如何做一名出色的學(xué)術(shù)出版編輯

韓海霞

如何做一名出色的學(xué)術(shù)出版編輯

韓海霞

學(xué)術(shù)出版與大眾出版及教育出版在內(nèi)容和環(huán)節(jié)上有很大差異。學(xué)術(shù)出版強(qiáng)調(diào)的是前瞻性、專業(yè)性及創(chuàng)新性。要做一名出色的學(xué)術(shù)出版編輯，要轉(zhuǎn)變觀念、培養(yǎng)能力、綜合發(fā)展；要具備語言文字規(guī)范能力、與作者對話的專業(yè)能力、傳統(tǒng)編輯身份的轉(zhuǎn)化能力、重大項(xiàng)目的運(yùn)作能力、打造精品的設(shè)計(jì)能力、傳播精品的營銷能力。在當(dāng)前形勢下，要努力打造“學(xué)者型編輯”。

學(xué)術(shù)出版；學(xué)術(shù)規(guī)范；專業(yè)化

[作 者]韓海霞，世界圖書出版廣東有限公司。

有人說：“學(xué)術(shù)出版，永遠(yuǎn)是系在中國出版人心頭的一個(gè)解不開的結(jié)?！睆?006年底開始，出版業(yè)內(nèi)開始關(guān)注學(xué)術(shù)出版的討論，這樣的討論讓出版界似乎看到了學(xué)術(shù)出版的“春天”。在2012年首屆學(xué)術(shù)出版論壇上，國家新聞出版總署副署長鄔書林說：“我國每年出書30余萬種，以數(shù)量而言可稱為世界第一出版大國，但其中能夠走向世界，產(chǎn)生影響的高端學(xué)術(shù)出版物卻非常稀缺?！痹谥袊?，隨著國家綜合國力實(shí)力的增強(qiáng)，國家文化建設(shè)步伐加大，學(xué)術(shù)研究逐步深入，學(xué)術(shù)出版也迎來了新的發(fā)展。在國家打造“21世紀(jì)海上絲綢之路”，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的今天，學(xué)術(shù)出版更是國家文化軟實(shí)力的體現(xiàn)。那么作為一名立志做學(xué)術(shù)出版的編輯可謂是任重道遠(yuǎn)，我們應(yīng)該要做哪些轉(zhuǎn)變呢？這是值得我們深思的問題。

一、了解現(xiàn)狀，轉(zhuǎn)變觀念——充分認(rèn)識學(xué)術(shù)出版的必要性

其一，學(xué)術(shù)出版是適應(yīng)業(yè)態(tài)發(fā)展的需要。正如復(fù)旦大學(xué)副校長林尚立所說：“一個(gè)國家出版的人力，決定了它的文化厚度、思想深度以及它未來發(fā)展的潛力?！彪S著國家對外發(fā)展政策的拓展，力推文化“走出去”項(xiàng)目，那么挖掘本土傳統(tǒng)文化，探究本土學(xué)術(shù)出版動(dòng)態(tài)，形成新的主題性學(xué)術(shù)出版就是大勢所向。學(xué)術(shù)出版是關(guān)系著中國出版未來走向和前途的問題，立足于學(xué)術(shù)出版是適應(yīng)業(yè)態(tài)發(fā)展的需要。我們要轉(zhuǎn)變那種學(xué)術(shù)出版是一種小眾出版，盈利較低的觀點(diǎn)，要舍棄那種視學(xué)術(shù)出版物為雞肋——食之無味、棄之可惜的思想。設(shè)計(jì)得好，策劃到位，學(xué)術(shù)讀物同樣可以成為大眾的出版。

