• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      清代baturu(巴圖魯)賜號考略

      2015-03-17 01:07:39綦中明劉麗華
      湖南廣播電視大學學報 2015年1期
      關(guān)鍵詞:名號滿語借詞

      綦中明,劉麗華

      (牡丹江師范學院,黑龍江牡丹江 157011)

      賜號是統(tǒng)治者賜予兄弟子侄和獎賞有功之臣的榮譽稱號,名號制度不僅是獎賞制度的重要表現(xiàn)形式,同時也是政治制度的重要組成部分。每個朝代的名號制度都有其發(fā)展演變的過程。滿洲初創(chuàng)伊始,努爾哈赤依附于與本族生活習俗較為相似且實力較強的蒙古各部落,并用高超的政治手段妥善處理與其它民族的關(guān)系,最終戰(zhàn)勝明朝建立了“后金”政權(quán)。努爾哈赤為了表彰兄弟子侄與功臣在建國過程中的功績,不僅賜予其重金,而且還賜予他們國語(滿語)baturu(巴圖魯,即勇士)名號以彰顯他們的政治地位。滿語baturu 賜號隨著清代政治的發(fā)展先后經(jīng)歷了太祖至太宗時的萌芽、順治至嘉慶時的創(chuàng)立、道光至同治時的發(fā)展及光緒至宣統(tǒng)的衰亡四個階段,茲分別進行介紹。

      一、baturu(巴圖魯)賜號的萌芽

      (一)太祖太宗時期的baturu 賜號

      入關(guān)前的太祖、太宗時期是清代滿語baturu 名號的肇始時期。baturu 賜號首次出現(xiàn)于萬歷十三年(1585)。據(jù)《清史稿》載“乙酉年,因穆爾哈齊屢從征伐,賜號青巴圖魯”[1]。在清太祖時期,得baturu 賜號者共有6 人,如代善被賜予guying baturu(古英巴圖魯)??湍驴俗T被賜號baturu。太宗朝共有吳巴海、勞薩等17 人被賜予baturu 名號,如滿朱習禮賜號darhan baturu(達爾漢巴圖魯)、喀克都里被賜號gasha baturu(噶思哈巴圖魯)。從得baturu 賜號者民族來看,太宗時期得號者皆為滿族。

      (二)萌芽階段特點

      清代太祖、太宗時期,因政權(quán)初建,各項制度尚處于初創(chuàng)階段,滿語baturu 名號也正值萌芽時期,此時期滿語baturu 賜號呈現(xiàn)出了如下特點:

      1.多借自蒙古語。baturu 賜號在此時期的構(gòu)成上也多借自蒙古語,如穆爾哈齊被賜予cing baturu(青巴圖魯),其中cing 借自于蒙語,cing 義為“誠,誠心的”。cing baturu 譯為“真誠的英雄”。究其原因,這與清代初期與蒙古族的密切關(guān)系有關(guān)。滿族入關(guān)前為了對抗明朝勢力,實行了與蒙古部落聯(lián)盟的策略,清代初期的賜號多借自蒙古語,文化上也更側(cè)重于蒙古族的傳統(tǒng)文化。正如日本學者三田村泰助所言:“在統(tǒng)治機構(gòu)組織方面,蒙古和女真是極其相似的”[2][3]這在清代初期的名號制度上表現(xiàn)得尤為明顯。

      2.名號紛雜且與官職相混。入關(guān)前清統(tǒng)治者主要掌控著遼東一帶,統(tǒng)治機構(gòu)尚不成熟,故而初期的滿語baturu 賜號呈現(xiàn)出較為紛雜的狀態(tài),且多與官職混雜不清。正如某些學者所言,少數(shù)民族職官制度的獨創(chuàng)性最初在很大程度上也意味著單一性,“即便在一些經(jīng)濟社會發(fā)展較快,政治制度較為完善的少數(shù)民族社會,甚至一些民族地方政權(quán),雖然當時也形成了自上而下的管理系統(tǒng)和官僚體系,然而他們之間的統(tǒng)屬關(guān)系及職、權(quán)、責分工還不甚明確。軍與政、司法與行政等常常是混一的。”[4]

