網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)芻議

陳穎儀

（佛山市圖書館 廣東佛山 528000）

1 引言

近年來，我國網(wǎng)絡(luò)環(huán)境日益完善，移動閱讀終端越來越多，各類數(shù)字媒介閱讀率達到32．8%［1］。數(shù)字化、信息化和網(wǎng)絡(luò)化的深層次發(fā)展、云技術(shù)和移動應(yīng)用的普及、各種開放平臺的應(yīng)用，從技術(shù)上推動了數(shù)字資源使用習(xí)慣的改變，圖書館服務(wù)體系也在不斷轉(zhuǎn)型、變化、創(chuàng)新和提升，積極推進閱讀資源數(shù)字化建設(shè)，是圖書館可持續(xù)發(fā)展的必由之路。圖書館數(shù)字資源的建設(shè)途徑可以分為自主建設(shè)和外購數(shù)字資源兩種。為有效利用圖書館有限的人力物力、避免數(shù)字資源重復(fù)建設(shè)，目前圖書館數(shù)字資源主要來源于數(shù)字出版商的數(shù)據(jù)服務(wù)，通過軟件平臺和硬件服務(wù)與數(shù)字出版商建立一種基于數(shù)字化內(nèi)容的合作模式。然而目前數(shù)字出版業(yè)界還沒有建立起非常統(tǒng)一的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，數(shù)字化內(nèi)容和綜合出版體系尚缺乏標(biāo)準(zhǔn)化模式，如何搭建圖書館數(shù)字資源的支持服務(wù)平臺，建立多維度的資源加工體系［2］，既滿足數(shù)字出版商一次制作多次應(yīng)用的效益追求，又降低圖書館的使用門檻和應(yīng)用成本，實現(xiàn)數(shù)字出版商和圖書館的雙贏是業(yè)界關(guān)注的話題。

2 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源及其服務(wù)的特征

2．1 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源的特征

網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源不再是基于書本信息，而是關(guān)注圖書內(nèi)容，通過構(gòu)建資源的多維度應(yīng)用體系，為不同閱讀興趣、閱讀風(fēng)格、閱讀習(xí)慣的用戶提供具有針對性的個性化智能綜合信息資源服務(wù)。這種服務(wù)模式所需要的數(shù)字資源具有以下特征：

（1）易于快速獲取。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源應(yīng)具有很好的“易獲得性”，以便用戶在任何時間、任何地點對圖書館數(shù)字資源進行統(tǒng)一檢索和查看，提高篩選和甄別效率，充分利用時間碎片進行速讀。

（2）數(shù)字資源海量化。海量的數(shù)字資源是滿足大規(guī)模個性化閱讀指導(dǎo)和閱讀資源推送的基礎(chǔ)，隨著無線數(shù)字技術(shù)的開發(fā)和發(fā)展，內(nèi)容更豐富、互動性更強的多媒體閱讀技術(shù)也應(yīng)運而生，為用戶提供多媒體的數(shù)字資源不僅可以使網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的圖書館服務(wù)具有更強的互動性，而且更符合現(xiàn)代人的生活理念。

（3）細粒度，高聚合。實現(xiàn)圖書館數(shù)字資源的快速揭示、查找和定位，需要從分析級對深層面、細粒度的數(shù)字資源進行統(tǒng)一整合和高度聚合，進而反映數(shù)字資源的內(nèi)在聯(lián)系和知識結(jié)構(gòu)，使用戶能夠快捷地獲得深入、合適的檢索結(jié)果。

（4）智能化和個性化推送。通過考察和記錄用戶閱讀風(fēng)格、閱讀興趣、閱讀深度等進行智能化的數(shù)字資源推送；根據(jù)用戶的閱讀行為表現(xiàn)，如閱讀內(nèi)容呈現(xiàn)的順序、閱讀內(nèi)容塊的大小、提供的反饋信息等，進行個性化推送以適應(yīng)用戶的個性化閱讀需求。由于當(dāng)前數(shù)字資源更新速度快，在進行智能化個性化推送時，應(yīng)保證最新的、最優(yōu)質(zhì)的資源首先被推送給用戶。

2．2 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源服務(wù)的特征

圖書館數(shù)字資源服務(wù)的意義在于突破現(xiàn)有物理圖書館與數(shù)字圖書館的藩籬，打破人們對圖書館的傳統(tǒng)認識，真正從用戶需求及其行為變化的角度出發(fā)，將圖書館實體服務(wù)和虛擬服務(wù)嵌入用戶生活與學(xué)習(xí)過程之中，倡導(dǎo)“用戶在哪里，服務(wù)就在哪里”［3］。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源服務(wù)具有以下特征：

