俄羅斯駐華大使：中俄關(guān)系不受世界局勢左右

多國麗

2013年5月，杰尼索夫·安德烈·伊萬諾維奇再次來到中國，他這一次在中國的職位是俄羅斯駐中國特命全權(quán)大使。杰尼索夫1952年出生于烏克蘭東北部的哈爾科夫，從18歲起就開始學(xué)習(xí)漢語，而當時中國與前蘇聯(lián)的關(guān)系正處于低潮期。

1973年，他作為莫斯科國際關(guān)系學(xué)院的學(xué)生，以實習(xí)生身份來到中國，在蘇聯(lián)駐華貿(mào)易代表處擔(dān)任翻譯。1974年，杰尼索夫回國繼續(xù)攻讀碩士學(xué)位；上世紀80年代，他成為蘇聯(lián)駐華貿(mào)易代表處的經(jīng)濟學(xué)家，1991年前蘇聯(lián)解體后，他曾短暫回國，但很快又重返中國，在俄羅斯駐華使館工作。他在中國生活的時間，加起來長達10年。

1997年回國后，他繼續(xù)在外交部工作，曾任俄羅斯駐埃及大使、俄羅斯常駐美國紐約聯(lián)合國代表、俄羅斯聯(lián)邦駐聯(lián)合國安理會代表、俄羅斯外交部第一副部長等職。在離開中國17年后，這位漢語流利的“中國通”回到了中國。最近，這位履任新職近一年的俄羅斯駐華大使接受了本刊的專訪。

中俄兩國的關(guān)系沒有功利性

世界博覽：杰尼索夫大使您好，非常感謝您接受《世界博覽》的專訪。習(xí)近平主席去年三月訪問俄羅斯期間，明確指出“俄羅斯在中國對外政策中占據(jù)優(yōu)先地位”，而普京總統(tǒng)在高度評價中俄關(guān)系時說：“目前俄中關(guān)系處于歷史最好的發(fā)展階段”。兩位領(lǐng)導(dǎo)人確定了雙邊關(guān)系的實質(zhì)，您是如何解讀它們的？您個人如何理解主席所說的“優(yōu)先”概念？它主要體現(xiàn)在哪些方面？

杰尼索夫：為了能夠充分理解俄中全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系所蘊含的特質(zhì)，只需回顧一下不久前習(xí)近平主席出席索契第二十二屆冬奧會開幕式。正如我們所了解的，這是中國國家主席有史以來第一次出席在國外舉行的大型體育賽事開幕式。

除此以外，這已經(jīng)是習(xí)近平連續(xù)第二年選擇我國作為其年度首次出訪的國家。這也說明了俄中關(guān)系正處于前所未有的高水平，直觀體現(xiàn)了無論是在中國的外交政策中，還是在俄羅斯的外交政策中，推動雙邊戰(zhàn)略伙伴關(guān)系都具有優(yōu)先性。

當然，優(yōu)先性不只表現(xiàn)在最高層領(lǐng)導(dǎo)們的接觸中。目前，我們兩國正在各個領(lǐng)域開展大規(guī)模合作。值得一提的是，兩國在國際議程熱點問題上的協(xié)調(diào)立場也達到了前所未有的水平。我們在伊朗核問題、朝鮮半島核問題，以及調(diào)解敘利亞危機方面，都擁有獨一無二的合作經(jīng)驗。我想提醒大家，俄羅斯總統(tǒng)普京向中國人民對烏克蘭事件發(fā)生的前因后果的深刻理解表示感謝。中國，這個偉大的國家，它發(fā)出的聲音和英明的立場，在全世界都余音繞梁。

我們兩國的關(guān)系沒有功利性，不由世界或地區(qū)的局勢所左右，也不取決于任何第三國的行為。同時，基于政治互信的俄中戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，能讓我們更加有效地在國際舞臺上捍衛(wèi)共同的利益，在聯(lián)合國安理會以及各國際組織和論壇框架內(nèi)協(xié)調(diào)行動，抵抗國際恐怖主義的擴散、“顏色革命”的操作，為維護地區(qū)與全球的和平、穩(wěn)定、安全做出積極的努力。

我們在國際舞臺上的合作已成為全球穩(wěn)定的可靠因素和抵制試圖建立單級世界秩序的有效辦法。

中國最重要的財富是她的人民

世界博覽：您第一次來到中國的時候正值“文革”期間，后來在不同的年代，又在這里工作過很長時間。您是中國近半個世紀發(fā)展的見證人。在這么長的時間里，中國的哪些變化給您留下了深刻的印象？

