賴聲川
我生在美國(guó),我的生活藍(lán)圖似乎跟別人不太一樣。
畫面跳到我5歲的時(shí)候。我在美國(guó)華盛頓上小學(xué),我記得很清楚,我上了兩個(gè)星期一年級(jí)的課。突然有一天老師沒(méi)有來(lái),我回頭一看,見(jiàn)老師站在不遠(yuǎn)處跟校長(zhǎng)在說(shuō)話,指著我的方向。他們說(shuō)完話,老師過(guò)來(lái)幫我收拾東西,然后帶我去了二年級(jí)的教室,我從此就念二年級(jí)了。事后回想起來(lái),我覺(jué)得美國(guó)教育真有了不起的地方,兩個(gè)人商量了一下,這個(gè)人就跳級(jí)了。什么手續(xù)都不用辦,連家長(zhǎng)都不用通知,就直接把我放到二年級(jí)去了。
畫面跳到若干年以后。我在11歲的時(shí)候回到臺(tái)灣,我在美國(guó)是資優(yōu)生,從來(lái)沒(méi)拿過(guò)B。到了臺(tái)灣之后,我被剃了個(gè)小光頭,背個(gè)書(shū)包,帶個(gè)便當(dāng),天還沒(méi)亮已經(jīng)往學(xué)校去,天黑了才回家。那一年念完了,老師最后決定讓我留級(jí)。老天是公平的,我是一邊跳級(jí),一邊留級(jí)。因?yàn)槲腋赣H是外交官,父母的想法是,調(diào)回臺(tái)灣3年,我可以好好學(xué)中文,等有了中文功底后,我父親再外派出去的時(shí)候,我就跟著,可以念哈佛、耶魯或者其他學(xué)校。真的是人算不如天算,我父親在這3年內(nèi)生病過(guò)世了,我的人生藍(lán)圖整個(gè)發(fā)生了變化。我們家變成單親家庭,政府有所謂的撫恤金,但根本不夠吃飯,所以我的命運(yùn)有了一個(gè)大逆轉(zhuǎn)。幸好母親極為堅(jiān)強(qiáng),她非常努力地把我跟我哥哥兩個(gè)人帶大,在這個(gè)過(guò)程中她也不太管我。
那個(gè)時(shí)代,父母不可能鼓勵(lì)你去走文學(xué)或者戲劇這方面的路,因?yàn)槟歉揪蜎](méi)有任何前途。那個(gè)時(shí)代里所有優(yōu)秀的人都是念理工的。
鏡頭再跳,我在臺(tái)灣念完大學(xué),結(jié)婚了,回過(guò)來(lái)學(xué)戲劇。那時(shí)候我跟太太住在加州大學(xué)伯克利分校的一所小公寓里面,那所小公寓非常熱鬧,經(jīng)常有朋友來(lái)住,地上都躺滿了人。我有一個(gè)好朋友,我們管他叫毛弟,臺(tái)大畢業(yè)后到美國(guó)研究所學(xué)習(xí)。他是一個(gè)非常優(yōu)秀的攝影師,我記得他當(dāng)時(shí)一直找不到人生方向,后來(lái)在我們家住了好幾個(gè)月。他每天跟我們聊天,每天跟我們說(shuō)人生怎么樣不如意。后來(lái)找到一份攝影師的工作,也交了女朋友,慢慢地找到了人生方向,生活變得如意了。
同一時(shí)間,我在學(xué)一些戲劇理論,尤其是法國(guó)戲劇理論家阿爾托的理論,他一直在講戲劇形式要有怎么樣的翻新,不能有任何的界限,我讀不明白。突然有一天,我接到一個(gè)電話,毛弟出了意外。這個(gè)意外說(shuō)起來(lái)荒謬,他被派去一個(gè)賽狗場(chǎng)攝影,賽狗場(chǎng)有個(gè)電動(dòng)兔子,電動(dòng)兔子在欄桿上跑,所有的狗都跟著跑,他為了找最佳的攝影位置,整個(gè)人跨在欄桿上拍,后來(lái)電動(dòng)兔子過(guò)來(lái),把他撞了。他出事后,好幾個(gè)朋友開(kāi)車趕過(guò)去送他,車行駛在美國(guó)的高速公路上,我們都很沉默。參加完他的告別式,我們同樣地開(kāi)了10個(gè)小時(shí)的車回來(lái),路上一句話都沒(méi)講。
這個(gè)時(shí)候,我心里有一種很強(qiáng)烈的感受,想到阿爾托說(shuō)的“什么叫自由”,想到一個(gè)電動(dòng)兔子可以突然冒出來(lái),把人撞死。生命本身的狀態(tài)就沒(méi)有什么自由可言,那我們還可以做什么?
畫面再跳,跳向1988年我第一次到印度的畫面。那時(shí)候我跟太太帶著女兒——大女兒才7歲——去了印度北部山上的一個(gè)小鎮(zhèn),那個(gè)鎮(zhèn)非常窮。我太太有一天說(shuō)她想洗個(gè)頭,水送來(lái)了,她才發(fā)現(xiàn)這水是鎮(zhèn)上的人翻山走了兩個(gè)小時(shí)才挑過(guò)來(lái)的。她非常感動(dòng),一盆水,不光洗頭、洗澡,還洗了衣服。那里的路很糟糕,另外,鎮(zhèn)子里一天大概只通電兩個(gè)小時(shí)。
我們走之前問(wèn)了一下,如果要給那里通水電的話,大概需要多少錢。其實(shí)那里水是有的,只是沒(méi)有管子通過(guò)來(lái)。路是可以鋪的,電也可以接過(guò)來(lái)。這些需要幾萬(wàn)美元,那個(gè)時(shí)候這些錢也不算少了。我們就找了10個(gè)朋友,湊了這些錢。現(xiàn)在那個(gè)地方有水、有電,路也修好了,非常方便,小鎮(zhèn)也發(fā)展了。我接下來(lái)要說(shuō)的,是我怎么都想不到,我女兒現(xiàn)在就住在那個(gè)鎮(zhèn),因?yàn)樗薜搅四抢?,她的家就在那兒。她不知道這個(gè)故事,現(xiàn)在她所住地方的水、電、路等設(shè)施,都是我們當(dāng)年幫忙修建的,這真的很意外。如果當(dāng)初有人預(yù)言說(shuō)我做這件善事,幾十年之后,我的女兒可以享受到這些東西,我一定不會(huì)相信,可能反而不會(huì)去做了。
這只是舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子。我們的人生觀,我們的世界觀,就是在這一點(diǎn)一滴中形成的。
(韓文增摘自《博客天下》2015年第4期,劉 宏圖)