（1）服務(wù)范圍和服務(wù)對象具有泛在性。泛在性是指用戶能應(yīng)用信息設(shè)備隨時隨地獲得所需信息，并且能夠通過集成的有線或無線寬帶網(wǎng)迅速獲取相關(guān)信息［4］。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境使圖書館得以在尊重知識產(chǎn)權(quán)條件下突破圍墻和地域的限制，為用戶架構(gòu)24×7全天候、全方位、周到便捷的立體服務(wù)空間，為全世界用戶提供扎根式、動態(tài)式、連續(xù)式、滲透式的信息和服務(wù)［5］，使用戶可以在任何地點、任何時間、通過便捷的設(shè)備，接入他們所需的文檔、數(shù)據(jù)和視頻等各種信息資源，保障用戶平等利用圖書館數(shù)字資源服務(wù)的權(quán)利。

（2）服務(wù)內(nèi)容和服務(wù)功能強調(diào)個性化和交互性。即由以數(shù)字資源為核心的資源網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)向以人為核心的知識網(wǎng)絡(luò)，有針對性、智能化、及時地向用戶主動推送相關(guān)知識和信息［6］，并在圖書館與服務(wù)對象之間搭建起相互交流的平臺，逐步形成個性化的社會知識網(wǎng)絡(luò)并在交互過程生成信息和知識。

（3）服務(wù)狀態(tài)和服務(wù)轉(zhuǎn)接具有用戶透明性。即用戶閱讀過程中感受不到接入網(wǎng)絡(luò)和服務(wù)器的變更和轉(zhuǎn)接，數(shù)字資源使用進度記錄通過網(wǎng)絡(luò)存儲技術(shù)進行用戶無感知的實時更新，使用戶在不同時間地點使用不同設(shè)備都可以無障礙地“斷點續(xù)讀”。

（4）服務(wù)手段和服務(wù)機制強調(diào)以新技術(shù)和功能強大的技術(shù)平臺為支撐。這是圖書館數(shù)字資源服務(wù)前三個特征的實現(xiàn)基礎(chǔ)，即通過網(wǎng)絡(luò)、數(shù)字設(shè)備、移動設(shè)備和智能通訊設(shè)備的有線或無線接入，不間斷地、無縫地向用戶實時傳遞多格式多語種的數(shù)字資源，滿足不同種類和不同文化背景用戶的信息需求，并與用戶需求形成一種緊密耦合、良好互動的關(guān)系［6］。

3 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源建設(shè)需求

基于對網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源及其服務(wù)的理解，本文從四個方面對網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源建設(shè)進行需求分析：

（1）支持靈活清晰的元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)和元數(shù)據(jù)挖掘存儲。分布異構(gòu)環(huán)境下的跨庫檢索、開放鏈接、資源導(dǎo)航、個性化服務(wù)等針對某個學(xué)科主題、文獻類型以及個性化需求的數(shù)字資源整合和資源門戶功能是圖書館網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的內(nèi)在需求，其實現(xiàn)要求數(shù)字資源支持基于元數(shù)據(jù)方式的檢索和元數(shù)據(jù)挖掘存儲管理，進而通過整合平臺的共享系統(tǒng)與元數(shù)據(jù)倉儲實現(xiàn)數(shù)字資源的無縫接入和資源服務(wù)的滲透式供應(yīng)。

（2）支持?jǐn)?shù)字資源的統(tǒng)一檢索和語義智能檢索。統(tǒng)一檢索和語義智能檢索是圖書館數(shù)字資源“易獲得性”和智能化個性化服務(wù)的必然要求，其實現(xiàn)要求數(shù)字資源在加工時以統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范完成主題提取、精確分類、知識導(dǎo)航等基礎(chǔ)性信息內(nèi)容綜合處理工作，把信息碎片化再進行智能整合，從而支持邏輯推理并完成復(fù)雜的查詢工作。

（3）支持各種終端和異構(gòu)平臺之間的數(shù)據(jù)交換。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館海量數(shù)字資源的存儲模式是分布式網(wǎng)絡(luò)存儲，即物理空間中存在無數(shù)多的資源存儲結(jié)點，每個資源節(jié)點通過無處不在的通訊網(wǎng)絡(luò)建立連接，構(gòu)建成一個無限大的資源智能網(wǎng)絡(luò)空間。要使讀者可以在任何時間、地點使用任何設(shè)備，實現(xiàn)突破軟硬件障礙的閱讀，支持各種終端和異構(gòu)平臺的自動同步、共享地址空間、共享輸入輸出端口等，就要求數(shù)字資源遵循一定的協(xié)議和標(biāo)準(zhǔn)進行信息交換、互連和傳遞。