      3.得號者較少。清代太祖太宗時期,baturu 賜號初創(chuàng)階段,能得封賜者往往僅限于功勛卓著之人,所以此時期得名號者寥寥無幾??v觀太祖太宗兩朝,得baturu 賜號者不過23 人。究其原因,此時期baturu 賜號體系尚不完備,與當時社會政治制度的建設(shè)尚不完善密切相關(guān)。

      4.得號者民族成分單一。正如某些學者所言“清初,賜巴圖魯號者并不多,而且獲贈勇號者均為滿族武將,賜號者往往予謚”。[5]清太祖太宗時期多賜予武將不含借詞的滿語baturu 賜號,從得號者的民族成分來看,得號者皆為滿族,由此可推知,此時期baturu 賜號僅賜予滿族武將,這也充分體現(xiàn)了此時期“滿洲本位”的政策。

      二、滿語名號制度的創(chuàng)立

      順治元年(1644),清朝在明朝降將吳三桂的帶領(lǐng)之下大舉進入山海關(guān),并攻占京師,成為統(tǒng)治全國的中央政府。為了進一步適應(yīng)新的政治形勢,在管理實踐中清政府也不斷完善各項規(guī)章制度,其中也包括名號制度。在穩(wěn)固統(tǒng)治政權(quán)后,清代領(lǐng)導者不斷調(diào)整baturu 賜號。清代自世祖順治1644年入關(guān)直至乾嘉時期,滿語baturu 賜號也逐漸的完善,并形成制度。

      (一)順治至嘉慶時期的baturu(巴圖魯)賜號

      順治至嘉慶時期baturu 賜號由太祖太宗時期單一性走向了的多元性,這一特點無論是從受封者的民族,還是baturu 賜號的構(gòu)成上皆有所體現(xiàn)。baturu賜號制度在這一時期基本定型,并成為后代封賜勇號的規(guī)范。清代順治一朝僅有兩人獲得baturu 賜號,分別是滿洲正紅旗人沃申[6]和滿洲正黃旗人沙納哈[7],且僅賜號baturu。康熙、雍正兩朝基本沒有得號baturu 者。乾隆嘉慶時期,baturu 賜號得到了完善,并成為定制,為后代所沿襲。乾嘉時期baturu 賜號完善主要表現(xiàn)在以下幾個方面:

      1.民族成分的多元性。在清代太祖、太宗時期,得baturu 賜號者皆為滿族。自乾隆以降,baturu 賜號獲得者的族屬出現(xiàn)了多元化的趨勢,baturu 賜號不再為滿族人所壟斷。據(jù)筆者統(tǒng)計,乾隆一朝被賜予baturu 賜號者,滿族48 人、蒙古族6 人、藏族1 人、漢族13 人,共68 人。按百分比計算,滿族人占70.58%;漢族占19.11%;蒙古族占8.82% 。嘉慶一朝得baturu 賜號者22 人,其中滿族8 人、漢族14 人。按百分比計算,滿族人占36.36%;漢族占63.63%。

      2.借詞的多元性。在清代乾嘉時期,baturu 名號構(gòu)成形式也突走向了借用語言的多元化。baturu 賜號中出現(xiàn)了大量的借詞,在借詞中不僅依舊借用蒙古語,而且還出現(xiàn)了漢語、藏語借詞。乾隆嘉慶朝是滿語baturu 賜號不斷創(chuàng)立完善的階段,借自于藏語、漢語及蒙古語的baturu 賜號都肇始于乾隆年間。

