“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的多角度研究

陳孝鋒， 楊 芳

(湖南師范大學(xué) 文學(xué)院， 湖南 長沙 410081)

“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的多角度研究

陳孝鋒， 楊 芳

(湖南師范大學(xué) 文學(xué)院， 湖南 長沙 410081)

“x級(jí)”結(jié)構(gòu)是現(xiàn)代漢語普通話里一種常見的語法結(jié)構(gòu)槽，在“x級(jí)”結(jié)構(gòu)中，“級(jí)”義已虛化為構(gòu)詞語素，相當(dāng)于區(qū)別詞后綴，主要功能是提取和凸顯“x”的特定屬性特點(diǎn)?！皒”可以由名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)量詞等充當(dāng)。“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的功能相當(dāng)于區(qū)別詞，直接修飾名詞和名詞性短語，在句中主要充當(dāng)定語成分，可表達(dá)“程度”、“比較”、“強(qiáng)調(diào)”、“夸張”的語義?！皒級(jí)”結(jié)構(gòu)有凸顯句子焦點(diǎn)的功能，具有口語色彩濃、能產(chǎn)耐用的特點(diǎn)，體現(xiàn)經(jīng)濟(jì)性原則和會(huì)話合作原則。

x級(jí)； 句法； 語義； 語用

一、引言

近年來，“x級(jí)”在現(xiàn)代漢語中使用越來越多，如“國寶級(jí)”、“媽媽級(jí)”“大神級(jí)”等?！皒級(jí)”是一個(gè)結(jié)構(gòu)槽，“x”是變化項(xiàng)，“級(jí)”是固定項(xiàng)，其功能相當(dāng)于區(qū)別詞，經(jīng)常作定語，“級(jí)”的語義也慢慢虛化，有詞綴化傾向。例如：

(1)張惠妹在演唱會(huì)上“玩過火”，盡現(xiàn)“舞”功，走光還不算，和男舞伴的表演到了限制級(jí)。

(2)廣東白云學(xué)院有位“奶奶級(jí)”輔導(dǎo)員。

例中的“限制級(jí)”、“奶奶級(jí)”均屬于“x級(jí)”結(jié)構(gòu)。“x”與“級(jí)”結(jié)合后不是“x”與“級(jí)”的意義的簡單相加，而是整體大于部分之和，如“限制級(jí)”是指表演“開放”程度大，“奶奶級(jí)”是指年齡大的女性，但不是“奶奶”，強(qiáng)調(diào)輔導(dǎo)員身份之特殊，均帶有一絲夸張的意味，分別超出了“限制”與“級(jí)別”、“奶奶”與“級(jí)別”組合的意義。

在現(xiàn)代漢語中存在兩類“x級(jí)”：

第一類：表示客觀等級(jí)，即有客觀的等級(jí)劃分標(biāo)準(zhǔn)。如“省部級(jí)、市廳級(jí)、校級(jí)”等。

第二類：表示主觀等級(jí)，即沒有客觀的等級(jí)劃分標(biāo)準(zhǔn)。如“圣母級(jí)、骨灰級(jí)、腦殘級(jí)、發(fā)燒級(jí)、熊貓級(jí)”等。

本文重點(diǎn)關(guān)注的是第二類“x級(jí)”?！皒級(jí)”作為一個(gè)整體結(jié)構(gòu)，其功能、特點(diǎn)有哪些？“x級(jí)”中的“級(jí)”是否已經(jīng)發(fā)生了語法化？是否所有的詞語均可以進(jìn)入“x”的位置？答案是否定的，如沒有“臺(tái)燈級(jí)”、“打造級(jí)”等說法，這說明對(duì)“x”是有要求的，那么“x”的性質(zhì)有哪些？從目前的研究看，學(xué)術(shù)界沒有對(duì)上述問題進(jìn)行系統(tǒng)研究，因而很有必要對(duì)“x級(jí)”結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究。本文將試著揭示“x級(jí)”(排除武器、產(chǎn)品等的更新?lián)Q代專用術(shù)語和“比較級(jí)”用法)結(jié)構(gòu)的語法特點(diǎn)和使用規(guī)律，幫助人們正確認(rèn)識(shí)和使用“x級(jí)”結(jié)構(gòu)。

二、“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的句法分析

在“x級(jí)”結(jié)構(gòu)中，“x”是變化項(xiàng)，“級(jí)”是固定項(xiàng)，是一個(gè)典型的語法結(jié)構(gòu)槽。如“教父級(jí)”、“殿堂級(jí)”、“鉆石級(jí)”、“骨灰級(jí)”等。

1.“級(jí)”的性質(zhì)

《現(xiàn)代漢語詞典》中對(duì)“級(jí)”的解釋如下：①等級(jí)②年級(jí)③臺(tái)階兒④用于臺(tái)階、樓梯等或用于等級(jí)。對(duì)“級(jí)別”的解釋：等級(jí)的區(qū)別；等級(jí)的高低次序?？梢钥闯鲞@些解釋實(shí)義性很強(qiáng)，而且比較具體。