杰尼索夫：確實，我第一次來中國的時候，是在四十多年前。后來，在七十年代末，我成為改革開放政策伊始的見證者。從那時起，中國在社會經(jīng)濟發(fā)展中取得了巨大的成就，在國際舞臺上開始發(fā)揮出非常重要的作用。全世界都認可中國在科學(xué)技術(shù)、工業(yè)生產(chǎn)、文化教育方面取得的卓越成就。我認為，中國最重要的財富——是她的人民，是他們讓國家得以如此快速飛躍成為可能，事實上是將國家推動到了一個全新的發(fā)展水平。

世界博覽：您是一個經(jīng)濟學(xué)家，曾在蘇聯(lián)駐華貿(mào)易代表團工作過。您如何看待中國改革開放政策開始后，中國迅速發(fā)展的經(jīng)驗？

杰尼索夫：中國在改革期間變成一個強大的國家。今天，中國的外貿(mào)交易額居世界首位；經(jīng)濟規(guī)模僅次于美國，居第二位；其國內(nèi)生產(chǎn)總值的增長速度也是世界最快的國家之一。這是“中國奇跡”——實際上，這是中國政府幾十年來一貫奉行的國家發(fā)展與現(xiàn)代化政策、全體中國人民具有創(chuàng)造性的偉大勞動的自然結(jié)果。中國在成功解決現(xiàn)有問題，正一步一步繼續(xù)向前邁進。

也許，在世界上的許多國家，許多科學(xué)研究中心，都在研究中國經(jīng)濟騰飛的非凡現(xiàn)象，總結(jié)出這樣或那樣值得關(guān)注的有益經(jīng)驗。我想提一個關(guān)鍵點，這一點確保了中國的經(jīng)濟發(fā)展取得了全面成就——中國以開放精神接受國外的先進成果和最佳的實踐經(jīng)驗，認真對它們進行研究和吸收，但在國內(nèi)應(yīng)用時又非常慎重，充分考慮自身的特點。我認為，正是這個方法，最終使中國取得了最好的成就。而這個方法實際上已成為中國重要的成功訣竅。

俄中經(jīng)貿(mào)務(wù)實合作沒有政治合作發(fā)達

世界博覽：雖然從2000年起，俄羅斯和中國之間的貿(mào)易增長迅速，并在2012年達到了881.6億美元，但這一數(shù)據(jù)與歐盟、美國、日本、韓國的貿(mào)易額（同期分別為5460億、4846.9億、3294.5億和2563.3億美元）相比，差距不小。您認為，阻礙中俄兩國顯著增加經(jīng)貿(mào)合作的原因有哪些？

杰尼索夫：不僅是在中國，我們國家也發(fā)現(xiàn)，俄中務(wù)實合作沒有兩國在近幾年取得的高水平的政治關(guān)系那么發(fā)達。隨著政治層面不斷增強互信、加強合作，在俄中商貿(mào)領(lǐng)域同樣應(yīng)快速提高的共同商業(yè)利益卻并沒有隨之到來。

同時，要是說情況沒有向好的方面發(fā)展也是不對的。最近幾年，無論對于莫斯科還是對于北京來說，相互經(jīng)濟合作的意義都顯著提高。中國堅定地在俄羅斯最大的貿(mào)易伙伴名單中占據(jù)著第一位，而我國也進入了中國主要伙伴的前十位。十年來，雙邊貿(mào)易額增長了三倍，已接近900億美元。不久前沒人會想到這個水平，而今天，這個水平似乎已經(jīng)不夠了。endprint

眾所周知，兩國領(lǐng)導(dǎo)人設(shè)定了至2015年前貿(mào)易額實現(xiàn)1000億美元、至2020年達到2000億美元的目標。這不是一個容易的任務(wù)，特別是考慮到全球經(jīng)濟現(xiàn)在面臨的嚴重危機與挑戰(zhàn)。但是我們將與中國伙伴們一起，為實現(xiàn)這些任務(wù)，目標明確地投入工作。因為我們深信，為進一步提高貿(mào)易增長額，我們兩國擁有一切客觀所需的能力。

另一方面，我們追求的不僅是數(shù)量上的增長，我們還為提高俄中貿(mào)易關(guān)系的質(zhì)量付出努力。為此，我們正在采取優(yōu)化雙邊貿(mào)易結(jié)構(gòu)的措施，其中包括通過加強投資合作、產(chǎn)業(yè)協(xié)作以及其它形式的合作。最近幾年，為了支持創(chuàng)新領(lǐng)域的務(wù)實合作，我們做了很多，為發(fā)展兩國公司間的接觸創(chuàng)造了有利條件。

烏克蘭危機是外部勢力導(dǎo)演的悲劇

世界博覽：我看到，3月9日下午，大使館的官方微博里出現(xiàn)了8條批評美國政府針對烏克蘭政策的微博。這些消息吸引了大量網(wǎng)友注意。一個網(wǎng)友開玩笑說：“俄羅斯和美國正利用微博進行地緣政治斗爭”。您對此如何評論？

