論《徽州文書(shū)》的整理、出版及價(jià)值

汪 慧

(安徽大學(xué) 歷史系，安徽 合肥 230039)

?

論《徽州文書(shū)》的整理、出版及價(jià)值

汪 慧

(安徽大學(xué) 歷史系，安徽 合肥 230039)

《徽州文書(shū)》系列叢書(shū)由劉伯山先生將其多年辛苦收集的徽州文書(shū)進(jìn)行整理、考證并出版的重大成果，目前已出版五輯50卷本，包含的文書(shū)約2萬(wàn)5千余份(冊(cè))?！痘罩菸臅?shū)》的整理過(guò)程是漫長(zhǎng)而艱辛的，每份文書(shū)都要進(jìn)行平整，并經(jīng)過(guò)田野調(diào)查來(lái)考證和確認(rèn)歸戶，然后再由廣西師范大學(xué)出版社將其影印出版。每一輯《徽州文書(shū)》的整理和出版約需兩年的時(shí)間，此兩年一輯的文書(shū)史料集涉及文書(shū)內(nèi)容豐富，學(xué)術(shù)價(jià)值高，為學(xué)術(shù)界多角度研究徽學(xué)提供了原始可靠的史料資源。

《徽州文書(shū)》；劉伯山；整理；出版；價(jià)值

《徽州文書(shū)》系列叢書(shū)是由安徽大學(xué)劉伯山先生主編，廣西師范大學(xué)出版社影印發(fā)行，自2005年第一輯問(wèn)世以來(lái)，一直受到學(xué)術(shù)界的廣泛好評(píng)?！痘罩菸臅?shū)》計(jì)劃出版十輯，每輯十卷，目前已出版五輯共50卷，書(shū)中所輯錄的文書(shū)多是劉伯山先生的私家藏書(shū)，是其多年來(lái)不辭勞苦的深入徽州地區(qū)進(jìn)行收集、搶救所得，為此先生可謂傾其所有。劉伯山先生在他的《我與徽州文書(shū)的尋獲(上)》中開(kāi)頭便提到了“搶救徽州文書(shū)，是我們這一代人的責(zé)任”[1]。先生于20世紀(jì)80年代初就有意識(shí)地?fù)尵然罩菸臅?shū)，基于自身就是徽州人這一有利形勢(shì)，無(wú)數(shù)次深入大山，走訪村民來(lái)?yè)尵任臅?shū)。2001年，劉伯山先生將其多年所搶救收集來(lái)的徽州文書(shū)約1.1萬(wàn)件悉數(shù)捐獻(xiàn)給安徽大學(xué)，這一舉動(dòng)無(wú)不彰顯了其“學(xué)術(shù)乃天下共器”的理念及寬大的胸懷。2005年，《徽州文書(shū)》第一輯由劉伯山先生將所收集來(lái)的分散、零碎的徽州文書(shū)以“歸戶性”為原則進(jìn)行整理、考證、拍攝后進(jìn)行影印出版。隨后，《徽州文書(shū)》第二輯、第三輯、第四輯、第五輯分別于2006年、2009年、2011年、2015年陸續(xù)問(wèn)世。同時(shí)先生將其在對(duì)每一戶文書(shū)的收集、考證過(guò)程中所歷經(jīng)的“傳奇故事”，都以“尋獲記”的形式記錄在每輯的《徽州文書(shū)》當(dāng)中，這些記錄使得《徽州文書(shū)》中的影印文獻(xiàn)資料更具鮮活力，賦予生命般更加璀璨?！痘罩菸臅?shū)》第一至五輯的陸續(xù)出版，都凝聚著編著者的心血和期望，希望這些徽州文書(shū)的公布，有助于學(xué)術(shù)界的專家學(xué)者們更加深入地研究相關(guān)歷史、經(jīng)濟(jì)、文化、政治、社會(huì)等方面的內(nèi)容專題，也為徽學(xué)愛(ài)好者們提供了更加豐盛的學(xué)術(shù)筵席。