      乾隆年間含有借詞的baturu 賜號,主要借自蒙古語、漢語及藏語。一是藏語借詞構(gòu)成的baturu 賜號。乾隆三十七年(1772)小金川人木塔爾投誠且屢戰(zhàn)有功,得號rtsam pa baturu(贊巴巴圖魯),成為清代獲得借自藏語構(gòu)成baturu 名號第一人。此后,滿洲正黃旗人和隆武和滿洲正藍旗人庫勒德分別獲賜bstan pa baturu(丹巴巴圖魯)、glang chen baturu(朗親巴圖魯)等借自藏語構(gòu)成的baturu 賜號。二是漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號。乾隆三十八年(1773),滿洲鑲黃旗人福康安因?qū)矣袘?zhàn)功,封號嘉勇巴圖魯,此乃借自漢語baturu 賜號之肇始。自乾隆以后借漢語構(gòu)成的baturu 賜號,便一發(fā)不可收拾。乾隆一朝,有11 人次的baturu 賜號借漢語構(gòu)成。此時期借自漢語baturu 用字主要為:嘉、奮、常、勁、誠、干、繼、智、蹺、堅,其中“奮”出現(xiàn)3 次。不僅如此,“乾隆二十四年奏準。嗣后賞給巴圖魯名號之侍衛(wèi)賞銀一百兩。在京者、由廣儲司支領(lǐng)。在軍營者、該處將軍奉旨后。由軍營存儲銀兩內(nèi)支領(lǐng)賞給?!保?]三是蒙古語借詞構(gòu)成的baturu 賜號。乾隆時期還有蒙古語借詞構(gòu)成的baturu 賜號。乾隆三十八年(1773)滿洲正黃旗人官達色因?qū)覒?zhàn)有功得號巴爾丹巴圖魯,成為有乾隆朝第一個獲得蒙語借詞構(gòu)成的batur 賜號者。此后穆哈納(滿族)、岱森保(滿洲正紅旗人)、佛倫泰(滿洲正白旗人)等5 人先后獲得蒙語借詞構(gòu)成的baturu 賜號。

      乾隆朝共有28 人獲得不含借詞的滿語baturu 賜號,其中fafuri baturu(法福禮巴圖魯)賜號出現(xiàn)4 次,beki baturu(博奇巴圖魯)賜號出現(xiàn)2 次,不含借詞的滿語baturu 賜號24 個。乾隆時期baturu 賜號共68個,可辨別的48 個,其中不含借詞的滿語baturu 賜號28 個,約占總數(shù)的58.33%。此外,不可識別的baturu 賜號共22 個,分別是繃武巴圖魯、什勒瑪克巴圖魯、噶卜什海巴圖魯、賽尚阿巴圖魯、多卜丹巴圖魯、綽爾和羅科巴圖魯、沖捷巴圖魯、塔什巴圖魯、佛爾欽巴圖魯、克酬巴圖魯、善巴巴圖魯、西爾努恩巴圖魯、拉布巴爾巴圖魯、塔爾濟巴圖魯、錫卓里克圖巴圖魯、勁勤巴圖魯、拉布凱巴圖魯、扎努恩巴圖魯、扎克博巴圖魯、察爾丹巴圖魯、托默歡巴圖魯。

      嘉慶時期不僅有不含借詞的baturu 賜號,而且還有借自漢語、蒙語構(gòu)成的baturu 賜號。含有借詞的baturu 賜號中,一是漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號。嘉慶朝得借自漢語構(gòu)成的baturu 賜號共11 人,漢語用字6 個分別為:繼、勁、健、誠、迅、毅,其中“繼”出現(xiàn)了2 次、“勁”2 次、“健”出現(xiàn)了4 次,漢語用字比乾隆時增加健、迅、毅三字。嘉慶時得baturu 名號者共19 人,漢語借詞構(gòu)成的baturu 名號者11 人,約占總數(shù)的57.89%。二是蒙古語借詞構(gòu)成的baturu 賜號。嘉慶時期獲得蒙古語借詞baturu 賜號者僅1 人,即嘉慶五年(1800年)札克塔爾[9](滿洲正黃旗人)因?qū)伊?zhàn)功,賜號瑚爾察(機敏)巴圖魯。

      嘉慶朝有7 人得不含借詞的滿語baturu 賜號,fafuri 出現(xiàn)了2 次,共出現(xiàn)不含借詞的滿語baturu 賜號6 個。此外,不可識別的baturu 賜號共3 個,分別是濟特庫勒特依巴圖魯、濟特庫勒特依巴圖魯和安成額巴圖魯。