杰尼索夫：我們真誠地擔(dān)心和同情我們的烏克蘭兄弟人民?，F(xiàn)在發(fā)生在這個國家的事情——就是一場由外部勢力導(dǎo)演的悲劇。同中國一樣，我們?nèi)葱l(wèi)著國際法和不干涉他國內(nèi)政的準則。俄羅斯和烏克蘭人民在歷史上就有許多關(guān)聯(lián)。他們在第二次世界大戰(zhàn)中為了我們共同的勝利并肩作戰(zhàn)。俄羅斯隨時準備向鄰邦和朋友伸出援助之手。

世界上有一些力量，總想對一系列已有定論的歷史事件進行重新評價。俄羅斯和中國堅定地站在反對這種做法的立場上。我想重申一遍俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)在3月18日咨文中說過的話——我們感激中國，中國領(lǐng)導(dǎo)人從歷史和政治的角度，全面考量了烏克蘭和克里米亞的局勢。

當代俄羅斯人并不了解中國

世界博覽：2012年中國國家主席習(xí)近平宣布實施“中國夢”政策，也就是“實現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興是近幾代中國人民的偉大夢想”。俄羅斯有類似的“俄羅斯夢”嗎？如果有，這個概念都包含哪些內(nèi)容？

杰尼索夫：俄羅斯的國家歷史已經(jīng)延續(xù)了上千年。當形勢對我們不是很有利的時候，價值觀的連續(xù)性和民族統(tǒng)一的理念，多次在各個歷史時期幫助了俄羅斯人抵御外辱。俄羅斯人民是愛好和平的，尊重所有國家的自身特點。俄羅斯夢——就是整個國家，乃至每一個公民的可持續(xù)發(fā)展。

俄羅斯人民是熱情好客的，總愿意對朋友和友好鄰邦給予幫助和支持。我們嚴格遵守自己的諾言，并履行自己的義務(wù)，即便是在對俄困難的時候。例如，在使俄羅斯遭受了巨大人員傷亡和財產(chǎn)損失的反法西斯戰(zhàn)爭勝利以后，蘇聯(lián)在新中國的工業(yè)建設(shè)中起到了決定性的作用。

世界博覽：俄羅斯和中國曾有30多年關(guān)系處于高度緊張的程度。但是，按照我的觀察，在關(guān)系正?；?，很多中國公民，尤其是年輕人，對俄羅斯現(xiàn)在的狀況一無所知。俄羅斯是一個擁有豐富的歷史和文化的國家，您是否認為當代中國青年應(yīng)該更多地了解俄羅斯？

杰尼索夫：在所有的國與國之間的關(guān)系史中，都有繁榮和衰敗的時期。俄羅斯和中國翻過了歷史篇章，一起創(chuàng)造了最佳的睦鄰模式，今天正在成功發(fā)展全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系。兩國青年肩負著一個特殊的使命——年輕一代應(yīng)繼承我們兩國人民的傳統(tǒng)友誼。

俄中兩國首腦已宣布啟動另一個大型項目，2014年和2015年，兩國將互辦“中俄青年友好交流年”。期間，計劃將舉辦200多個活動，活動目的是加強兩國青年一代的交流。我補充一點，當代俄羅斯人也不是像我們所期望的那樣了解當代中國。我相信，類似這樣的大型活動，能促使我們兩國人民更加接近，更好地了解彼此的文化和傳統(tǒng)。

習(xí)近平是索契冬奧會最重要的外國客人

世界博覽：北京和張家口提交了主辦2022年冬季奧運會的申請。俄羅斯剛剛在索契成功舉辦了冬奧會。關(guān)于主辦冬奧會，您可以給北京和張家口哪些建議呢？

杰尼索夫：索契冬奧會不僅對獎牌總數(shù)位居第一的俄羅斯隊來說是成功的。從整體上看，也是全世界冬季運動的盛大節(jié)日。索契洋溢了節(jié)日的氣氛，彌漫著奧運精神。對我們來說，中國的支持非常重要——中國國家主席習(xí)近平事實上成為索契冬奧會開幕式上最重要的外國客人。中國運動員在許多體育項目上表現(xiàn)出色，特別是冰上賽場。

2008年北京舉辦了夏季奧運會。北京奧運會規(guī)模宏大，向全世界展示的不僅是中國的體育實力，更有今日的迷人面貌和發(fā)展成就。我相信，如果國際奧委會能投票贊成把2022年冬季奧運會的舉辦權(quán)交給中國，那么我們將得以期待一次異彩紛呈、歡樂祥和的體育盛事。■endprint