張新穎編)等。這類選本側(cè)重于具體詩篇的分析鑒賞，面向?qū)W生及普通讀者具象展現(xiàn)中國新詩的藝術(shù)成就。尤其值得一提的是《現(xiàn)代詩經(jīng)》，編者伊沙是一位激烈反叛“新詩傳統(tǒng)”、標(biāo)榜“民間立場”與“口語寫作”的新銳詩人，但編選詩歌卻表現(xiàn)出對百年新詩少見的敬畏，在這位新銳詩人眼里，《斷章》仍然是一個(gè)無法忽略的存在?！冬F(xiàn)代中國詩選》(楊牧、鄭樹森編)、《新詩三百首(1917—1995)》(張默、蕭蕭編)是兩個(gè)臺(tái)灣版選本，《白話詩選讀》(云惟利編)是新加坡版本，也都收進(jìn)《斷章》，反映出80 年代以來海峽兩岸及華文文學(xué)界對這首詩的共同認(rèn)可。

再者是努力打造“經(jīng)典”的多卷長編，如《百年中國文學(xué)經(jīng)典》8 卷(謝冕、錢理群編)、《中國新詩總系》10 卷(謝冕等編)等。這類“鴻篇巨制”通過遴選詩歌、打造“經(jīng)典”，為百年新詩“樹碑立傳”?！吨袊略娍傁怠犯骶碇骶巺R集新詩研究名家，模仿《中國新文學(xué)大系》編纂體例，追求“史”與“選”的結(jié)合，為百年新詩“篩選經(jīng)典”、“立碑定論”的意識(shí)十分明顯。孫玉石主編第2 卷共選入包括《斷章》在內(nèi)的卞之琳16 首詩，能夠代表卞詩整體藝術(shù)成就。

還有一種選本兼有“鑒賞導(dǎo)讀”與“打造經(jīng)典”兩種功能，如《中國新詩鑒賞大辭典》(吳奔星編)、《新詩鑒賞辭典》(公木編)、《中外名詩賞析大典》(胡明揚(yáng)編)、《20 世紀(jì)中國新詩辭典》(辛笛編)等，這些選本以“辭典”、“大典”的形式引導(dǎo)讀者賞析詩歌名篇并促進(jìn)新詩“經(jīng)典化”。

第四種則是把已經(jīng)“經(jīng)典化”的新詩進(jìn)行“簡化”與“通約”，打造成迎合大眾趣味的“通俗讀物”，如《詩向夢邊生——二十世紀(jì)中國漢詩經(jīng)典》(編者不詳)等，浪漫氣十足的題目，俗艷的封面裝幀，都在昭示著“流行”、“通俗”的價(jià)值定位。這種選本代表強(qiáng)勢的大眾流行文化對新詩的重新“打造”與“消費(fèi)”。

三

經(jīng)過80 年代以來論者的闡釋與選本的遴選，走過曲折的《斷章》最終登上“新詩經(jīng)典”的寶座，被譽(yù)為新詩中“耐人尋味的哲理妙品”［11］。如果說30—70 年代《斷章》的聲名不彰是詩學(xué)話語與時(shí)代政治的矛盾所致，那么80 年代以來《斷章》的經(jīng)典化則是詩學(xué)話語與接受語境暗自契合的結(jié)果。

首先，《斷章》的“哲理性”所體現(xiàn)的新詩由“主情”到“主智”的轉(zhuǎn)變成為有關(guān)新詩現(xiàn)代性想象的一個(gè)重要支撐?！笆闱檠灾尽笔侵袊姼栌凭玫膫鹘y(tǒng)，“五四”以后某些新詩開始“表理”，但大都音浮意淺甚至是直白說教，而《斷章》營造優(yōu)美意境表達(dá)現(xiàn)代哲思，達(dá)到水乳交融、圓融無間的境界，由此為后來者樹立了一個(gè)標(biāo)桿，為新詩提供了一大“新質(zhì)”。正是在這個(gè)意義上，許多論著將卞之琳與戴望舒并提，認(rèn)為卞之琳在戴望舒“主情”的新詩路向之外開辟了“主智”的路向，豐富了新詩發(fā)展圖景。

其次，相對于其他卞詩，《斷章》短小精悍而意味雋永，類似格言警句，更有利于記誦與傳播?！霸娛且徊糠志哂型戎腔鄣娜巳盒闹行√崆僮罡咝傻幕芈暋?，對于以“主智”著稱的卞之琳詩歌而言，真正走進(jìn)并非易事，因?yàn)椤耙獙ふ抑腔勰鄣拈W光，必須使自己思想貯藏同等智慧的光束”［12］?！秷A寶盒》《距離的組織》等讓李健吾、朱自清這樣的解語者頗費(fèi)腦筋，讀解結(jié)果還被作者指為“錯(cuò)誤”，對一般讀者而言其接受的困難可想而知。相比較而言，《斷章》在卞詩中最為“淺顯易懂”，更容易走進(jìn)大多數(shù)人的期待視野。

［1］卞之琳.冼星海紀(jì)念附驥小識(shí)［C］∥卞之琳文集:中卷.合肥:安徽教育出版社，2002:208.

［2］劉西渭.魚目集——卞之琳先生［C］∥咀華集.上海:文化生活出版社，1936:149.

［3］卞之琳.關(guān)于《魚目集》［C］∥咀華集.上海:文化生活出版社，1936:155 ～156.

［4］劉西渭.答《魚目集》作者［C］∥咀華集.上海:文化生活出版社，1936.

［5］袁可嘉.詩與主題［C］∥論新詩現(xiàn)代化.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店，1988:72.

［6］阿垅.人生與詩［J］.希望，1946，2(1)(2).

［7］卞之琳.雕蟲紀(jì)歷·自序［M］∥雕蟲紀(jì)歷(增訂版).香港:生活·讀書·新知三聯(lián)書店香港分店，1982:4.

［8］孫光萱.卞之琳《斷章》［Z］∥辛笛.20 世紀(jì)中國新詩辭典.上海:漢語大詞典出版社，1997:272 ～273.曾一果，曾一桃.愛情永恒，風(fēng)景長存——卞之琳《斷章》創(chuàng)作原意解讀［J］.名作欣賞，2001(3).

［9］孫玉石.小景物中有大哲學(xué)——讀卞之琳的《斷章》［C］∥中國現(xiàn)代詩導(dǎo)讀(1917—1937).北京:北京大學(xué)出版社，2008:233 ～234.

［10］解志熙.言近旨遠(yuǎn)，寄托遙深——《斷章》、《尺八》的象征意蘊(yùn)與歷史沉思［J］.名作欣賞，1986(3).

［11］余光中.詩與哲學(xué)［A］.余光中談詩歌［C］.南昌:江西高校出版社，2003:50.

［12］孫玉石.以理智之光穿透智慧的凝聚［C］∥中國現(xiàn)代詩導(dǎo)讀(1917—1937).北京:北京大學(xué)出版社，2008:207.