一、《徽州文書(shū)》的整理

徽州文書(shū)是歷史上的徽州地區(qū)即歙縣、祁門(mén)、黟縣、績(jī)溪、婺源、休寧六縣所遺存的原始民間歷史資料，是歷史上的徽州居民在日常生產(chǎn)生活過(guò)程中因利益關(guān)系而形成的原始的字據(jù)、記錄等，涉及到徽州地區(qū)人民生活的方方面面，因其數(shù)量龐大，種類繁多，歷史久遠(yuǎn)，內(nèi)容豐富，被譽(yù)為是中國(guó)歷史上繼甲骨文、漢晉簡(jiǎn)帛、敦煌文書(shū)等之后的“第五大發(fā)現(xiàn)”。自20世紀(jì)50年代以來(lái)，徽州文書(shū)得到了大規(guī)模的發(fā)現(xiàn)，國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)此都表現(xiàn)出了極大的關(guān)注。據(jù)目前所知，已發(fā)現(xiàn)徽州文書(shū)最早的當(dāng)屬南宋紹興十一年(1142年)的《金紫胡氏宗譜》[2]，最晚的屬建國(guó)前的契約，歷史跨度達(dá)八百余年之久。隨著徽學(xué)的逐漸興起，海內(nèi)外紛紛掀起了研究徽學(xué)的潮流。劉伯山先生認(rèn)為徽州文書(shū)是徽州地區(qū)的歷史遺產(chǎn)，也是屬于社會(huì)大眾的資源。所以先生不僅將多年收集的文書(shū)捐獻(xiàn)給安徽大學(xué)，更是將后來(lái)個(gè)人私藏的文書(shū)進(jìn)行整理、出版，以便學(xué)術(shù)界的專家學(xué)者們更加深入細(xì)致地研究。

徽州文書(shū)歷久幾百年的風(fēng)雨洗禮還能完好地被大量保存下來(lái)，這不得不歸功于這些文書(shū)檔案主人一代代傳承且細(xì)心保留，直到土改后被大量發(fā)現(xiàn)。同時(shí)徽州文書(shū)的發(fā)現(xiàn)過(guò)程是復(fù)雜的，并非一戶文書(shū)完整地被發(fā)現(xiàn)，或同性質(zhì)文書(shū)整體地被發(fā)現(xiàn)，大多是分散地、零碎地被發(fā)現(xiàn)。而《徽州文書(shū)》系列叢書(shū)所輯錄的文書(shū)也是將那些零散文書(shū)以民間文書(shū)檔案整理為指導(dǎo)思想，以歸戶性為原則來(lái)整理歸類。如何做到文書(shū)的科學(xué)、合理的分類整理，劉伯山先生對(duì)此就提出了文書(shū)整理的“兩尊重”原則，即：“一、充分尊重民間文書(shū)檔案的歷史形成；二、充分尊重民間文書(shū)檔案的歷史留存?！盵3]已出版的《徽州文書(shū)》50卷本，體現(xiàn)了劉伯山先生在整理過(guò)程中充分貫徹“兩尊重“原則，真正做到文書(shū)整理中的求真存真、求實(shí)存實(shí)。由于徽州文書(shū)涉及的內(nèi)容十分廣泛且復(fù)雜，所以對(duì)徽州文書(shū)進(jìn)行科學(xué)合理的整理歸類極為必要，這也就涉及到整理文書(shū)的兩個(gè)重要方面，即“計(jì)量”和“分類”。劉伯山先生在對(duì)徽州文書(shū)的整理過(guò)程中，主要以“份”和“部”作為徽州文書(shū)的計(jì)量單位，以文書(shū)內(nèi)容的相對(duì)獨(dú)立性和完整性原則來(lái)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。而在分類方法上，以往對(duì)徽州文書(shū)的分類方法主要有形態(tài)分類法、年代分類法、公私屬性分類法、內(nèi)容分類法等。 “形態(tài)分類法，就是根據(jù)徽州文書(shū)的外在形態(tài)，將其分為散件和簿冊(cè)(卷)兩類，這種分類方法不夠細(xì)致，也得與其它分類法結(jié)合使用；年代分類法，是根據(jù)徽州文書(shū)形成的時(shí)間進(jìn)行分類，主要分為宋、元、明、清及民國(guó)文書(shū)；公私屬性分類法，是按照文書(shū)的制作者及其內(nèi)容所屬的公、私領(lǐng)域，分為公務(wù)文書(shū)和私務(wù)文書(shū)；內(nèi)容分類法，是根據(jù)徽州文書(shū)所涉及社會(huì)生活的具體內(nèi)容來(lái)分類?！盵4]劉伯山先生在2000年的國(guó)際徽學(xué)研討會(huì)上就明確地提出了徽州文書(shū)還具有“歸戶性”特征，這里的“戶”不能僅指單個(gè)家庭，而是家庭、宗族或會(huì)社。[5]隨后陸續(xù)出版的五輯《徽州文書(shū)》都采用了歸戶分類法。由于同一戶徽州文書(shū)在漫長(zhǎng)的歷史中累積起來(lái)，可以歷經(jīng)多個(gè)朝代且規(guī)模小至幾十份，多至成百上千份，這一以歸戶為原則的分類方法可以將徽州文書(shū)的連續(xù)性和系統(tǒng)性完整的保留，使其橫向上彼此關(guān)聯(lián)，縱向上前后繼承，相互呼應(yīng)。劉伯山先生首次以 “歸戶性”原則來(lái)分類整理文書(shū)，獨(dú)樹(shù)一幟，在學(xué)術(shù)界引起了很大的反響。