“級(jí)”的性質(zhì)主要有：

a.表示“級(jí)別”、“等級(jí)”的意思，實(shí)義性較強(qiáng)，一般是指事物的等級(jí)、行政官職、單位的高低級(jí)別。如：

事物等級(jí)：“甲級(jí)醫(yī)院”、“8級(jí)地震”等。

行政官職：“副局級(jí)干部”、“省部級(jí)待遇”等。

行政單位：“縣級(jí)領(lǐng)導(dǎo)”、“省級(jí)單位”等。

例中的“x級(jí)”在句子中做定語，修飾各自的定語中心語。這些“x級(jí)”中的“級(jí)”，都是表示級(jí)別的意思，有等級(jí)的高低次序和客觀的劃分標(biāo)準(zhǔn)。再如：

(3)在2005年一年的時(shí)間里，他就接待了70批記者，其中有證件裝備齊全的中央級(jí)媒體，也有小報(bào)小刊的記者，但更多的是假記者。

(4)部分領(lǐng)導(dǎo)干部職務(wù)消費(fèi)呈現(xiàn)出鋪張浪費(fèi)、揮金如土的惡性態(tài)勢，一個(gè)地市級(jí)副職每年職務(wù)消費(fèi)40萬以上，經(jīng)濟(jì)好的要100萬以上。

例(3)中“中央級(jí)”在這里是強(qiáng)調(diào)媒體規(guī)格之高，體現(xiàn)了口語的夸張色彩。例(4)中“地市級(jí)”也是如此，用在文中強(qiáng)調(diào)官職不大。此時(shí)，人們關(guān)注的不再是級(jí)別的劃分和高低，而是對(duì)應(yīng)級(jí)別的成員的特定屬性、特點(diǎn)。再如：

(5)澳大利亞、馬來西亞、中國就馬來西亞航空公司MH370航班客機(jī)搜尋工作三方部長級(jí)會(huì)議5日在澳大利亞堪培拉舉行。

例中的“部長級(jí)”主要是表示會(huì)議的等級(jí)之高，主要突顯該會(huì)議的重要性，表明三方對(duì)搜尋工作的重視程度高。

b.“級(jí)”義虛化，不再表示具體“等級(jí)”，相當(dāng)于一個(gè)類詞綴。如：

(6)在參加騎行環(huán)山東半島的四個(gè)人中，程繼寬被他們稱為“骨灰級(jí)”騎行愛好者。

(7)這是繼《PMAM》之后，樂視網(wǎng)推出的又一部重量級(jí)跨海自制大作。

例(6)“骨灰級(jí)”中的“骨灰”不是指真正的骨灰，而是指對(duì)某一事物的掌握或熱愛達(dá)到了一種極致，就像發(fā)燒到了極致，燒成了骨灰一樣?！肮腔摇迸c“級(jí)”結(jié)合以后，賦予了其具有區(qū)別其他事物屬性和類別的意義。這與“骨灰”的原意有很大的差別，它是通過加“級(jí)”來實(shí)現(xiàn)的，“級(jí)”義虛化，表示一種程度高的意味，含有褒義的色彩，相當(dāng)于一個(gè)類詞綴。例(7)中的“重量級(jí)”也是如此，用在文中是指作品質(zhì)量好、影響大，“級(jí)”義發(fā)生了虛化，在“重量級(jí)”中不承擔(dān)主要的理性意義。

根據(jù)向烈的觀點(diǎn)“界定詞綴須注意三個(gè)方面，即詞綴的語義特征、形式上的組合特征、聚合特征。語義虛化是詞綴的主要特征，詞綴的虛化意味著在共時(shí)平面上主要理性意義的完全消失，它只表示次要理性意義(意味)、感性色彩或附加的語法意義。”[1]我們發(fā)現(xiàn)“x級(jí)”的“級(jí)”語義逐漸虛化，除了在表示事物等級(jí)和行政官職、單位之類的詞中表達(dá)“級(jí)別”的本義外，在大多數(shù)詞中更多地表示為次要理性意義、感性色彩，相當(dāng)于一個(gè)類詞綴。

c.相當(dāng)于類詞綴的“級(jí)”經(jīng)常位于“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的末尾，逐漸成為一個(gè)構(gòu)詞語素，具有構(gòu)成區(qū)別詞的作用，相當(dāng)于區(qū)別詞后綴，主要作用是提取、凸顯“x”的性質(zhì)、特點(diǎn)等。如：

(8)在高密，不知道有多少個(gè)新生命經(jīng)她之手來到這個(gè)世界，所以她被鄉(xiāng)親們視為“送子娘娘”，她是個(gè)隱去了年齡和輩分的圣母級(jí)人物。(莫言《蛙》)

例中“圣母”是對(duì)女性的一種尊稱，“圣母級(jí)”用在文中指她接生的能力很強(qiáng)，“級(jí)”義虛化，含有一種褒義的色彩?！笆ツ讣?jí)”不同于“圣母”，突出了圣母在表達(dá)女性哺育下一代這一功能層面的含義，“級(jí)”突顯了這樣的表達(dá)功能，又區(qū)別于“圣母”?！笆ツ讣?jí)”也不同于“圣母級(jí)別”，“圣母級(jí)別”表達(dá)的是實(shí)義，為“2+2”格式，可以分開單獨(dú)使用，“圣母級(jí)”則突顯了圣母在哺育下一代層面的“程度”義，意義有所強(qiáng)調(diào)和引申，不能分開單獨(dú)使用，“級(jí)”成為一個(gè)構(gòu)詞語素，語法表達(dá)功能增強(qiáng)，“圣母級(jí)”在句子中充當(dāng)區(qū)別詞，而語法化使“級(jí)”成為表達(dá)區(qū)別詞功能的標(biāo)志。

