暗流涌動中，韓國再移交志愿軍遺骸

2015年3月16日，韓國京畿道坡州市，在南方周末記者的目擊下，韓國陸軍第25師團在中韓雙方共同見證下，再次向中方移交68具志愿軍遺骸，并舉行了入殮儀式。

與此同時，一周以來圍繞著在韓國部署明顯針對中、俄兩國的“薩德”反導(dǎo)系統(tǒng)，以及韓國是否加入中國主導(dǎo)的亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行（亞投行）等問題，韓國政界暗流涌動，社會焦慮。

南方周末記者 劉迪

發(fā)自韓國首爾、坡州

“我至今仍記得那天我從安東（現(xiàn)在的丹東市）跨過鴨綠江大橋的情景：我們的隊伍雄赳赳、氣昂昂地走上鐵橋，大家不時回頭向送別的人群揮手告別。過完鐵橋時，我組織宣傳隊員們轉(zhuǎn)身過來一起高呼：‘再見了。祖國的親人們！等著我們勝利的消息吧！”現(xiàn)年85歲的張啟石對南方周末記者說。

今年是朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)65周年，張啟石在1951年入朝參戰(zhàn)，那時他21歲。

據(jù)中國官方的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，朝鮮戰(zhàn)爭共有134萬中國軍人參戰(zhàn)。他們高呼著“抗美援朝，保家衛(wèi)國”的口號跨過鴨綠江。戰(zhàn)爭結(jié)束時，共有183108名烈士犧牲在異國他鄉(xiāng)。

繼2014年韓國交還437具中國人民志愿軍遺骸后，2015年3月16日，在韓國京畿道坡州市，在南方周末記者的目擊下，韓國陸軍第25師團在中韓雙方共同見證下，再次向中方移交68具志愿軍遺骸，并舉行了入殮儀式。這批犧牲在這片異國他鄉(xiāng)的土地上，孤獨了半個多世紀(jì)的中國人民志愿軍將在3月19日踏上回鄉(xiāng)之路。與此同時，一周以來圍繞著在韓國部署明顯針對中、俄兩國的“薩德”反導(dǎo)系統(tǒng)和韓國是否加入中國主導(dǎo)的亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行（亞投行）等問題，韓國政界暗流涌動，社會焦慮。

60余年，終于魂歸故里

3月14日，南方周末記者來到韓國京畿道坡州市，在距離朝韓分界線5公里左右的地方尋找中國志愿軍墓地。

現(xiàn)今在這片面積約6099平方米的地方，有一座看起來較新的墓園，分為第一墓區(qū)和第二墓區(qū)，約有遺骸1100具。其中第一墓區(qū)安葬著朝鮮人民軍的遺骸，第二墓區(qū)則是朝鮮人民軍和中國人民志愿軍安葬在那里。僅在5年前，這里還“被稱作‘?dāng)耻娔沟?，有一片土地上立著一根根的木樁，?biāo)記著‘無名人”,5年前參觀過這里的張啟石老人流著眼淚說。

而今，這里更名為：“朝鮮軍-中國軍墓地”。一塊塊干凈肅穆的大理石墓碑，朝向這些陣亡軍人的北方故鄉(xiāng)。墓碑上標(biāo)注著這些無名的烈士挖掘的時間、地點，并在墓碑上用中文和韓語寫著“中國軍無名人”。

2014年，韓國首次向中國移交了第一批志愿軍遺骸共437具，如今，雖然很多遺骸已轉(zhuǎn)移到中國，但墓碑仍保留在那里，上面注明“已送還”。

2012年韓國總統(tǒng)樸槿惠訪問中國時，突然當(dāng)面向正在與之會談的中國國務(wù)委員劉延?xùn)|提議：向中國交還志愿軍遺骸。這一提議很快被作為韓國為促進中韓友誼的善意，獲得中央高層接納，很快便于次年付諸實施。而在此之前，韓國也零星向中方移交過少量志愿軍遺骸，但都是通過朝鮮方面，在停戰(zhàn)線移交的，遺骸也在朝鮮安葬。從2013年起，這一工作便在中、韓間直接進行了。

