論如何讓新聞“眼睛”又明又亮
——淺析新聞標(biāo)題語言錘煉和修辭方式

□苑小麗

論如何讓新聞“眼睛”又明又亮
——淺析新聞標(biāo)題語言錘煉和修辭方式

□苑小麗

新聞標(biāo)題是新聞的眼睛，是新聞主題的最簡明、最有力、最好的體現(xiàn)，是吸引和引導(dǎo)讀者的重要手段。作為報紙上處于“第一印象”地位的標(biāo)題，是新聞內(nèi)容高度的藝術(shù)概括，是新聞的縮影和事實的骨髓。為了進一步提高新聞的可讀性，新聞標(biāo)題語言的錘煉尤為重要。本文試圖從比喻、排比、夸張等修辭方式入手，力爭使新聞標(biāo)題準(zhǔn)確、鮮明、生動、簡潔。

一、新聞標(biāo)題中語言使用的注意方面

（一）在概括內(nèi)容時，要力求簡潔凝練

要抓住讀者，就要對大量的新聞事實進行認(rèn)真、艱苦的提煉，去粗存精，省去那些可有可無的內(nèi)容和不必要的議論，以顯示出標(biāo)題的概括力。例如“‘移民城’編織安家夢”（人民日報2011.1.24），這篇文章說深圳多舉措推進保障性住房建設(shè)，加快保障性住房建設(shè)。這一標(biāo)題集中凝練，新穎活潑，具有較強的表現(xiàn)力。

（二）在選取角度時，要力求突出特質(zhì)

角度，即指新聞事實的橫斷面，也就是引導(dǎo)讀者認(rèn)識事物和表現(xiàn)事物的著眼點。新聞標(biāo)題要不同凡響，也有一個在哪里著眼、何處落筆的問題。不講究角度的選擇，標(biāo)題就難以擺脫平庸、膚淺的圈子。因此，要力避就事論事的手法，而應(yīng)發(fā)掘并選擇個性鮮明的實質(zhì)處下筆突破，才能使標(biāo)題具有新穎感。例如“扔垃圾時，先動腦筋后動手”（錢江晚報2010.1.8），文章講的是把垃圾分門別類，丟進不同的垃圾桶，通過一個看似微小的動作，為國家節(jié)約大量資源?？吹綐?biāo)題就讓讀者有要繼續(xù)看下去的欲望，想要弄明白如何進行分門別類扔垃圾，令人想一探究竟。

（三）在遣詞造句時，要力求能具有和諧的美感

新聞標(biāo)題語言可以是一句話，也可以是參差錯落的長短句的結(jié)合體，但如果能適當(dāng)考慮對稱一點，就能使內(nèi)容表達(dá)更飽滿酣暢，但這并不是說，非得把標(biāo)題打扮得華麗一些，裝進一定的框架里不可，而是要在恰如其分反映新聞事實的前提下，精心遣詞造句，使標(biāo)題優(yōu)美動聽。例如“北川的清明：悲傷祭奠，昂然向前”（浙江日報2009.4.3），標(biāo)題展示出一幅汶川地震后清明的悲傷畫面，標(biāo)題利落、簡潔，醒人耳目，震動人的心靈，激發(fā)人們生活的信心和勇氣。

（四）在語氣的把握上，要力求顯示感情的力量

標(biāo)題中包含著真實而自然的感情，是作者與讀者心心相印、親切交流的重要途徑。當(dāng)然，標(biāo)題中貫注感情，并不是簡單地點綴一些“情”字和充滿激情的嘆詞，也不是要以感情代替科學(xué)概括，過多地讓作者站出來表露自己的情緒，而是要注意分寸，恰到好處地標(biāo)出情味，以撥動讀者的心弦。例如“蒙冤坐牢11年，他終于無罪釋放”（今日早報2010.5.13），標(biāo)題中“終于”一詞，看似可有可無，實則分量不輕，它字不虛發(fā)，如黃鐘大呂，啟人思索。如果去掉了這一詞，就很難顯示出感情的力量。因為“終于”凝聚著這樣的潛臺詞：趙作海無罪是付出了沉重代價的。標(biāo)題語氣強烈，給人印象深刻。