其二，學(xué)術(shù)出版也面臨著中國文化大發(fā)展的機(jī)遇，比如地方政府項(xiàng)目以及國家所提倡的傳統(tǒng)文化整理項(xiàng)目。近年來，國家越來越重視傳統(tǒng)文化整理項(xiàng)目的建設(shè)，也大力投入政府扶持基金。鄔書林說：“從某種意義上說，高端學(xué)術(shù)出版的實(shí)力，折射了一個(gè)國家的科學(xué)技術(shù)、思想創(chuàng)意、觀念文化對于世界的影響力?！眹摇笆濉睍r(shí)期文化改革發(fā)展規(guī)劃綱要明確表示要繼續(xù)擴(kuò)大基金規(guī)模，建立健全管理體制和工作機(jī)制，重點(diǎn)支持一批代表國家水準(zhǔn)的優(yōu)秀人文社科類出版物出版。

其三，數(shù)字出版的需求，互動(dòng)數(shù)據(jù)庫平臺建立的需要。數(shù)字出版平臺的發(fā)展也為學(xué)術(shù)出版以及學(xué)術(shù)交流傳播提供了一個(gè)很好的發(fā)展契機(jī)。在國外學(xué)術(shù)出版已經(jīng)趨于市場化、數(shù)字化。他們能夠堅(jiān)持不懈地扎根于學(xué)術(shù)出版領(lǐng)域，默默耕耘幾百年，從而將自己打造成全球頂尖的商業(yè)學(xué)術(shù)出版社，其中荷蘭的布瑞爾學(xué)術(shù)出版社堪稱最好的例子，它已經(jīng)擁有三百多年歷史。綜觀國外頂尖學(xué)術(shù)出版社的發(fā)展，我們不難看出：要做到頂尖學(xué)術(shù)出版，就要做到和一流的科學(xué)家、人文學(xué)者緊密互動(dòng)，并能夠以最快的速度利用現(xiàn)代的數(shù)字化平臺將成果以電子出版物的形式推出。在數(shù)字化發(fā)展以及學(xué)術(shù)出版發(fā)展領(lǐng)域，中國都不能處于領(lǐng)先地位，甚至有些落后，所以我們必須奮力直追。

二、培養(yǎng)能力，綜合發(fā)展——具備綜合的選題策劃能力和項(xiàng)目運(yùn)作能力

基于目前我國學(xué)術(shù)出版的現(xiàn)狀，作為學(xué)術(shù)出版的編輯是任重道遠(yuǎn)。我們除了要具備基本的編輯素養(yǎng)之外，還需要具備廣闊的視野、較強(qiáng)的學(xué)術(shù)判斷力和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)規(guī)范，形成嚴(yán)格的學(xué)術(shù)論證標(biāo)準(zhǔn)和嚴(yán)密的學(xué)術(shù)出版程序，爭取能夠與世界強(qiáng)國的學(xué)術(shù)出版相“對接”。編輯專業(yè)化、職業(yè)化、學(xué)術(shù)判斷力、出版整合能力以及與學(xué)術(shù)界溝通對話能力的培養(yǎng)迫在眉睫。

（一）語言文字規(guī)范能力，與作者對話的專業(yè)能力

學(xué)術(shù)出版注重理論問題的探討和研究，注重科學(xué)知識的傳播，理論性、專業(yè)性、學(xué)術(shù)性都很強(qiáng)。鑒于此，國家新聞出版總署對學(xué)術(shù)出版的語言文字規(guī)范化工作提出了更高的要求。廣義的語言文字規(guī)范化是指語言文字的應(yīng)用符合根據(jù)約定俗成原則而規(guī)定的各項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)，加強(qiáng)統(tǒng)一，減少分歧，使語言文字充分發(fā)揮其社會(huì)功能。學(xué)術(shù)出版如何做好自身的語言文字規(guī)范工作，提高編校質(zhì)量，提高圖書質(zhì)量就成為擺在每一位學(xué)術(shù)出版編輯面前亟待解決的問題。專業(yè)化是判斷力最基本的保證，是提高學(xué)術(shù)出版內(nèi)容的基礎(chǔ)。作為學(xué)術(shù)出版的編輯，要遵循語言文字規(guī)范的要求，不斷提升自己對稿件的把控能力。應(yīng)該做到勤查多練，提升自己的專業(yè)編校水平，在編校過程中不斷拓展相關(guān)的專業(yè)知識，站在出版的高度對作者產(chǎn)生一定的指導(dǎo)性作用。我們不但要對書稿的要素進(jìn)行認(rèn)真的編審，還要成為某一領(lǐng)域的行家，建立起自己的專家?guī)?，在確定選題、審議書稿時(shí)必須邀請至少兩位學(xué)術(shù)同行進(jìn)行評審。在編校環(huán)節(jié)上，嚴(yán)格采取三審三校制度。對于一些艱澀高深的學(xué)術(shù)書，我們應(yīng)該量力而行，可求教于資深專業(yè)的編審、校對人員，以確保圖書質(zhì)量。