這種“x級(jí)”很常用，例如“大師級(jí)”、“泰斗級(jí)”、“國寶級(jí)”“冠軍級(jí)”等，它在句中的功能相當(dāng)于區(qū)別詞，“級(jí)”的功能和作用不再是表示和劃分等級(jí)、級(jí)別，而是提取和凸顯“x”的某種特定屬性和特點(diǎn)，具有區(qū)別詞的標(biāo)志特征。在形式的組合上，“級(jí)”位置固定，處于“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的詞尾，具有定位性特征。因此，我們可以認(rèn)為“x級(jí)”的“級(jí)”為區(qū)別詞后綴。

2.“x”的類型

在“x級(jí)”結(jié)構(gòu)槽中，雖說“x”是變化項(xiàng)，但它也有自己的適用范圍，并不是所有的詞語都能進(jìn)入“x級(jí)”這個(gè)結(jié)構(gòu)。下面我們討論一下“x”的類型。

A.普通名詞。能進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的名詞大多為普通名詞，表示區(qū)別意義，大致可以分為范圍類、親屬稱謂類、行政級(jí)別類、影響類、用途類、變速類等。

①范圍類。如國家、國際、世界、宇宙等。

(9)你沒看電視上國家級(jí)的重大項(xiàng)目簽約，都是筆一甩簽字。(畢淑敏《原始股》)

(10)作為好萊塢大導(dǎo)演，您如何評(píng)價(jià)內(nèi)地兩位國際級(jí)的女演員鞏俐和章子怡呢？

(11)丘成桐教授是幾何分析公認(rèn)的世界級(jí)權(quán)威。

這些表示范圍廣的詞語一般意味著級(jí)別程度高，含有夸贊的意味，是正向的，褒義性質(zhì)的。它們都是語義特征比較豐富的詞語，這類詞語相對(duì)容易充當(dāng)“x”。如“國家”相比于“地方”能優(yōu)先進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)。國家：[+人口]、[+領(lǐng)土]、[+語言]、[+政治體系]、[+整體]。地方：[+地區(qū)]、[+行政區(qū)]、[+部分]。國家這個(gè)詞所擁有的語義范圍比地方更大。

②親屬稱謂類。如：伯伯、哥哥、爺爺、大叔等。

(12)我們這些哥哥級(jí)人物很快被打散，我在黑暗里使勁睜大眼睛，混亂中找不到貳木。(韓寒《我們，我們·春光乍現(xiàn)》)

(13)在這位保險(xiǎn)業(yè)“爺爺級(jí)”人物看來，保險(xiǎn)成為不少人度過金融危機(jī)的救命稻草。

(14)大叔級(jí)明星都是首屈一指的紅星，他們從年輕時(shí)就霸占了熒屏。

這些親屬稱謂類的詞是表示年紀(jì)較老、人生閱歷多等。它們所具有的共同語義特征是[+年長]，像弟弟、孫子、少男等與之相對(duì)應(yīng)的含有[-年長]語義特征的詞，它們進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的能力就比具有[+年長]語義特征的詞要弱。

③行政級(jí)別類。如署長、國務(wù)卿、正團(tuán)、部長等。

(15)“我不存大希望，那真是要像安生艾蓮他們才會(huì)有資格，助理署長級(jí)以下恐怕免談?！?亦舒《傷城記》)

(16)現(xiàn)在我已是正科級(jí)干部，入了黨，有了大學(xué)文憑。(池莉《煩惱人生》)

(17)她還是第一次從一位正團(tuán)級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部口中如此清晰明白而又襟懷坦蕩地聽到它的全名。(畢淑敏《君子于役》)

這類詞主要表示身份、地位、性質(zhì)等很特殊。在使用中一般不出現(xiàn)相對(duì)應(yīng)的層級(jí)序列，統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)行政級(jí)越高或者越低的詞越容易進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)，但是行政級(jí)別高的詞語使用頻率相對(duì)要高。

④影響類。

a.“元老”類。如鼻祖、元老、泰斗、大師、專家等。

(18)韓國元老級(jí)漫畫家樸在東向本報(bào)記者表示，漫畫人很早就想把慰安婦受害者的遭遇和那段苦難歷史畫下來。

(19)上海戲劇鼻祖級(jí)人物“四小導(dǎo)演”之一胡導(dǎo)逝世。

(20)這其中不乏像歐陽中石、李鐸、沈鵬、張海這樣的老一輩泰斗級(jí)人物。

這類詞表示很有權(quán)威，影響力大、資歷深等，像“元老、鼻祖、泰斗”等這樣的詞語所共有的語義特征是能力強(qiáng)，很有權(quán)威，含有[+正影響力]的語義特征。這種詞語最容易進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)，據(jù)統(tǒng)計(jì)這類情況使用的最多。

b.“菜鳥”類的詞。此時(shí)的“x”不僅限于名詞，如菜鳥、垃圾、腦殘、入門等。

(21)菜鳥級(jí)購房者學(xué)習(xí)看戶型。

(22)慈世平防守杜少功虧一簣，進(jìn)攻端繼續(xù)腦殘級(jí)表現(xiàn)。

這類詞表示負(fù)面的影響力，級(jí)別程度很低，水平很弱等?！澳X殘”指行為舉止讓人不太理解，不可接受，大腦不太正常等?！安锁B”指生手、新手或?qū)λ鶑氖碌墓ぷ骱懿皇煜?、技術(shù)很差等。這類詞是新興詞匯，口語色彩濃厚，具有[+負(fù)影響力]的語義特征，含有貶義色彩，也很容易進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)。