（4）支持?jǐn)?shù)字資源的動態(tài)智能組合和知識服務(wù)聚合。由于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源服務(wù)高度發(fā)散，只有實現(xiàn)海量資源的動態(tài)智能組合和邏輯聚合、推動知識服務(wù)的可持續(xù)發(fā)展，才能以知識傳播的方式實現(xiàn)其社會教育職能。這就要求數(shù)字資源支持可管理的知識解構(gòu)，支持基于知識單元的服務(wù)整合，充分尊重用戶對知識的個性化需求，以提升知識價值為目標(biāo)持續(xù)滿足用戶需求。

4 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)

構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)體系的目的，是通過搭建技術(shù)支撐服務(wù)平臺，規(guī)范和指導(dǎo)數(shù)字資源內(nèi)部結(jié)構(gòu)化處理和數(shù)據(jù)應(yīng)用?；趯W(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源建設(shè)需求的分析和歸納，本文認為網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館數(shù)字資源建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該包括四個方面：

（1）元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)，即圖書館數(shù)字資源應(yīng)包含的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)。數(shù)字資源必須首先確立基本組成單位的邏輯結(jié)構(gòu)，把千差萬別的數(shù)字資源包裹成數(shù)字倉儲中具有特定結(jié)構(gòu)的數(shù)字對象，才能為圖書館數(shù)字資源服務(wù)所利用。一個靈活、清晰的元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)決定了數(shù)字資源的普適性、可擴展性、可操作性和運行效率。首先，對元數(shù)據(jù)的語義定義應(yīng)該以成熟的元數(shù)據(jù)集為核心集，如都柏林核心元數(shù)據(jù)集，并定義一定的擴充機制加以適當(dāng)擴充，采用通用概念模型作為元數(shù)據(jù)的置標(biāo)方案，如以RDF作為主要元數(shù)據(jù)容器，實現(xiàn)元數(shù)據(jù)語義交互的封裝和表達。第二，從本體論層次上，尋找和建立不同元數(shù)據(jù)體系間的非平面映射關(guān)系，為不同的描述型元數(shù)據(jù)體系提供數(shù)據(jù)元素對照表，以此實現(xiàn)語義映射定義，以支持?jǐn)?shù)字資源的邏輯聚合和動態(tài)智能排序。通過元數(shù)據(jù)包結(jié)構(gòu)映射定義，實現(xiàn)不同元數(shù)據(jù)包之間的格式轉(zhuǎn)換，以支持各種終端和異構(gòu)平臺之間的數(shù)據(jù)交換和異構(gòu)系統(tǒng)的互操作。第三，要為數(shù)字資源的組織和檢索定義元數(shù)據(jù)模型，采用構(gòu)件化的層次模型體系和獨立的元數(shù)據(jù)服務(wù)，實現(xiàn)分布環(huán)境中數(shù)字資源的組織、描述、存儲、互操作、檢索、分布式知識發(fā)現(xiàn)等功能需求。

（2）資源加工標(biāo)準(zhǔn)，即圖書館數(shù)字資源的內(nèi)容特點和加工力度。有序數(shù)字資源庫的形成，需要對各種資源按規(guī)范的元數(shù)據(jù)進行整理、加工、組織，從而將紛繁復(fù)雜的多媒體資源形成具有數(shù)字化保存和利用價值的資源。資源加工標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該支持包括文本識別和轉(zhuǎn)換在內(nèi)的多種輸入形式，支持一體化數(shù)據(jù)加工和共享，支持?jǐn)?shù)據(jù)編輯和管理相關(guān)的各項工作和流程，支持可定制數(shù)據(jù)交換格式和數(shù)據(jù)庫格式的輸出，以實現(xiàn)不同類型和層次數(shù)字資源庫的生成。為滿足圖書館數(shù)字資源服務(wù)重構(gòu)、個性化閱讀推薦服務(wù)以及深度多維內(nèi)容挖掘的需要，應(yīng)該把數(shù)字資源劃分為具有獨立性質(zhì)的數(shù)字內(nèi)容進行?；幚恚虼诵枰獙?shù)字資源的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和版式信息，以及注解、標(biāo)記、索引等相關(guān)信息的表達進行規(guī)范。此外，為了對不同數(shù)字資源進行組織，并提供非線性的網(wǎng)狀導(dǎo)航和多維度的信息索引機制，進而在異構(gòu)平臺和終端上實現(xiàn)內(nèi)容的重構(gòu)與轉(zhuǎn)碼，還需要對數(shù)字資源的組織表達進行規(guī)范。

