閆成軍
2015年為農(nóng)歷乙未年,生肖排列屬羊。在我國浩瀚的聯(lián)海中,有不少嵌有“羊”字的妙聯(lián),妙趣橫生,別有情趣。
飲食便宜,任隨你劃拳打馬;
銀錢各照,謹(jǐn)防他順手牽羊。
這是舊時四川某地一飯館的對聯(lián)。此聯(lián)既是商業(yè)性的廣告,又是提高警惕的告白,簡單明了,合情合理。
山羊上山,山碰山羊足,咩咩咩;
水牛下水,水淹水牛鼻,哞哞哞。
此聯(lián)在民間流傳,末尾象聲詞,若作牛羊鳴叫聲,便令愁人也開顏。
有關(guān)“羊”的成語典故很多,巧妙嵌用在對聯(lián)中,頗有意趣。舊時有一家中藥房掛有一副對聯(lián):
一藥一性,豈能指鹿為馬;
百病百方,焉敢以羊易牛。
上聯(lián)中巧用成語“指鹿為馬”,與“一藥一性”相反襯,說明藥性不同,不能混淆亂用;下聯(lián)中巧用成語“以羊易?!?,與“百病百方”相反襯。聯(lián)語既是對自己行業(yè)的警句,也是對賣藥者的忠告,言簡意賅,通俗易懂。
從前,有一個叫趙中貴的太監(jiān)在齊尚書家園中飲酒,一只鹿從臺階前跑過,齊尚書脫口出上聯(lián):趙中貴指鹿為馬。趙當(dāng)即對下聯(lián):齊尚書以羊易牛。
“指鹿為馬”典出《史記·秦始皇本紀(jì)》,是秦二世時宦官趙高專權(quán)的典型事件。以羊易牛是變用成語“齊王舍牛”,典出《孟子·梁惠王》,說齊宣王不忍殺牛,而用羊代替的故事。聯(lián)語上下均用典影射,貼合二人姓氏和地位。
清代文學(xué)家韓炎,一天路過一私塾門前,聽到一學(xué)生將《禮記·曲禮篇》中“臨財毋茍得”中的“毋”字念成了“母”字,便上前糾正道:曲禮一篇無母狗。塾師上前解圍:春秋三傳有公羊。聯(lián)語自然,幽默含蓄,式整貼切。
晉代才子劉道真自恃才學(xué)過人,時常取笑人家,有一次和兒子外出,見一婦女?dāng)y兩個孩子路過,不假思索地吟道:一羊引兩羔。那女子不甘示弱,反唇相擊:兩豬共一槽。劉道真被諷刺得面紅耳赤,無言以對。
清朝有一副嘲諷貪官王寅的對聯(lián):
王好貨,不論金銀銅鐵;
寅屬虎,全需雞犬牛羊。
這是一副嵌名聯(lián)。上聯(lián)中“王好貨”典出《孟子·梁惠王》,聯(lián)語將王寅比作貪財好貨的齊宣王,不僅見金銀就眼紅,連銅鐵也不放過;下聯(lián)借生肖中“寅屬虎”,將王寅比作惡虎,以“全需雞犬牛羊”揭露其兇狠歹毒。此聯(lián)直刺貪官。
還有一副嵌名聯(lián),是鄭煜卿老人為一個名叫學(xué)富的新郎撰寫的賀婚聯(lián):
學(xué)慕樂羊,黃卷青燈勤佐讀;
富如桓氏,挽車提甕著賢聲。
“樂羊”指東漢的樂羊子,他外出求學(xué),思家而歸,其妻以刀斷布勸其不可半途而廢,后學(xué)有所成。上聯(lián)寫新郎當(dāng)慕樂羊子勤學(xué)進(jìn)取,新娘應(yīng)效樂羊子妻勸勉佐讀之行?!盎甘稀睘闁|漢鮑宣之妻,與宣共挽鹿車歸故里,提甕出汲,修行婦道,鄉(xiāng)里稱頌。下聯(lián)寫新娘富足如桓氏者,也不忘助夫勤儉持家。
有意思的是,有一副對聯(lián)無一“羊”字,卻寫了三百只羊,聯(lián)云:
夕照溪頭三百集;
高風(fēng)湖上一鞭毫。
“三百集”,出自《詩經(jīng)·小雅·無羊》:“誰謂爾無羊?三百維群?!庇么说渚鋵懙脑娪兴未跞睢额}四羊圖一首》:“三百維群世不見,乃以四羊為一圖?!痹娙藦奶拼嫾翼f偃的“四羊圖”想到了《詩經(jīng)》上的三百只羊。而對聯(lián)卻描繪出了一幅荒野的牧羊圖,在夕照下的溪頭、湖邊,牧羊人正揮鞭趕著羊群回圈,成群的羊如白云涌動,煞是壯觀。
清代文人趙甌北,給湖廣總督畢秋帆的一副挽聯(lián)是:
羊裕惠猶留峴首;
馬援助未竟壺頭。
羊裕是晉朝人,鎮(zhèn)守襄陽,有惠政,死后老百姓為他在襄陽峴首立碑建廟。馬援是東漢人,屢建奇功,在進(jìn)攻武陵“五溪蠻”時,病死途中的“壺頭”。此聯(lián)借喻畢文能治邦,武能征戰(zhàn),有功于國,有惠于民。
教育家陶行知曾為他自己創(chuàng)辦的曉莊師范學(xué)校的禮堂撰寫一副對聯(lián):
和馬牛羊雞犬豕做朋友;
對稻粱菽麥?zhǔn)蝠⑾鹿Ψ颉?/p>
聯(lián)語從《三字經(jīng)》中摘取“馬牛羊、雞犬豕”和“稻粱菽、麥?zhǔn)蝠ⅰ钡某删?,巧嵌在?lián)中,構(gòu)思巧妙,耐人尋味。
王新華先生有這樣一副勵志聯(lián):
立志當(dāng)懷虎膽;
求知莫畏羊腸。
上聯(lián)以“當(dāng)懷虎膽”喻“立志”的堅定不移;下聯(lián)中“羊腸”即羊腸小道,喻學(xué)習(xí)的艱辛。
嘉峪關(guān)坐落在甘肅嘉峪關(guān)市西南,是萬里長城西端的終點,自古為軍事重地,號稱“天下雄關(guān)”。嘉峪關(guān)城樓有一副對聯(lián):
二崤虎口夸天險;
九折羊腸確地雄。
此聯(lián)繪聲繪色描述了“天下雄關(guān)”險峻雄偉的英姿。
另有一副怪聯(lián):
關(guān)公騎馬過赤壁,紅!紅!紅!
孝子放羊上雪山,白!白!白!
這副對聯(lián)上下聯(lián)的上半句都是隱喻,聯(lián)末各用三個‘紅和‘白來加以重疊。使色彩更加鮮明。
(編輯 思智)