⑤用途類。此時(shí)的“x”也不限于名詞，如食品、醫(yī)藥、武器、航天等：

(23)早在今年上半年，該公司的食品級(jí)雙氧水就成功進(jìn)入蒙牛、伊利、光明等知名企業(yè)，并基本取代了進(jìn)口產(chǎn)品。

(24)世界領(lǐng)先的航天級(jí)鏡片多層納米鍍膜技術(shù)。

(25)嚴(yán)格追求醫(yī)藥級(jí)GMP管理標(biāo)準(zhǔn)，確保產(chǎn)品質(zhì)量，讓每一罐奶粉都100%安全、放心。

這類詞主要表示質(zhì)量、規(guī)格、技術(shù)等達(dá)到極高水平，可以說在特定用途中是標(biāo)桿。這種褒義性，程度極高，認(rèn)可度高，具有代表性的詞語容易進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)。

⑥變速類，如指數(shù)、幾何、乘數(shù)等。

(26)更有甚者，在一家銀行連環(huán)操作，杠桿被乘數(shù)級(jí)放大。

(27)當(dāng)“貼標(biāo)簽”隨著傳播方式的變化，幾何級(jí)地放大影響力和輻射面，繼而成為一種普遍的思維方式，其弊端也引起關(guān)注。

(28)他們認(rèn)為借助量子計(jì)算的并行性帶來指數(shù)級(jí)地加速，將能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越現(xiàn)有經(jīng)典計(jì)算機(jī)的速度。

這類詞表示變化極快、極大等意義。整個(gè)“x級(jí)”結(jié)構(gòu)主要做狀語，修飾限定中心語，此類詞語很少但是極容易進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)。

B.專有名詞，如好萊塢、諾貝爾獎(jiǎng)等。

(29)張紀(jì)中日前透露，要把《西游記》打造成好萊塢級(jí)的魔幻劇。

(30)此重大發(fā)現(xiàn)被著名物理學(xué)家楊振寧教授譽(yù)為“諾貝爾獎(jiǎng)級(jí)”的科研成果。

好萊塢、諾貝爾獎(jiǎng)等這些詞都是專有名詞，是大家所熟知的名詞。這些專有名詞所代表的事物的認(rèn)可度很高，影響力很大。像這種級(jí)別程度很高，特征突出，且被人們所廣泛認(rèn)可的專有名詞容易進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)。

C.數(shù)量詞。如萬噸、千萬、毫米、微升等。

(31)這次探測任務(wù)成功實(shí)現(xiàn)了38萬公里之外機(jī)械臂毫米級(jí)精確控制。

(32)在不斷上漲的水位中，超萬噸級(jí)船舶正駛出海港。

(33)成為千萬級(jí)富翁的謝賢清忘了“久勝必驕，驕則必?cái)　薄?/p>

這類詞具有[+極大]、[+極小]的語義特征，修飾性極強(qiáng)，有區(qū)別事物屬性和類別的意義，像這類詞語也容易進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)。

D.動(dòng)詞。如限制、御用、統(tǒng)治、發(fā)燒等。

(34)今年參會(huì)的不少代表、委員都是發(fā)燒級(jí)的微博控……

(35)易建聯(lián)在本場比賽中展現(xiàn)了統(tǒng)治級(jí)的水準(zhǔn)，拿下全場最高的26分和11個(gè)籃板球。

這類詞描述事物的一個(gè)臨界點(diǎn)，過了這個(gè)臨界點(diǎn)，事物的屬性特征就會(huì)發(fā)生變化。它們加上“級(jí)”后，就變?yōu)樾稳菰~性短語，一般做定語修飾中心語。這樣的“x”這樣的詞也易進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)。

E.形容詞。如豪華、頂尖、絕密、高清等。如：

(36)全國統(tǒng)考的試題按國家絕密級(jí)事項(xiàng)管理。

(37)Jeep決定“入駐”京東商城這一豪華級(jí)“ShoppingMall”，達(dá)到了強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，彼此助勢，合作共贏的目的。

這類詞程度義、區(qū)別義極其顯著，構(gòu)成“x級(jí)”結(jié)構(gòu)后做定語修飾限定中心語，強(qiáng)調(diào)中心語的特殊性和區(qū)別性等。像這種程度義、區(qū)別義顯著的形容詞容易進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)。

經(jīng)過分析，我們發(fā)現(xiàn)能進(jìn)入“x級(jí)”的“x”可以是名詞、數(shù)量詞、動(dòng)詞和形容詞，并且這些詞語都具有[+等級(jí)性]、[+順序性]的語義特征的共同點(diǎn)?！皒”的這種語義特征可以是客觀存在的現(xiàn)象，也可以是人們心理上的主觀認(rèn)知。