（3）數(shù)據(jù)交換標(biāo)準(zhǔn)，即圖書館數(shù)字資源的數(shù)據(jù)格式以及如何實現(xiàn)數(shù)據(jù)交換。數(shù)字資源共享和互操作的基礎(chǔ)，是通過標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議建立貫徹流程的統(tǒng)一數(shù)據(jù)交換格式，實現(xiàn)圖文信息流、控制信息流和管理信息流的一體整合，因此數(shù)字資源的建設(shè)要有標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議的公共接口，以此對分布環(huán)境下系統(tǒng)數(shù)據(jù)交換和處理進行約束。然而，目前我國數(shù)字出版的技術(shù)系統(tǒng)和裝備系統(tǒng)缺乏行業(yè)的總體標(biāo)準(zhǔn)，地域分割性較強，難以做到統(tǒng)一，致使數(shù)據(jù)交換格式未能形成標(biāo)準(zhǔn)［7］，如何充分利用現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)和信息資源，使有限的資源發(fā)揮最大的效益，成了數(shù)字資源建設(shè)中最需要解決的問題之一。目前，具有普適性和應(yīng)用前景的解決方法，是采用UML、RDF和XML進行數(shù)據(jù)建模和數(shù)據(jù)描述，利用遵循J2EE規(guī)范、Web Services、XML等國際主要標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)據(jù)交換中間件，隱藏低層硬件、操作系統(tǒng)和網(wǎng)絡(luò)的異構(gòu)件，實現(xiàn)異構(gòu)平臺、異構(gòu)系統(tǒng)、異構(gòu)數(shù)據(jù)庫和異構(gòu)數(shù)據(jù)之間的透明數(shù)據(jù)交換。

（4）應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)，即圖書館數(shù)字資源目前主流和未來發(fā)展的應(yīng)用體系。圖書館數(shù)字資源分類和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)一旦建立起來，就可以為圖書館數(shù)字資源服務(wù)提供應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)。例如，一個主題相關(guān)的數(shù)字資源的知識點體系、知識結(jié)構(gòu)體系、相關(guān)知識網(wǎng)絡(luò)體系等，都是用戶在實際應(yīng)用交互中動態(tài)構(gòu)建起來的，可以形成知識庫、信息庫和數(shù)據(jù)庫等多種類型應(yīng)用平臺，這些平臺所依托的應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)時間累積將成為資源的核心價值，數(shù)字資源的邏輯聚合、動態(tài)智能排序、個性化推薦等都將依托這些體系標(biāo)準(zhǔn)滿足不同的應(yīng)用需求。

［1］數(shù)字出版“十二五”時期發(fā)展規(guī)劃［EB／OL］．（2011－05－09）［2015－01－10］．http：／／www．chuban．cc／ztjj／shierwu／zxgh／201105／t20110509＿87970．html．

［2］周衛(wèi)國．推進內(nèi)容資源數(shù)字化，打造數(shù)字出版基石［EB／OL］．（2011－07－26）［2015－01－10］．http：／／book．sina．com．cn／news／c／2011－07－26／1638289043．shtml．

［3］初景利，吳冬曼．論圖書館服務(wù)的泛在化——以用戶為中心重構(gòu)圖書館服務(wù)模式［J］．圖書館建設(shè)，2008（4）：62－65．

［4］Kyung－Jae Bae，etc．The Ubiquitous Library for the Blind and Physically Handicapped－A Case Study of the LG Sangnam Library Korea［J／OL］．（2006－06－07）［2015－01－10］．http：／／www．ifla．org／IV／ifla72／papers／140－Bae－en．pdf．

［5］蔡冰．論圖書館泛在服務(wù)模式實現(xiàn)的路徑和方式［J］．圖書館工作研究，2009，53（13）：74－77．

［6］張文秀，朱慶華，黃奇．?dāng)?shù)字圖書館的未來——后數(shù)字圖書館時代［J］．現(xiàn)代圖書情報技術(shù)，2006，（5）：1－5．

［7］中新網(wǎng)．中國數(shù)字出版的現(xiàn)狀及思考［EB／OL］．（2010－01－20）［2015－01－10］．http：／／www．chinanews．com／cul／news／2010／01－20／2082754．shtml．