      3.baturu 名號更改現(xiàn)象的出現(xiàn)。有清一代太祖太宗時期,從未有更改賜號之現(xiàn)象。乾隆五十二年(1787)卻出現(xiàn)了更改baturu 賜號的現(xiàn)象。如許世亨,四川新都人,先世出回部?!啊瓘蛷恼鹘鸫?,從四川總督阿爾泰攻約咱東、西山梁,進攻扎口、阿仰、格藏、達烏諸地,連拔碉寨?!瓪①\無算,遂克古魯?shù)镎?,賜孔雀翎,加勁勤巴圖魯?!迨辏_灣林爽文叛,世亨率黔兵二千余赴剿,……臺灣平,改賜堅勇巴圖魯賜號,圖形紫光閣,列前二十功臣”[10]。自此以后多有更改baturu 賜號的現(xiàn)象。

      (二)滿語名號確立階段的特點

      順治入關(guān)至嘉慶時期是清代名號制度的確立時期,這一時期滿語名號制度呈現(xiàn)出如下特點:

      1.名號制度基本確立。在這一時期,不僅確立了帝后親王的名號制度,且形成了定制。經(jīng)過不斷的調(diào)試與完善,隨著滿族自身民族性的增強,武將baturu 的賜號制度最終在此時期確立。

      2.名號用字逐步完善。順治至嘉慶時期滿語baturu 賜號用字也逐漸完善,而且此時baturu 賜號已經(jīng)不再是單一的不含借詞的滿語baturu 賜號,而是兼有借自蒙語、藏語及漢語的baturu 賜號,如借自藏語構(gòu)成的rtsam pa baturu(贊巴巴圖魯)、bstan pa baturu(丹巴巴圖魯)、glang chen baturu(朗親巴圖魯);借自蒙語構(gòu)成的bardam baturu(巴爾丹巴圖魯)、bürin baturu (布隆巴圖魯)、jaγalduγan baturu(扎勒丹巴圖魯);借漢語構(gòu)成的嘉勇巴圖魯、奮勇巴圖魯、常勇巴圖魯、勁勇巴圖魯、誠勇巴圖魯、干勇巴圖魯?shù)荣n號,從而真正實現(xiàn)了滿語名號借詞語言的多元性,也體現(xiàn)了中華民族“多元一體”文化的構(gòu)成。

      3.賜號對象的擴大。在順治至嘉慶時期時期,不僅滿語名號本身完成了借詞語言多元化的過程,而且名號賜予的對象也逐漸由滿族壟斷的單一性逐漸擴大到漢、蒙、藏等民族。以武將baturu 賜號為例,此時期baturu 賜號不再為滿族人所壟斷,而且已經(jīng)遍及整個中華民族的其它蒙古族、漢族、藏族等各主要民族。這說明雖然八旗內(nèi)部還有民族區(qū)別,但是作為一個整體,已經(jīng)被清朝統(tǒng)治者所認可,這也反映了滿族共同體的形成。這一時期baturu 賜號民族成分的多元化,說明作為一項八旗內(nèi)部專利的取消,清政府開始把baturu 賜號作為國家的一項制度制度,這也是清政府從民族概念向國家概念進行轉(zhuǎn)換的表現(xiàn)之一,所謂的八旗、綠營一體,表明清朝對綠營兵的倚重。

      三、baturu(巴圖魯)賜號的發(fā)展

      道光以后,清政府陷入了多事之秋的時代,政治腐朽造成了國內(nèi)階級矛盾加劇、農(nóng)民起義不斷,資本主義列強不斷侵略中國,民族矛盾日益尖銳。清政府一方面要鎮(zhèn)壓國內(nèi)的農(nóng)民起義,另一方面又要反抗列強的侵擾,戰(zhàn)爭不斷。這種戰(zhàn)亂紛繁的社會環(huán)境給baturu 賜號的發(fā)展提供了契機,baturu 賜號在道光咸豐年間仍繼續(xù)發(fā)展。