（二）傳統(tǒng)編輯身份的轉(zhuǎn)化能力，重大項(xiàng)目的運(yùn)作能力

在學(xué)術(shù)出版領(lǐng)域，我們要轉(zhuǎn)換傳統(tǒng)的編輯身份，那種被動(dòng)地跟在學(xué)者后面，缺乏對稿件的鑒別能力，認(rèn)為凡是與學(xué)術(shù)沾邊的都看作是學(xué)術(shù)出版，在一定程度上影響了學(xué)術(shù)出版水平的高度。目前，國家設(shè)立了許多有利于高質(zhì)量的專題性出版基金，來鼓勵(lì)和扶持具有較高學(xué)術(shù)水平，對學(xué)術(shù)領(lǐng)域建設(shè)以及社會(huì)發(fā)展起推動(dòng)作用，能夠影響全國乃至全世界的原創(chuàng)性的學(xué)術(shù)精品出版。在此政策扶持下，我們要真正讓學(xué)術(shù)出版體現(xiàn)出原創(chuàng)性、高品質(zhì)、規(guī)范化、前瞻性、成體系。學(xué)術(shù)出版的轉(zhuǎn)型期還在行進(jìn)中，作為編輯，要不斷提升專業(yè)素養(yǎng)，增強(qiáng)自身的學(xué)術(shù)水平，提高鑒賞力，從策劃、組稿和平臺運(yùn)作方面增強(qiáng)主動(dòng)性，能夠逐步擔(dān)當(dāng)起某個(gè)專業(yè)學(xué)術(shù)領(lǐng)域的傳播者，促進(jìn)學(xué)術(shù)品牌的建立，在促進(jìn)并規(guī)范學(xué)科建設(shè)上能夠從出版的角度盡一份力。作為一名合格的學(xué)術(shù)出版編輯，我們要把自己打造成學(xué)者型編輯，要能積極主動(dòng)地參與項(xiàng)目運(yùn)作，參與從讀者調(diào)研、選題策劃、內(nèi)容編校、外觀設(shè)計(jì)、成本核算、印刷復(fù)制、上市推廣、渠道布局、促銷宣傳直到貨款回收等出版發(fā)行的整個(gè)環(huán)節(jié)。要有高瞻遠(yuǎn)矚的把控能力，要樹立全流程管理理念，嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)。上海交大出版社實(shí)施的“能源與環(huán)境出版工程”就是由出版社策劃、調(diào)動(dòng)若干學(xué)科骨干參與的重點(diǎn)出版項(xiàng)目。該項(xiàng)目運(yùn)作中，出版社發(fā)揮了主導(dǎo)作用，出版社編輯參與了整個(gè)項(xiàng)目管理，這足以說明了學(xué)術(shù)出版的角色與作用在發(fā)揮著深刻的變化。

