◎ 塞北的雪
美女何必完美
◎ 塞北的雪
我和太太青梅竹馬,可母親剛開始并不同意這樁婚事,理由是我太太長得不夠漂亮,可能影響下一代的長相。令人萬萬沒想到的是,我們移民紐約后,相貌平平的太太居然很快成了她諸多男同事眼里的“大美女”。
一個周末,與太太同在化學教研室工作的萊納德來家里拜訪,和太太商量下周去芝加哥做學術交流的事。一進門,他就對太太不住嘴地夸贊起來:“高教授,您今天真漂亮,臉色看起來好極了,新發(fā)型也很棒?!蔽乙宦?,完全摸不著頭腦。萊納德進門的時候,太太正在衛(wèi)生間洗衣服,忙得滿面通紅,這也叫“好臉色”?我抬頭看了看她胡亂披散在肩上的頭發(fā),完全看不出哪里“美”,哪里“棒”。都說美國人說話、辦事直接,不會虛意逢迎,可萊納德的嘴巴還真不是一般的“能說會道”呢。
趁著太太去廚房煮咖啡,我問萊納德:“你真的覺得我太太好看嗎?”萊納德用驚詫的眼光看著我:“難道你不這么認為嗎?高教授是我們學院公認的‘美人’。我們私下里都說她和那位叫呂燕的中國模特有幾分相像,所以當然要算美女嘍?!蔽铱扌Σ坏?。在中國,如果說一個女人長得像呂燕,那很可能惹惱對方,但如果這句話出自一個美國人之口,你卻要把它當成奉承的美言來聽,這中間的差異實在是太大了。
在美國,美沒有統(tǒng)一的標準。美女不一定要皮膚白皙,“一白遮百丑”的說法是不存在的。只要皮膚細嫩、光滑、健康、有質(zhì)感,那就是美麗的,所以面有雀斑的呂燕成了東方女神。美女的眼睛不一定要大,不一定非要雙眼皮,但一定要富有神采,所以小眼睛的邵霞成了“玫瑰公主”。美女的臉不一定要巴掌大小,所以圓盤大臉的萊溫斯基有本事攪亂白宮。美女的身材也不一定必須苗條、高挑,所以1.52米的賈達·萍克輕輕松松就搞定了1.88米的好萊塢人氣男星威爾·史密斯……一句話,美國人對完美不感興趣,他們對美女的標準是沒有標準。這就難怪普通如我太太一樣的女人也能被人當作美女一般禮遇了,因為她獨特,所以很美。
太太去芝加哥之后,我便承擔了采購食物的任務。一天在超市偶遇同事杰克,我們聊起挑選水果的心得,他給我講了這樣一個故事:2012年,他去東京旅行,在一家果蔬店里,他發(fā)現(xiàn)所有香蕉的表皮都沒有斑點,所有黃瓜都長得一樣粗細,上下筆直,西紅柿也個個都保持著完美的球形。他對此感到十分不解:“怎么可能呢?這太不自然了,這樣的水果買回去我也不敢吃。那一刻,我希望看到的是奇形怪狀的黃瓜和有坑的土豆?!弊非笞匀缓蜏喨惶斐傻拿栏惺敲绹似毡榈膶徝烙^,也是很多中國人眼中的“丑小鴨”女性贏得美國男人青睞的重要原因。
我問杰克誰是他心目中最美的女神,他想都沒想就說出了瓦妮莎·帕拉迪絲的名字。可在我的印象里,這位約翰尼·德普的前任女友總是涂著一張俗艷的紅唇,牙縫超級大,“女神”的定位明顯是有點過了。杰克說:“她有一種神秘而獨特的氣質(zhì),她的身上隱藏著很多秘密,引誘著你去發(fā)掘?!笨粗芸艘荒槹V迷的模樣,我終于弄明白彎鼻子、寬下巴、大屁股的美國人也可以被當成美女的原因了:美女和完美無關,瑕疵和缺憾也是一種美。
(摘自《知音·海外版》2014年第12期 圖/子依)