      (一)道光至同治年間的baturu 賜號

      道光至同治期間雖然是滿語名號制度的發(fā)展時期,但整體而言此時期的baturu 名號并未超出乾嘉時期所創(chuàng)立的基本框架。

      1.道光時期。道光年間,滿語名號不僅有漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號而且還有不含借詞的滿語baturu 賜號。一是漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號。道光年間共出現(xiàn)9 個漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號,其漢語用字分別是:逸、干、利、進、銳、直、揚、愨、勝,在這9 個漢字中,僅有“干”字是前代出現(xiàn)的,其余皆是新增的。道光時期baturu 賜號共14 個,語義清楚者共13 個,漢語借詞構(gòu)成的baturu 名號9 個,約占總數(shù)的69.23%。二是不含借詞的滿語baturu 賜號。道光年間共出現(xiàn)3 個不含借詞的滿語baturu 賜號,分別是:fafulingga baturu(法福靈阿巴圖魯)、fafuri baturu(法福哩巴圖魯)及akdacun baturu(阿克達春巴圖魯)。道光時期baturu 賜號共13 人,其中不含借詞的滿語baturu 賜號4 個,約占總數(shù)的30.76%。從得baturu 名號者的民族構(gòu)成角度講,道光時期得baturu賜號者共14 人,其中漢族12 人,約占總數(shù)的85.71%。三是存疑baturu 賜號。道光年間,不可識別的baturu 賜號僅有瑚爾察圖巴圖魯1 個。

      2.咸豐時期。咸豐年間不僅有不含借詞的滿語baturu 賜號,而且出現(xiàn)了借自漢語、蒙古語、藏語構(gòu)成baturu 賜號。

      一是不含借詞的滿語baturu 賜號。咸豐年間共有39 個人獲得不含借詞的滿語baturu 賜號,因silin baturu(西林巴圖魯)出現(xiàn)4 次,hocin baturu(霍欽巴圖魯)出現(xiàn)3 次,kengse baturu(鏗色巴圖魯)出現(xiàn)2次,boki baturu(博奇巴圖魯)出現(xiàn)2 次,etuhun batueu(額圖琿巴圖魯)出現(xiàn)2 次,mangga baturu(莽阿巴圖魯)出現(xiàn)2 次,故而不含借詞的滿語baturu 賜號共30個。咸豐時期可辨別的baturu 賜號共111 個,其中不含借詞的滿語baturu 賜號39 個,約占總數(shù)的35.14%。

      二是含有借詞的baturu 賜號。咸豐年間,共有58 個漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號,漢語用字共35個,其分別是:勃、銳、果、毅、固、猛、勤、鼓、勵、協(xié)、武、壯、剛、干、奮、摯、沖、展、勖、著、偉、鐘、豪、志、御、悍、技、雄、勷、義、直、黽、衛(wèi)、彪、拔。咸豐時可辨別的baturu 賜號共111 個,漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號56 個,約占總數(shù)的50.45%。從得號者的民族構(gòu)成角度講,咸豐時得baturu 賜號者共121 人,漢族100 人,約占總數(shù)的82.64%。咸豐年間共有13 個蒙古語借詞構(gòu)成的baturu 賜號,蒙古語借詞構(gòu)成的baturu 賜號共11 個。如alamaγai baturu(沙拉瑪依巴圖魯)、usatai baturu (圖薩泰巴圖魯)、urmas baturu(烏爾瑪斯巴圖魯)、ibegel baturu (伊博格巴圖魯)。咸豐時可辨別的baturu 賜號共111 個,蒙古語借詞修構(gòu)成的baturu 賜號13 個,約占總數(shù)的11.71%。咸豐年間共有3 個藏語借詞構(gòu)成的baturu 賜號,其分別是:色固(捻指)、洽希(對聯(lián))、莽赍(模范)。咸豐時可辨別的baturu 賜號共111 個,藏語借詞構(gòu)成的baturu 賜號者3 個,約占總數(shù)的2.7%。

      三是存疑baturu 賜號。咸豐年間,不可識別的baturu 賜號共12 個,期分別是:普鏗額巴圖魯、吉爾杭阿巴圖魯、巴達瑯阿巴圖魯、圖爾格齊巴圖魯、博通額巴圖魯、奇齊葉勒特依巴圖魯、給什蘭巴圖魯、克圖格爾依巴圖魯、伊固木圖巴圖魯、巴克敦巴圖魯、呼爾察巴圖魯。