二、《徽州文書(shū)》的出版

對(duì)于已發(fā)現(xiàn)的徽州文書(shū)數(shù)量，學(xué)術(shù)界至今還沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)及完整具體的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，大多是研究者們估測(cè)的數(shù)字。周紹泉先生曾于早些時(shí)候猜測(cè) “已被各地圖書(shū)館、博物館、檔案館、大專院校、科研機(jī)關(guān)收藏的徽州文書(shū)，以卷、冊(cè)、張為單位計(jì)算，恐怕不下20余萬(wàn)件?！盵6]之后劉伯山先生在《徽州文書(shū)的遺存及特點(diǎn)》一文中對(duì)徽州文書(shū)的留存數(shù)量提出了自己的看法，他認(rèn)為“已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的徽州文書(shū)的數(shù)量當(dāng)至少不下于25萬(wàn)件；還散落在民間、可資研究利用的徽州文書(shū)又該有10-13萬(wàn)件,兩者相加就是35-38萬(wàn)件?！盵7]安徽省徽學(xué)會(huì)理事翟屯建先生對(duì)此又表達(dá)了不同的看法，他認(rèn)為海內(nèi)外的收藏機(jī)構(gòu)和個(gè)人所收藏的徽州文書(shū)總體數(shù)量不小于50萬(wàn)件。[8]據(jù)此可知，徽州文書(shū)的總體數(shù)量是龐大的。隨著徽學(xué)研究的不斷熾熱化，這些數(shù)量龐大的徽州文書(shū)就吸引了海內(nèi)外學(xué)者們的熱切關(guān)注，要求相關(guān)收藏單位將文書(shū)進(jìn)行整理和公開(kāi)出版的呼聲也越來(lái)越高。而《徽州文書(shū)》第一至五輯的影印出版正是響應(yīng)了這些呼聲，以歸戶性為原則，不分巨細(xì)，悉數(shù)收錄，使文書(shū)的真實(shí)性、完整性、系統(tǒng)性特征得以保留。

2005年至2015年這十年間，《徽州文書(shū)》已陸續(xù)出版五輯50卷本，分別是2005年1月《徽州文書(shū)》第一輯10卷本，2006年12月《徽州文書(shū)》第二輯10卷本，2009年6月《徽州文書(shū)》第三輯10卷本，2011年10月《徽州文書(shū)》第四輯10卷本，2015年1月《徽州文書(shū)》第五輯10卷本。這五輯《徽州文書(shū)》收錄了劉伯山先生多年以來(lái)深入田野、游走鄉(xiāng)間、交友書(shū)販而尋獲得來(lái)的徽州文書(shū)以及少部分祁門(mén)縣博物館所收藏的徽州文書(shū)。目前已整理出版的徽州文書(shū)著作約有十余部，大多是收藏單位已研究完再整理出版或邊研究邊整理出版，而《徽州文書(shū)》里所收錄的文書(shū)則完全是未點(diǎn)校、未研究過(guò)的新資料。劉伯山先生真正踐行了“學(xué)術(shù)乃天下共器”的理念，將私人收藏的徽州文書(shū)悉數(shù)整理并出版，而不是先滿足自身的學(xué)術(shù)研究。因此，《徽州文書(shū)》為學(xué)術(shù)界的專家學(xué)者們提供的是一大片未“開(kāi)墾”過(guò)的處女地，其呈現(xiàn)的是異常豐富的原始文書(shū)資料，以及更為寬廣的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域，并非局限于歷史研究，政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等各方面的研究素材，《徽州文書(shū)》中都有涉及。同時(shí)，劉伯山先生主編的《徽州文書(shū)》一至五輯之所以能順利出版，也少不了社會(huì)各界的支持與幫助。如先生在《徽州文書(shū)》第五輯的《關(guān)于第五輯內(nèi)容的說(shuō)明》一文中，就特別提到了《徽州文書(shū)》的整理、研究、調(diào)查、編纂和順利出版，得到了安徽省教育廳、安徽省社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)、安徽省社會(huì)科學(xué)院等單位的大力支持，并且得到了黃山地區(qū)相關(guān)組織單位、安徽大學(xué)各部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)、同事的支持與幫助，以及陪同調(diào)研和整理文書(shū)的同事、朋友、學(xué)生們等的鼎力支持。最后，劉伯山先生還特別感謝廣西師范大學(xué)出版社對(duì)《徽州文書(shū)》系列叢書(shū)所給予的極大熱情和全方位支持。[9]所以，《徽州文書(shū)》能夠順利的陸續(xù)出版，不僅僅是劉伯山先生的個(gè)人努力，還得益于社會(huì)各界的關(guān)心和支持。