3.“x級(jí)”的功能

A.“x級(jí)”在句中一般做定語，修飾其中心語，其功能相當(dāng)于區(qū)別詞，有區(qū)分人和事物屬性的分類作用。

①能直接修飾名詞和名詞性短語，如“現(xiàn)象級(jí)表現(xiàn)”、“大神級(jí)作家”等，多數(shù)能帶“的”形成“的”字短語，如“巨星級(jí)的”、“首長級(jí)的”等等。

②不能前加“不”，否定時(shí)前加“非”，如：“非專業(yè)級(jí)教練”、“非霸主級(jí)人物”等。

③“x級(jí)”可以做謂語，對(duì)主語的性質(zhì)狀態(tài)進(jìn)行說明。如：“韓寒享受的待遇更是熊貓級(jí)的。”

④“x級(jí)”可以做狀語，對(duì)中心進(jìn)行修飾限定。如“乘數(shù)級(jí)放大”、“指數(shù)級(jí)地加速”等。

⑤一般不能做主語、賓語等。但是有特殊情況：

有些“x級(jí)”結(jié)構(gòu)能夠充當(dāng)賓語，這樣的情況只出現(xiàn)在特定的動(dòng)詞或介詞之后，如“和男舞伴的表演到了限制級(jí)”中的“到了”等。

在具體的語境中也會(huì)有些特殊情況，如：

(38)首先你明天不會(huì)死。你還會(huì)做你的司局級(jí)。(畢淑敏《米年型電話鍵》)該例中的“司局級(jí)”是“你”的定語中心語，“做”的賓語，這里是語意的省略，補(bǔ)全是“你還會(huì)做你的司局級(jí)工作”，其實(shí)“司局級(jí)”是做“工作”的定語。

(39)廳局級(jí)因公出國只能住標(biāo)間。

該例中的“廳局級(jí)”充當(dāng)句子的主語，也是語意省略，實(shí)則為“廳局級(jí)干部”，廳局級(jí)是定語。

B.“x級(jí)”一般與名詞搭配。

①和表示具體事物的名詞搭配：和可數(shù)名詞，如“五星級(jí)酒店”，“古董級(jí)老宅”等；和不可數(shù)名詞搭配，如“國寶級(jí)動(dòng)物”、“重量級(jí)情話”等。

②和抽象名詞搭配，如“富豪級(jí)童心”、“腦殘級(jí)表現(xiàn)”等。

③和專有名詞搭配，如“偶像級(jí)的鄭元暢”、“鼻祖級(jí)游戲女神莉亞·迪?！钡?。

④“x級(jí)”不能和時(shí)間名詞，方位詞搭配。不能說“世界級(jí)的今天”、“國家級(jí)上”等。

C.“x級(jí)”不能和形式動(dòng)詞搭配，不能說“進(jìn)行世界級(jí)”等。

D.“x級(jí)”能和表示限定性的形容詞搭配，如“最高限制級(jí)”，不能和修飾性形容詞搭配。

三、“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的語義分析

語義是指不同詞語之間彼此配合，從而形成語義結(jié)構(gòu)，而語義結(jié)構(gòu)里蘊(yùn)藏著隱層的關(guān)系意義。隱藏在句法結(jié)構(gòu)之后的語義結(jié)構(gòu)所表達(dá)的意義即是語義。下面將研究“x級(jí)”結(jié)構(gòu)所表達(dá)出來的隱層的關(guān)系意義。

1.“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的語義

A.[+程度義]?！皒級(jí)”在使用時(shí)，其語義有一個(gè)基準(zhǔn)，即[+程度義]，每一個(gè)進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的詞語本身就具有程度義。有程度義，就會(huì)有比較義，在程度義的基礎(chǔ)上，會(huì)表達(dá)出一定的感情色彩和強(qiáng)調(diào)意味?！皒級(jí)”結(jié)構(gòu)的語法功能相當(dāng)于區(qū)別詞，含有一定的區(qū)別義。如“大師”和“大師級(jí)”，大師指造詣深，享有盛譽(yù)的，在某領(lǐng)域有特長的人。大師級(jí)則是指在相關(guān)領(lǐng)域的特長達(dá)到了大師的水準(zhǔn)，可以與大師相當(dāng)，但不是大師。而大師級(jí)又區(qū)別于一般的人，含有褒義的色彩。再如：

(40)重量級(jí)的情話也不是《鐵達(dá)尼號(hào)》里的那一句“答應(yīng)我，無論怎樣絕望，你要生存下去。”(張小嫻《重量級(jí)的情話》)

該例中的“重量級(jí)”是指很有影響力，很有分量。用重量來比喻影響力的大小，是整體引申。像這樣整體引申的詞還如：

(41)不過，這并非中石化的專利，只要你肯出錢，人人都可以定制一盒“中石化級(jí)”的名片。

“中石化級(jí)”是由中石化名片事件引申而來，中石化一家分公司制作了天價(jià)名片，這件事在人們心中造成了很大的負(fù)面影響，于是，“中石化級(jí)”就被用來描述花費(fèi)昂貴但意義不大的事，含有貶義和諷刺的意味。

B.[+比較義]。龔娜(2001)認(rèn)為“程度的表達(dá)總是建立在‘比較’的基礎(chǔ)之上的，無論這種比較的對(duì)象是顯性的、客觀的，還是隱性的、主觀的。換句話說，[+比較]也是程度范疇重要的語義特征。”[2]因而，“x級(jí)”結(jié)構(gòu)有程度義，也有[+比較義]。如：