據(jù)韓國當(dāng)?shù)厝私榻B，此后韓國國防部開始耗資5億韓元整修了墓地，重新修整了道路和衛(wèi)生間，大理石的墓碑也替代了原來漆成白色的碑木。

“這些都是朝鮮戰(zhàn)爭期間在春川、洪川、漣川、坡州、加平等地陣亡的志愿軍。在過去的八個月時間里，我們在全國85個地區(qū)進行發(fā)掘工作，共有35個團隊和約10萬人投入到挖掘和鑒別工作，今年共發(fā)現(xiàn)68具遺骸和1540件遺物?！表n國國防部向到訪的中外記者詳細介紹了遺骸的準(zhǔn)備過程。

在儀式現(xiàn)場，韓國的專家將每一塊遺骸小心翼翼地單獨包裝，放在中方提供的棺槨里。向包括媒體在內(nèi)的在場中韓人士介紹著整個遺骸的鑒別過程，還為每一件遺骸遺物一一對應(yīng)貼上了條形碼。

韓國外交部新聞發(fā)言人表示：3月19日59具遺骸首先進行交接儀式，剩下的9具遺骸將在韓國國防次官和中國民政部副部長見證下進行交接?！盀榱吮ＷC安全，我們控制了交通，并由韓國的憲兵護送遺骸交接全過程?！卑l(fā)言人說。

在整個入殮儀式進行中，韓方人員虔誠、謹慎并充滿敬意的舉動打動了參加儀式的包括中外記者在內(nèi)的所有人。

“對于中國軍人遺骸保管，安葬到移交，表達了我們對于中國的友好和善意。希望能通過這次儀式，更好地促進中韓兩國友好伙伴關(guān)系。”出席儀式的韓國民政部官員告訴南方周末記者。

當(dāng)?shù)氐捻n國居民告訴南方周末記者：雖然他們曾經(jīng)是敵軍，但是今天中、韓變成了這么友好的國家，我們?yōu)樗麄兊倪z骸回到中國而感到高興。

韓國執(zhí)政黨偏向美國

在真誠、莊重地準(zhǔn)備著人民志愿軍遺骸交還儀式的同時，韓國執(zhí)政黨內(nèi)親美人士近日正在積極、公開地討論接受美國的提議——在韓國部署“薩德”反導(dǎo)系統(tǒng)（美國末端高空區(qū)域防御系統(tǒng)，THAAD）。

“薩德”是一種X波段探測雷達，探測高度可超過1800千米。如果在韓國北部京畿道平澤駐韓美軍基地部署一臺薩德發(fā)射系統(tǒng)的話，可以24小時、全方位監(jiān)視整個中國東北部地區(qū)，因此它被普遍認為針對中國、俄羅斯而不是對外聲稱的朝鮮。

一直以來，韓國政府對部署“薩德”系統(tǒng)堅決否認，但近期發(fā)生美國駐韓大使馬克·李博特遇襲事件后，韓國國內(nèi)對“薩德”的立場開始變化。

一直矢口否認在韓國部署“薩德”系統(tǒng)的韓國執(zhí)政的大國家黨部分官員，開始在公開場合討論“薩德”系統(tǒng)部署的必要性問題。

韓國大國家黨政策委議長元裕哲在3月8日對記者說：作為美國，首先為了要保障駐韓美軍和他們的家人的安全，所以他們想要部署“薩德”，這是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?，沒理由反對。在被問到中國的反對態(tài)度時他說：當(dāng)然中國也想使朝鮮放棄核武器，但是拿著刀槍對著（朝鮮）干是不可能的。同一天，韓國國會外交統(tǒng)一委員長也在參加韓國MBC電視臺的一個節(jié)目時說：“薩德”的部署問題，比起考慮影響南北局勢緊張，我們更應(yīng)該考慮的是我們國家的安全和完善我們國家的防御體系。我認為，部署“薩德”是必要的。

在韓國親美人士制造輿論拉近韓美合作關(guān)系的同時，韓國保守媒體也開始制造輿論，以《朝鮮日報》為代表的保守派媒體更是突出報道了大國家黨對此事件的回應(yīng)，并大力強調(diào)了加強韓美同盟的重要性。