（五）在表現(xiàn)手法的運用上，要力求不拘一格

要制作出精美而新穎的標(biāo)題，就得借助多種表現(xiàn)手法，顯示出標(biāo)題語言的豐富性。例如“長三角民間藝術(shù)家將云集鎮(zhèn)江用“手上功夫”演繹《白蛇傳》故事”（鎮(zhèn)江日報2009.9.9），標(biāo)題采用比喻手法，不落俗套，而且蘊含內(nèi)秀，能引人入勝。

要制作出準(zhǔn)確、鮮明、生動、簡潔的新聞標(biāo)題，就要求采編者要盡可能地提高文學(xué)修養(yǎng)，注重修辭方式，使標(biāo)題具有動人的魅力。

二、新聞標(biāo)題中修辭方式的運用

（一）鮮活的比喻運用

比喻是利用人們熟知的事物去描繪說明不熟悉的或比較抽象的事物。比喻這種辭格是運用范圍最廣、頻率最高的一種。新聞標(biāo)題中運用確切的比喻，往往能夠概括豐富而深刻的內(nèi)容，給人以更多想象的余地。標(biāo)題中運用比喻的方式有以下幾種主要形式。

1.明喻式。它的構(gòu)成是甲事物像乙事物。如“‘農(nóng)業(yè)和鄉(xiāng)鎮(zhèn)工業(yè)猶如母子’——費孝通教授考察蘇南農(nóng)村經(jīng)濟后談觀感”（新華日報1984.6.21）。

2.暗喻式。它的基本格式是甲事物是乙事物，如“勤儉是半個‘財神爺’”（青海日報1987.3.13）,“博爾特還是那道閃電”（浙江日報2010.7.18），這些都是由本體和喻體構(gòu)成的，表意十分明顯。

3.借喻式。即正題中根本不說出本體事物，直接用比喻事物代替本體事物，有的是在副題中點出本體事物。如“莫為大學(xué)生就業(yè)設(shè)置‘?dāng)r路虎’——企業(yè)需要轉(zhuǎn)變用人觀念”（鎮(zhèn)江日報2007.9.11），這里把本體和喻詞隱去了，本體和喻體之間是相代的關(guān)系，讓人覺得鮮亮醒目。

4.倒喻式。即喻體在前，本體在后，并以暗喻的形式出現(xiàn)，中間多用破折號連接。如“‘活力桐琴’展新姿——浙江省最具競爭力中心鎮(zhèn)桐琴鎮(zhèn)”（浙江日報2010.12.1），標(biāo)題是把喻體放在前面，先聲奪人的。

5.對喻式。既同時列舉兩個比喻句組成的平行句子。如“鑄車之兩輪豐鳥之雙翼——看邢臺工業(yè)學(xué)校深化職教改革”（河北日報2010.11.5），標(biāo)題中的兩句兩相對稱，各自成句，并緊緊相連，使其比喻的含義更豐富明朗。

在修辭方式中，運用多種形式的比喻做標(biāo)題，可以使描繪的事物和境界豁然開朗，加強語言的形象性和生動性。在制作標(biāo)題運用比喻時，要注意挖掘其獨特的個性因素，注重創(chuàng)新，使比喻鮮活，異彩紛呈。

(二)強勁的排比運用

排比是把三個或三個以上的結(jié)構(gòu)相似、意義相關(guān)、語氣一致的一組詞語一連串地排列在一起的修辭方式。恰當(dāng)?shù)剡\用排比，可以給人以氣勢貫通、一氣呵成之感，使內(nèi)容得到強調(diào)，感情得到加深。新聞標(biāo)題中的排比，因其結(jié)構(gòu)整齊、音律鏗鏘、語言簡練、意義鮮明、便于突出所強調(diào)的內(nèi)容、表達(dá)強烈的思想感情、增強語言氣勢而成為新聞標(biāo)題制作的常用手段。通常用排比概括事實，闡明道理，表達(dá)感情，以強化語勢，增加語言的感染力。