(42)我兒時(shí)村莊里有一個(gè)小學(xué)，里面有一塊籃板，屬兒童級(jí)，低了好幾厘米，曉峰沒事就去抓籃筐，對(duì)其摧殘不已。(韓寒《兄弟成長于天藍(lán)年代》)

該例中“兒童級(jí)”表明籃板的高度相比較于曉峰的高度來說，他是可以抓到籃筐的，與成人的級(jí)別相比較，內(nèi)含了比較的意味。

C.[+感情義]。“x級(jí)”結(jié)構(gòu)在使用過程中除了表示本義(理性義)外，還含有不同的感情色彩。大體上有褒義、貶義、中性三種感情色彩。

a.“x級(jí)”所表達(dá)的褒義色彩，如：

(43)齒輪產(chǎn)業(yè)成為機(jī)械通用零部件領(lǐng)域的領(lǐng)軍級(jí)行業(yè)。

(44)中國“國寶級(jí)”文物“阿育王塔”首次在日展出。

“領(lǐng)軍級(jí)”、“國寶級(jí)”都是含有對(duì)人或事物夸贊的意思。

b.“x級(jí)”所表達(dá)的貶義色彩，如：

(45)80后“腦殘級(jí)”婚紗照簡單不失張揚(yáng)。

(46)在內(nèi)地出版隨筆集《畜生級(jí)男人》。

“腦殘級(jí)”、“畜生級(jí)”含有一種貶低的意味。

c.“x級(jí)”所表達(dá)的中性色彩，如：

(47)說是隨便找個(gè)住處，反正不用自己掏腰包，還是找了一家四星級(jí)賓館。(肖仁?！妒送尽?

(48)大城市有大城市的閑人，小縣城有小縣城的閑人，等量級(jí)不同，但起碼語言是相通的。(賈平凹《廢都》)

“四星級(jí)”、“等量級(jí)”是描述客觀事物的性質(zhì)，沒有明顯的感情色彩在內(nèi)，是中性的語詞。

D.[+區(qū)別義]?！皒級(jí)”結(jié)構(gòu)表達(dá)語義[+區(qū)別義]，如：

(49)瑞典哥特堡大學(xué)的科學(xué)家研發(fā)出首款“天才級(jí)”人工智能程序，在智商測試中的得分高達(dá)150。

該例中“天才級(jí)”是指其智能達(dá)到了天才的水平，區(qū)別于一般人的水平。

E.[+強(qiáng)調(diào)義]?！皒級(jí)”結(jié)構(gòu)表達(dá)語義[+強(qiáng)調(diào)義]，如：

(50)11月25日，全球首座千米級(jí)多跨懸索橋——江蘇泰州長江公路大橋建成通車。

(51)而我的同桌除了知道自己離國家健將級(jí)運(yùn)動(dòng)員的標(biāo)準(zhǔn)還差了幾厘米外什么都不知道。(韓寒《一座城池》)

例中的“千米級(jí)”強(qiáng)調(diào)多跨懸索橋的長度很長，“健將級(jí)”是強(qiáng)調(diào)國家運(yùn)動(dòng)員的標(biāo)準(zhǔn)很高，它們均具有很強(qiáng)的強(qiáng)調(diào)意味。

我們發(fā)現(xiàn)，不管“x級(jí)”結(jié)構(gòu)表達(dá)的語義是比較義、感情義、區(qū)別義還是強(qiáng)調(diào)義，都會(huì)有一個(gè)基準(zhǔn)：程度義。且“x級(jí)”結(jié)構(gòu)所表達(dá)的意義是其部分引申或整體引申之后的意義?！皒級(jí)”與“x”之間的區(qū)別為“x級(jí)”達(dá)到了“x”的程度，但不是“x”，它們之間有細(xì)微的差距。我們還發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)規(guī)律：

(增)+←程度義、比較義、區(qū)別義、強(qiáng)調(diào)義、感情義→-(減)

當(dāng)一個(gè)詞越是含有這些語義特征而且越是靠近兩端的時(shí)候，它越可能充當(dāng)“x”而進(jìn)入“x級(jí)”結(jié)構(gòu)，此時(shí)的“x級(jí)”結(jié)構(gòu)也越典型。

2.“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的語義指向

“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的語義指向一般為它所修飾限定的定語中心語。如：

(52)從《三重門》開始，韓寒的語錄級(jí)文字就是令同為80后的作家望塵莫及……

例中“語錄級(jí)”的語義指向?yàn)椤拔淖帧?，而不是“韓寒”，“韓寒”與“文字”之間是領(lǐng)屬關(guān)系，“語錄級(jí)”與“文字”之間是修飾限定關(guān)系，“韓寒”與“語錄級(jí)”之間是間接關(guān)系?！拔淖帧笔恰罢Z錄級(jí)”的中心語，“語錄級(jí)”修飾限定中心語“文字”。

“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的語義指向有時(shí)為主語。如“這一重大發(fā)現(xiàn)被著名物理學(xué)家楊振寧教授譽(yù)為“諾貝爾獎(jiǎng)級(jí)”的科研成果?！痹摾械摹爸Z貝爾獎(jiǎng)級(jí)”的語義指向?yàn)橹髡Z“這一重大發(fā)現(xiàn)”。