3月12日，韓國總統(tǒng)樸槿惠公報特別助理金景梓對“薩德”問題再次公開表示，政黨公開討論“薩德”系統(tǒng)一事并不合適。這一回應(yīng)引發(fā)首爾市民對政府行為的不滿，引發(fā)大批市民游行示威，反對部署“薩德”。

韓國民族勞動黨統(tǒng)一委員長樸敏師在游行現(xiàn)場告訴南方周末記者：韓國政府很清楚部署“薩德”的危險，但是現(xiàn)在韓國執(zhí)政黨正在夸大美國駐韓大使被襲事件并制造輿論，利用這件事擴展到國家的安保問題，公開討論部署“薩德”的問題。

據(jù)韓國《中央日報》輿論調(diào)查研究組于2月22日—23日進行的民意調(diào)查，55.8%的人韓國民眾認為，為應(yīng)對朝鮮的核威脅，贊成部署“薩德”，而32.6%的韓國民眾表示，考慮到韓國與俄羅斯的外交關(guān)系，反對部署“薩德”。

反對者還擔(dān)心，如果在韓國部署“薩德”，會讓韓國在與中美關(guān)系上處于不利地位，樸槿惠親中國外交路線可能面臨打擊，使得中韓兩國靠近的關(guān)系又被推遠。

中美間，韓國何去何從

然而，“屋漏偏逢連陰雨”。3月12日，韓美聯(lián)合司令部公開表示，已為在韓國部署美軍“薩德”系統(tǒng)結(jié)束選址調(diào)查。而青瓦臺新聞發(fā)言人15日則表態(tài)：我們理解美國擔(dān)憂朝鮮半島安全環(huán)境問題的立場，也充分理解中國的擔(dān)憂，我們從未和美國討論過關(guān)于“薩德”的任何事宜。對于AIIB（亞投行）我們?nèi)匀恍枰儆懻摵笞鰶Q定。

韓、美的說法開始不一了。

在這樣的背景下，3月16日，中國外交部部長助理劉建超和美國國務(wù)院東亞太事務(wù)助理國務(wù)卿丹尼爾·羅素在同一天訪問韓國。韓國KBS電視臺報道稱：16日這一天，韓國同時面對傳統(tǒng)盟國和最大的貿(mào)易伙伴的兩大壓力，韓國被推至“進退兩難”的境界。

中美兩國外交高層同時訪韓，不僅使“薩德”問題立即公開成為“無法回避的現(xiàn)實”，另一方面，面對中國主導(dǎo)的亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行，韓國還要在3月底決定是否申請加入。

對于“薩德”，中國國防部部長常萬全2月初在首爾與韓國國防部長官韓民求舉行會談時，就駐韓美軍部署“薩德”系統(tǒng)公開表示：中方一直對在朝鮮半島部署“薩德”系統(tǒng)持反對立場。

“這已不單純是軍事方面的問題，而是發(fā)展成為中美在亞洲博弈的實例了：申請加入中國主導(dǎo)的亞投行，這一舉動可能使美國試圖在自己建立的體系內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)西方國家的意愿落空。對薩德的拒絕和加入亞投行的建議被認為是中國對美國主導(dǎo)的軍事、經(jīng)濟秩序的一種抗衡。”孫炳全教授告訴南方周末記者。

韓國外交部消息人士焦慮地表示：“處理在中美關(guān)系夾縫中的問題，最好的辦法就是盡快地確立我們的立場，調(diào)整好和對方國家的關(guān)系并使他們充分理解我們的立場?！?/p>

專門培養(yǎng)外交官的韓國國立外交院院長允德民告訴南方周末記者：我們應(yīng)該看到中美雙方也在更多的領(lǐng)域合作，我們也要去尋找共同合作的機會。

中美間，韓國何去何從？

2015年3月17日，繼英國宣布成為亞投行創(chuàng)始會員國并受到美國批評后，法德意三國又宣布了加入的意向，至此，美國在歐洲的主要盟國均已加入?！皹汩然菀欢〞恐袊?，兩個問題（‘薩德和亞投行）都靠。我肯定。”一位曾在韓國學(xué)習(xí)、工作的《朝日新聞》人士告訴南方周末記者。