1.借助排比敘述某種環(huán)境。如“買日歷買年歷寫春聯(lián)寫“?！弊种鹩湾佔灾泼牢丁厥暗サ倪^年傳統(tǒng)給年味找點‘俗’料”（嘉興日報2011.1.27）標(biāo)題，通過排比展示出了一幅幅生動的畫卷，清新自然，給讀者以鮮明的印象。

2.借助排比敘述某種效果。如“平臺有多大舞臺就有多大戲就有多精彩——‘平臺建設(shè)年’構(gòu)筑特色發(fā)展新優(yōu)勢”（嘉興日報2011.1.24）這樣的標(biāo)題，或承接，或遞進，短促明快，具有內(nèi)在的嚴(yán)密性。

3.借助排比敘述某種經(jīng)驗做法。如“創(chuàng)新宣傳方式搭建科普平臺推進經(jīng)濟發(fā)展——科普日勁吹‘低碳風(fēng)’”（嘉興日報2010.9.17），標(biāo)題動感強烈，排比的各項內(nèi)容條理清楚，能將語意詳盡地表達(dá)出來。

運用排比辭格做標(biāo)題，有一股強大的力量，能增強文章的表達(dá)效果，可以增強語言的旋律美、回環(huán)美和氣勢美。用排比來說理，可收到條理分明的效果；用排比來抒情，節(jié)奏和諧，顯得感情洋溢；用排比來敘事寫景，能收到層次清楚、描寫細(xì)膩、形象生動之效。

（三）巧妙的夸張運用

夸張是為了更突出、更鮮明地強調(diào)某一事物，而特意對事物的形象、特征、作用、程度、數(shù)量等方面作擴大或縮小的表達(dá)的一種修辭手法，能夠形象具體地描述出物體，用清晰的筆法勾勒出物體，給人以逼真的感覺?？鋸堊鳛檎Z言的藝術(shù)，在我們生活里是常用的，如氣吞山河、淚如雨下、寸步難行，這些藝術(shù)的夸張與“說大話”是毫不相干的。在新聞標(biāo)題制作中，可以通過夸張了的鮮明形象表現(xiàn)難以描繪的物象，讓讀者借助這種夸張了的形象去理解新聞事實的主旨。運用夸張修辭方式的標(biāo)題具有多方面的作用。

1.運用夸張可以顯示宏大的氣勢。如“五岳儲心胸崢嶸出刀下——記揚州淺刻、微雕藝人于祖萌”（羊城晚報1983.12.3），說主人公“五岳儲心胸”，誰也不會認(rèn)為是事實，但又覺得入情入理，讀者易于接受。

2.運用夸張可以表現(xiàn)飛快的速度。如“中國女排閃電般攻下印尼隊”（羊城晚報1983.11.12），標(biāo)題中用“閃電”表現(xiàn)速度之快，給人以強烈的感染。

3.運用夸張可以反映人物的力量。如“力拔山兮虎展姿——祝新破全國舉重記錄小記”（遼寧日報1986.9.19），用“力拔山”來表現(xiàn)這位舉重運動員的力量，夸張明顯。

標(biāo)題中運用夸張手法，應(yīng)注意要使夸張符合客觀事物的規(guī)律性，不似真實，勝似真實，合情理地反映事物的本質(zhì)特征，而不能違背生活邏輯，漫無邊際地夸大其辭。如果夸張到超過事理的一定程度，就容易損害表達(dá)的明確性。同時，標(biāo)題中的夸張也要新穎，不能簡單套用，如果濫用夸張，嘩眾取寵，獵奇造作，就會變成浮夸和笑話了。

結(jié)論

新聞標(biāo)題要準(zhǔn)確、鮮明、生動,力求簡潔鮮明,出神入化,言有盡而意無窮，在標(biāo)題的制作中要巧妙地運用修辭藝術(shù)，使標(biāo)題精煉、簡潔、通俗、生動。新聞在于發(fā)現(xiàn)，標(biāo)題在于錘煉，只要對新聞主題不斷地錘煉，不斷深化認(rèn)識，精選事實，巧用辭格，就一定能制作出簡潔明快、鮮明生動、光彩奪目的好標(biāo)題，使標(biāo)題成為新聞傳神的眼睛和表達(dá)思想的有機組成部分。

（作者單位：河北省保定市易縣廣播電視局）