“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的語義指向有時(shí)是隱含在語境中的。如：

(53)“討教？不敢當(dāng)。你是醫(yī)學(xué)泰斗的博士生，我不過是個(gè)女職員。就像輕量級(jí)和重量級(jí)的拳擊比賽，不可同日而語?！?畢淑敏《教授的戒指》)

“輕量級(jí)”和“重量級(jí)”的語義指向不是拳擊比賽，而是指拳擊選手。它們的語義指向是隱含在具體的語言環(huán)境和說話人的認(rèn)知范圍內(nèi)的。

四、“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的語用分析

1.“x級(jí)”突顯句子焦點(diǎn)的作用

“焦點(diǎn)是句子中的新信息，是說話者所傳遞信息的重點(diǎn)所在，是說話者認(rèn)為受話者不知道因此希望受話者特別關(guān)注的部分?！盵3]通過對(duì)大量語料的分析，我們發(fā)現(xiàn)，“x級(jí)”結(jié)構(gòu)具有凸顯句子焦點(diǎn)的功能。

(54)在旖旎的海南島，將矗立起兩座夢幻般的五星級(jí)酒店。(畢淑敏《原始股》)

(55)這些“鎮(zhèn)館之寶”由江蘇民眾和專家共同推選，每一件都堪稱“國寶級(jí)”。

前例中的“酒店”是整個(gè)句子的信息焦點(diǎn)，而“五星級(jí)”做“酒店”的定語，在句子中突顯酒店的服務(wù)質(zhì)量高、環(huán)境好，具有強(qiáng)調(diào)突出的作用。后例中的信息焦點(diǎn)是“鎮(zhèn)館之寶”，“國寶級(jí)”突出強(qiáng)調(diào)“鎮(zhèn)館之寶”的價(jià)值之高，所受的重視和保護(hù)程度之高。

2.“x級(jí)”所體現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)性原則

語言是人類最重要的思維工具和交際工具。人們?cè)诮涣鞯倪^程中總希望用最簡潔明了的語言來清楚地表達(dá)信息?，F(xiàn)代快節(jié)奏的社會(huì)生活要求語言能夠有效地和最大限度地傳遞更多的信息，這就使得語言要具有經(jīng)濟(jì)性的原則。

“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的“級(jí)”具有詞綴化傾向，它不僅能夠表達(dá)基本的理性義“級(jí)別”，還能表達(dá)多種意義，給人以形象感。通過“奶奶級(jí)別”到“奶奶級(jí)”，“限制級(jí)別”到“限制級(jí)”，以及其他的一些例子“教授級(jí)別”到“教授級(jí)”，明顯地反映出“x級(jí)”結(jié)構(gòu)簡單經(jīng)濟(jì)性。

再如“骨灰”和“骨灰級(jí)”，前例中的“‘骨灰級(jí)’騎行愛好者”就將程繼寬對(duì)騎行的熱愛生動(dòng)形象地描述出來了，如果是用“骨灰”，就要用至少一句話來描述，如“他對(duì)騎行的熱愛就像發(fā)燒，燒成了骨灰一樣”。而“骨灰級(jí)”三個(gè)字就將所想表達(dá)的核心意義展露無遺，而且比喻生動(dòng)。因此，“x級(jí)”結(jié)構(gòu)在表達(dá)時(shí)簡明經(jīng)濟(jì)。

3.“x級(jí)”所體現(xiàn)的會(huì)話合作原則

根據(jù)美國哲學(xué)家格賴斯提出會(huì)話合作原則，在正常的情況下人們的交談不是由一串不連貫、無條理的話語組成的，交談的參與者都在某種程度上意識(shí)到一個(gè)或一組共同的目的，或者至少有一個(gè)彼此都能接受的方向，交談過程中，不適合談話目的或方向的話語被刪除，使交談得以順利進(jìn)行。于是，參與者共同遵守合作原則，在參與交談時(shí)，要使說的話符合參與交談的公認(rèn)目的或方向?！皒級(jí)”結(jié)構(gòu)在句中也遵循會(huì)話合作原則。如：

(56)入校以來，每逢該盛會(huì)，我是必參加的，也算元老級(jí)的人物了，我相信，憑現(xiàn)在的校風(fēng)，此盛況將一屆一屆延續(xù)下去。(《草樣年華》)

例中說“入校以來，每逢該盛會(huì)，我是必參加的”，這個(gè)話題是指向我的，主題是我，“也算元老級(jí)的人物了”和前面的話是一個(gè)方向的，這句話中隱含的意思先是“我是人物”，然后是“我是元老級(jí)的人物”。試比較：

(a)我是元老級(jí)的人物，還不僅僅是元老；

(b)我是元老級(jí)的人物，但不是元老級(jí)。

第一種情況是對(duì)隱含意義的追加，不會(huì)造成語義矛盾，而第二例則違背了會(huì)話合作原則，“元老級(jí)的人物”是在“人物”的基礎(chǔ)上進(jìn)行說明的。因此，“x級(jí)”結(jié)構(gòu)在句中要遵循著會(huì)話合作原則。

4.“X級(jí)”口語色彩濃、能產(chǎn)耐用的特點(diǎn)