（三）打造精品的設(shè)計(jì)能力，傳播精品的營銷能力

當(dāng)業(yè)界都以為學(xué)術(shù)出版的春天來臨的時(shí)候，學(xué)術(shù)出版暴露出來的問題也越來越明顯。在國家投入更多資金支持學(xué)術(shù)出版的同時(shí)，學(xué)術(shù)著作的品牌與質(zhì)量卻不盡如人意。整體面臨著學(xué)術(shù)著作的膚淺化、粗糙化的困局?！爸袊荒瓿霭?0余萬種出版物，其中打造了多少個(gè)學(xué)術(shù)品牌，又推動(dòng)了多少學(xué)者和思想的誕生？”大量的科研經(jīng)費(fèi)注入學(xué)術(shù)出版領(lǐng)域，然而高投入與高質(zhì)量產(chǎn)出卻產(chǎn)生了分化。這一方面反映了學(xué)術(shù)界高質(zhì)量產(chǎn)品的匱乏，另一方面也反映出出版社在選題質(zhì)量把控方面也存在不足。學(xué)術(shù)出版的品牌意識沒有跟上來。學(xué)術(shù)出版的品質(zhì)沒有提升，學(xué)術(shù)精品少之又少。作為一名學(xué)術(shù)出版的編輯，在具備了一定的專業(yè)能力之外，我們也要培養(yǎng)自己打造精品的設(shè)計(jì)能力以及傳播精品的營銷能力，至此才能在出版領(lǐng)域達(dá)到雙贏。

學(xué)術(shù)出版的真正實(shí)力，不在于規(guī)模的擴(kuò)張，而在于特色和水平。高質(zhì)量是打造學(xué)術(shù)精品的首要前提。我們要熟知學(xué)術(shù)出版規(guī)范，提升自己學(xué)術(shù)出版編輯的專業(yè)水平，了解專業(yè)領(lǐng)域發(fā)展動(dòng)態(tài)，在學(xué)術(shù)出版選題評估環(huán)節(jié)能夠起到一定的把控作用，能夠高瞻遠(yuǎn)矚地立足于學(xué)術(shù)領(lǐng)域，在學(xué)術(shù)見解和學(xué)術(shù)視野上有一定的層次，能夠與一流的專家順暢地溝通和交流，能夠真正了解專家的思想，發(fā)現(xiàn)思想的價(jià)值點(diǎn)和創(chuàng)新點(diǎn)。

學(xué)術(shù)精品的出現(xiàn)，能夠使國內(nèi)的學(xué)術(shù)著作接軌國際高水平學(xué)術(shù)出版體系，把最優(yōu)秀的精品力作推出去，可以使更多的讀者來分享人類文明的精華，讓原創(chuàng)學(xué)術(shù)成果成為“文化走出去”的一項(xiàng)重要內(nèi)容。隨著科學(xué)的發(fā)展，技術(shù)的進(jìn)步，數(shù)字出版以及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)都大大降低了學(xué)術(shù)出版的成本，也能更快速更便捷地加強(qiáng)國際的學(xué)術(shù)交流，也能變學(xué)術(shù)出版為可以盈利的項(xiàng)目。至此學(xué)術(shù)出版的社會(huì)效益及經(jīng)濟(jì)效益雙贏的局面才會(huì)出現(xiàn)。

所以學(xué)術(shù)出版的編輯要參與整個(gè)運(yùn)作項(xiàng)目，在保證創(chuàng)新性，保證高質(zhì)量、高水準(zhǔn)的前提下，也要有與國際接軌的意識，在走出去的同時(shí)，能夠?qū)W(xué)術(shù)出版打造成可持續(xù)發(fā)展的，具有可觀盈利點(diǎn)的重大工程。

綜上所述，作為一名學(xué)術(shù)出版編輯，我們身上肩負(fù)著雙重使命：社會(huì)使命及經(jīng)濟(jì)使命。我們要從轉(zhuǎn)變觀念開始，不斷提升自己的專業(yè)水平，積極主動(dòng)地參與項(xiàng)目的整個(gè)運(yùn)作流程，把自己打造成新型的“學(xué)者型編輯”。

[1]郭運(yùn)慶.以選題策劃為中心的項(xiàng)目負(fù)責(zé)制運(yùn)作模式探析[J].中國編輯，2005（6）.

[2]杜林致.圖書編輯宜行項(xiàng)目負(fù)責(zé)制[J].編輯之友，1998（6）.

[3]朱杰人.學(xué)術(shù)出版的春天是否來臨？——讓我們真誠地期待[J].中國新聞出版報(bào)，2006（5）.

[4]白玫，戴園園.學(xué)術(shù)出版規(guī)范呼聲漸高[J].出版日報(bào)，2012-06-26.