三、《徽州文書(shū)》的價(jià)值

徽州文書(shū)自上個(gè)世紀(jì)50年代被大規(guī)模的發(fā)現(xiàn)以后，逐漸引起了人們的注意，特別是上世紀(jì)80年代之后，更是得到海內(nèi)外學(xué)術(shù)界的高度重視。各研究、收藏單位及來(lái)自五湖四海的學(xué)者們竟相深入徽州地區(qū)大量收購(gòu)原始文書(shū)，如日本學(xué)者臼井佐知子就曾多次親自前往徽州收購(gòu)文書(shū)，并帶回日本研究?？粗罩菰嘉臅?shū)資源或被當(dāng)?shù)鼐用駸o(wú)心的焚毀，或大量流失海外，劉伯山先生痛心疾首，進(jìn)而堅(jiān)定地挑起拯救、收集徽州文書(shū)的重任。不僅如此，從2005年開(kāi)始，先生將其多年所收集來(lái)的數(shù)量龐大的徽州文書(shū)進(jìn)行整理并影印出版，目前已出版《徽州文書(shū)》五輯共50卷，內(nèi)有約2萬(wàn)5千份(冊(cè))文書(shū)原件內(nèi)容，約3萬(wàn)幅圖片。這些圖片資料真實(shí)再現(xiàn)了歷史上的徽州人民生產(chǎn)、生活的實(shí)態(tài)軌跡，使更多人能認(rèn)識(shí)到徽州文書(shū)的原始魅力，從而感受到徽州文化的厚重底蘊(yùn)。

《徽州文書(shū)》一至五輯所收錄的文書(shū)范圍十分廣泛，有契據(jù)、書(shū)信、帳簿、醫(yī)書(shū)、分書(shū)遺囑等等，文書(shū)內(nèi)容涉及徽州人民生產(chǎn)生活中的諸多方面，不僅為學(xué)術(shù)界研究徽州文化提供了豐富的史料資源，同時(shí)《徽州文書(shū)》以圖片的形式展現(xiàn)了徽州文書(shū)的原始面貌，使人們更加直觀的認(rèn)識(shí)到遺存下來(lái)的徽州文書(shū)所歷經(jīng)的風(fēng)雨和滄桑，以及文書(shū)傳承者歷代保存之不易。因此，《徽州文書(shū)》的價(jià)值，不僅僅在于學(xué)者們能夠利用這些文書(shū)資料做出學(xué)術(shù)研究，同時(shí)還通過(guò)《徽州文書(shū)》的影印出版使更多人能夠更好的認(rèn)識(shí)徽州，從而達(dá)到弘揚(yáng)徽州文化、傳遞徽駱駝精神的目的。安徽大學(xué)周曉光先生就曾對(duì)《徽州文書(shū)》的整理與出版做出了高度的評(píng)價(jià)，他認(rèn)為“對(duì)學(xué)術(shù)界而言，是一件功德無(wú)量的大事?！盵10]此言不虛，《徽州文書(shū)》中所含文書(shū)種類繁多、內(nèi)容豐富，且經(jīng)劉伯山先生以歸戶性原則整理得當(dāng)，保持了徽州文書(shū)的連續(xù)性和完整性，有助于專家學(xué)者們多方位的研究，其學(xué)術(shù)價(jià)值不言而喻。