“x級(jí)”結(jié)構(gòu)口語化色彩濃，通俗易懂，與書面語言的嚴(yán)謹(jǐn)不同，常含有比喻的修辭效果，如“熊貓級(jí)”，熊貓是國家重點(diǎn)保護(hù)動(dòng)物，“熊貓級(jí)”所表達(dá)的意義也是很重要的，既生動(dòng)形象，又迎合人們的認(rèn)知心理，而且使用“x級(jí)”讓人有一種很時(shí)髦的感覺，深受廣大年輕人的追捧，因此被廣泛地運(yùn)用于口語交際和網(wǎng)絡(luò)交流之中。再如：

(57)一些中介機(jī)構(gòu)把垃圾級(jí)的典當(dāng)行、質(zhì)地很差的小貸公司資產(chǎn)居然“打包”變成中國式金融衍生品，放在銀行理財(cái)中心兜售。

“垃圾”是日常生活用語，被大家廣為熟悉了解，用來形容價(jià)值低、質(zhì)量差等意義，通俗易懂。像這樣口語化色彩濃的詞語容易為人們所理解接受，通俗易懂的特點(diǎn)使得“x級(jí)”結(jié)構(gòu)方便耐用，從而能夠被廣泛地接受并運(yùn)用于生活中。

“x級(jí)”結(jié)構(gòu)具有整體性、可分割性和有規(guī)則性的特點(diǎn)，“x級(jí)”結(jié)構(gòu)為“x”加“級(jí)”的形式，“x”在前，“級(jí)”在后，位置固定，能進(jìn)入“X”位置的詞語多且有一定的規(guī)律性。所有這一切使得它不同于一般流行詞語和用法，在語言的使用過程中具有很強(qiáng)的能產(chǎn)性，展現(xiàn)了比較旺盛的生命力。

五、結(jié)語

對(duì)“x級(jí)”結(jié)構(gòu)的研究，可以說是一個(gè)比較新的課題。本文從句法上分析了“級(jí)”的性質(zhì)，歸納了“x”的類型，得出了“級(jí)”為區(qū)別詞后綴的結(jié)論，“x”大部分為普通名詞。從語義上分析了“x級(jí)”結(jié)構(gòu)有程度義、比較義、感情義、區(qū)別義、強(qiáng)調(diào)義等語義特征，語義指向一般為其修飾限定的定語中心語。從語用上分析了“x級(jí)”結(jié)構(gòu)具有突顯句子信息焦點(diǎn)的功能，具有口語色彩濃、能產(chǎn)耐用的特點(diǎn)，并體現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)性原則和會(huì)話合作原則。

(說明：本文所用例子除特別標(biāo)明外，均來源于人民網(wǎng)搜索，在此向其作者表示感謝！)

[1]宋開峰.現(xiàn)代漢語詞綴、類詞綴確定問題的一些思考[D].天津：天津師范大學(xué),2009:4.

[2]王小妹.“A了去了”格式及相關(guān)問題研究[D].上海：上海師范大學(xué),2012:11.

[3]葉蜚聲,徐通鏘,語言學(xué)綱要[M].北京:北京大學(xué)出版社,2011:154-155.

[4]胡裕樹,范曉.試論語法研究的三個(gè)平面[J].新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào),1985(2).

[5]陸儉明,沈陽.漢語和漢語研究十五講[M].北京:北京大學(xué)出版社,2003.

[6]王玲芳.現(xiàn)代漢語新興類詞綴(語綴)研究[D].南寧：廣西大學(xué),2001.

[7]李進(jìn)玉.現(xiàn)代漢語類詞綴研究[D].西安：西北師范大學(xué),2009.

[8]齊滬揚(yáng).談區(qū)別詞的歸類問題[J].南京師大學(xué)報(bào),1990.

[9]郭文燕.區(qū)別詞新探[C].江西省語言學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員大會(huì)暨2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集,2002.

[10]葉華龍.現(xiàn)代漢語粘合式區(qū)別詞定語語序考察[D].上海師范大學(xué),2013.

[11]馬慶株.順序義對(duì)體詞語法功能的影響[M]//載《漢語語義語法范疇問題》.北京:北京語言文化大學(xué)出版社,1998.

A Multi-angle Study on the“X-class”Structure

CHEN Xiao-feng, YANG Fang

(LiberalArtsCollegeofHunanNormalUniversity,Changsha,Hunan410081)

“X-class”structure is a kind of common grammatical structure in modern Chinese.In the structure,“x-class”has changed into word formation morpheme and is the equivalent of suffixes of the distinguishing words.The main function of“class”is to emphasize the characteristics of“x”.Nouns,verbs,adjectives and quantifiers can act as“x”.Being equal to the distinguishing words in terms of function,“x-class”structure can directly modify nouns and noun phrases,mainly act as the attributive in a sentence and express different meanings,such as“degree”,“comparison”,“emphasis”and“exaggeration”.With the feature of thick oral color,productivity and durability,“x-class”structure can highlight the focus of a sentence and embody the economical principle and the conversational cooperative principle.

“x-class”； syntax； semantics； pragmatics

2014-12-18

陳孝鋒，1989年生，男，湖北宜昌人，碩士研究生，研究方向：對(duì)外漢語和現(xiàn)代漢語； 楊 芳，1991年生，女，湖南益陽人，研究方向：現(xiàn)代漢語。

H109.4

A

1671-9743(2015)03-0105-06