編讀

《2015年，愛(ài)情動(dòng)作片新看點(diǎn)》

@dustin：這篇文章寫得非常保守和單視角，甚至數(shù)據(jù)錯(cuò)誤！?。?！在pornhub 2015年1月7日發(fā)布的2014 review中，搜索排前二的是teen（幼齒），lesbian（女同），其次才是MILF（當(dāng)然在和諧的天朝，南都也不會(huì)告訴你MILF的全程是什么）。而且有理由相信這個(gè)排名的主要貢獻(xiàn)力量是都是說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家，因?yàn)樗阉髋琶叭膰?guó)家分別是美國(guó)，英國(guó)，他們的搜索熱詞與世界范圍內(nèi)的基本一致，而緊跟其后的印度，搜索熱詞是Indian，Indian wife，德國(guó)German，deutsch，法國(guó)French francause等等。來(lái)點(diǎn)女性視角，巴西的女人最“好色”，女性觀眾的比例達(dá)到21%，女性最經(jīng)常瀏覽的三個(gè)類別是lesbian，gay（male）和teen。同時(shí)，在這個(gè)insight中，pornhub還透視了節(jié)日或事件對(duì)瀏覽量的影響，其中平安夜它的瀏覽量降低38%，世界杯總決賽使其瀏覽量降了42%。

RE：首先，對(duì)于敢于提出疑問(wèn)的這位作者，必須手工點(diǎn)贊——實(shí)在看得太認(rèn)真了。也是，對(duì)于一名性情中人，對(duì)于愛(ài)情動(dòng)作片，字字句句都是暗藏寶典。以至于我們的審讀、校對(duì)包括美編同學(xué)，在做版的時(shí)候都紛紛問(wèn)編輯KK，說(shuō)了那么久，網(wǎng)站在哪里？（可見(jiàn)我們的同事是多么清純和多么有求知欲啊～～～）

說(shuō)了那么多，接下來(lái)是重點(diǎn)了：

從字面上，排名前一、二的確實(shí)是 “teen” 與 ‘lesbian’，但我們將第三的‘MILF”與 第四的‘step mom’加在一起，因?yàn)樵诿绹?guó)，MILF是指成熟熟女，step mom除了小部分是同齡或比你小的，但大部分來(lái)說(shuō)都是熟女，只是step mom多了一分宗親倫理關(guān)系，美國(guó)人的細(xì)節(jié)分得比較細(xì)，而我們的推測(cè)則將這兩類規(guī)劃在一起，以年齡為依據(jù)，將這兩部分囊括為“成熟的女性”，所以從表中數(shù)據(jù)看，熟女的數(shù)量是最多的，不信你把表格數(shù)字加起來(lái)看看？

其次，關(guān)于MILF的解釋，其實(shí)我們的紙質(zhì)雜志以及iPad版內(nèi)是有完整的解釋的，微信版對(duì)于文章內(nèi)容略有刪減，也是為了能讓文章推送順利過(guò)關(guān)，天知道一條《性情》是多受歡迎，而我們的新媒體編輯是多么的努力讓這篇熱辣辣的文章能夠讓更多人看到。

第三，文章題目是“趨勢(shì)”，也就是一個(gè)預(yù)計(jì)，君不見(jiàn)2月份就已押中了寶，親切感女、SM、道具……在《五十度灰》說(shuō)的不都是這些？我們可不是只翻譯原文，還有大數(shù)據(jù)下的分析和猜想。

（蔡百萬(wàn) KK）

《世界第一支專業(yè)消防隊(duì)》

小魚：真長(zhǎng)知識(shí)，文明古國(guó)四個(gè)字不是白來(lái)的哈。南都君爆一下宋朝消防隊(duì)員的工資唄。

RE：宋朝的消防兵屬軍事編制。大致來(lái)說(shuō)，宋朝一名普通士兵，每月可領(lǐng)錢三百文至一千文錢不等，大米二石左右（相當(dāng)于一個(gè)成年人半年的口糧），以及若干春冬衣物。俸錢、糧食與衣物都是定期發(fā)放的，此外又有各種名目的補(bǔ)助。（吳鉤）

《開(kāi)會(huì)怎樣才能不打盹？》

醬拌飯：我們單位（事業(yè)單位）一個(gè)星期至少三次會(huì)，是至少啊，固定的三次呀！有時(shí)候一天一個(gè)……每次1小時(shí)起，一般兩小時(shí)左右，而且90%是在拉家常，誰(shuí)誰(shuí)家小孩怎么樣？誰(shuí)誰(shuí)家親戚怎么了。多虧了它，我每月的閱讀量暴漲……