四、結(jié)語(yǔ)

《徽州文書(shū)》前五輯50卷的整理、出版凝聚了劉伯山先生多年來(lái)的心血和汗水，是先生全身心投入到徽州文書(shū)整理與出版工作的重要回報(bào)。在《徽州文書(shū)》中，每一幅文書(shū)圖片都沁透著先生揮灑過(guò)的汗水，每一篇尋獲記都記錄著先生勤懇治學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度，每一份文書(shū)的歸戶都印記著先生考證過(guò)程的艱辛?！痘罩菸臅?shū)》作為教育部人文社科重點(diǎn)基地項(xiàng)目《新發(fā)現(xiàn)徽州文書(shū)的歸戶性整理與研究》的重大成果，一經(jīng)問(wèn)世，就受到了學(xué)術(shù)界的極大關(guān)注。它歸戶性強(qiáng)，整理得當(dāng)，公布的全是新資料，史料價(jià)值豐富，使得學(xué)術(shù)界不得不為之喝彩。同時(shí)，劉伯山先生作為一名學(xué)者，不吝嗇新資料，而是將所得到的資料進(jìn)行整理公布，與人共享，這種“為大學(xué)”的精神尤為可敬。同時(shí)，目前已發(fā)現(xiàn)的徽州文書(shū)至少有幾十萬(wàn)余份，如何將這數(shù)量龐大的文書(shū)充分利用起來(lái)，還需要相關(guān)單位或個(gè)人將所收藏的徽州文書(shū)進(jìn)行整理、出版或捐獻(xiàn)出來(lái)，以便這些史料資源可以共享，徽州文書(shū)的價(jià)值得以深入挖掘?！痘罩菸臅?shū)》已經(jīng)在此作出了表率，相信不久的將來(lái)，隨著徽州文書(shū)的不斷發(fā)現(xiàn)和公開(kāi)，徽學(xué)研究將會(huì)迎來(lái)另一個(gè)高潮。

[1]劉伯山.我與徽州文書(shū)的尋獲(上)[J].江淮文史,2007(4):116-136.

[2]嚴(yán)桂夫.徽州歷史檔案總目提要[M].合肥:黃山書(shū)社,1996:17.

[3]劉伯山.文書(shū)整理的“兩尊重“原則[N].光明日?qǐng)?bào),2012-12-31(015).

[4]徐國(guó)利.徽州文書(shū)的理論研究和整理方法[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院學(xué)報(bào),2005(4):104-111.

[5]王國(guó)鍵.徽州文書(shū)檔案與中國(guó)新史學(xué)[J].徽學(xué),2002(2):9-17.

[6]周紹泉.徽州文書(shū)與徽學(xué)[J].歷史研究,2000(1):51-60.

[7]劉伯山.徽州文書(shū)的遺存及特點(diǎn)[J].歷史檔案,2004(1):122-126.

[8]翟屯建.徽州文書(shū)的由來(lái)、發(fā)現(xiàn)、收藏與整理[J].上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2006(1):110-114.

[9]劉伯山.徽州文書(shū)(第五輯)[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2015.

[10]周曉光.評(píng)《徽州文書(shū)》的整理與出版 [J].安徽史學(xué),2006(5):126-127.

[責(zé)任編輯：田麗華]

A Discussion on the Collation , Publishment and Value of Huizhou Documents

WANG Hui

(History Faculty，Anhui University， Hefei 230039,China)

The series of Huizhou Documents are the important achievement that Liu Bo-shan makes his hard collection of Huizhou Documents to be collated, textual researched and published, has been published five albums of 50 volumes, containing documents about 25000 copies. The collating process of Huizhou Documents is long and tough, every document need leveling off, and researching and confirming to household by fieldwork, and then published by Guangxi Normal University Press. The collation and publishment of each album Huizhou Document takes two years to complete, which involves rich content and high academic value, provides a reliable original historical resources for academic multi-angle study.

Huizhou Documents; Liu Bo-shan; collation; publishment; value

2015-02-28

國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目:“民間藏600年徽州歸戶文書(shū)的調(diào)查、整理與研究(1368-1949)”(14BZS013)

汪慧(1990-)，女，安徽銅陵人，安徽大學(xué)歷史系2013級(jí)碩士研究生，研究方向：中國(guó)史。

K207；K877

A

1007-9882(2015)02-0159-03