      3.同治時期。同治年間,僅有不含借詞的baturu賜號和漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號。同治年間共有67 個漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號,漢語用字共46個,其分別是:力、壯、強、振、尚、卓、敢;悍、揚、效、偉、勉、著、銳;雄、毅、節(jié)、信、志、精、訊、擢、資、勃、驃、忱、質(zhì)、干、迅、翼、鋒、勁、剛、勛、碩、健、捷、威、侃、協(xié)、勵、利、精、勃、果、烈。其中力、壯、強、振、尚、卓、敢曾各出現(xiàn)3 次,悍、揚、效、偉、勉、著、銳各出現(xiàn)2 次。同治時期,baturu 賜號清楚者共72 個,漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號67 個,約占總數(shù)的81.7%。從得號者民族構(gòu)成角度講,同治時期得baturu 賜號者共82 人,漢族79 人,約占總數(shù)的96.34%。

      同治年間共有25 個人獲得不含借詞滿語的baturu 賜號,不含借詞的滿語baturu 賜號19 個。如:argangga baturu(阿爾剛阿巴圖魯)beki baturu(博齊巴圖魯)、dasangga baturu(達桑阿巴圖魯)、dacun baturu(達春巴圖魯)、etehe baturu(額特和巴圖魯)、etuhun baturu、 angga baturu(法什尚阿巴圖魯)、fafuringga baturu(法福靈(凌)阿巴圖魯)、falingga baturu(法凌阿巴圖魯)。同治時期baturu 賜號共83個,可鑒別者81 個,其中不含借詞的滿語baturu 賜號25 個,約占總數(shù)的30.86%。

      同治時期,僅有訥思欽巴圖魯不可識別。

      (二)道光至同治年間baturu 賜號發(fā)展的特點

      道光至同治年間,因世界環(huán)境的巨變,清政府陷入了內(nèi)亂外患的困境,戰(zhàn)爭不斷,因此baturu 賜號制度得以快速發(fā)展,但綜觀道光、咸豐、同治三朝baturu賜號,無論從名號的語言構(gòu)成還是從改號方式上來看,都沒有超越順治至嘉慶時期所創(chuàng)立的baturu 賜號體系,如果說有所變化的話,就是在名號用詞、用字上略有不同而已。但是這一階段,在用字上卻呈現(xiàn)出新的特點:

      1.漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號劇增。漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號肇始于乾隆三十八年,自此以后便為清代后來的統(tǒng)治者所承襲。但自乾隆后,漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號劇增,乾隆時約占總數(shù)的27.65%;嘉慶時約占總數(shù)的57.89%;道光時約占總數(shù)的75.00%;咸豐時約占總數(shù)的50.45%;同治時約占總數(shù)的81.7%。由此可見,乾隆以降有清一代漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號比例不斷升高,自嘉慶以后一直處于一半以上的狀態(tài)。這一現(xiàn)象可以從側(cè)面說明,自乾隆以后,雖然清政府大力倡導“國語騎射”,但也不自覺的被中原文化所感染。

      2.漢族得baturu 賜號者劇增。這一時期不僅漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號劇增,而且漢族得號者的比例也不斷上升。乾隆時期得baturu 賜號者共68人,漢族者10 人,約占總數(shù)的14.7%;嘉慶時期共22人,漢族約占總數(shù)的63.63%;道光時期共14 人,漢族12 人,約占總數(shù)的85.71%;咸豐時期共121 人,漢族及其他民族100 人,約占總數(shù)的82.64%;同治時期84 人,漢族79 人,占總數(shù)的94.04%。由此可以清晰的看出,漢族得號者的比例比可以以乾隆時期為界劃為前后兩個階段,前期為何得號者以滿族為主,后期為何以漢族為主,筆者認為有以下連個原因:一是滿洲八旗軍事實力的衰退。在乾隆以前,滿洲八旗兵有著較強的作戰(zhàn)能力,故而作戰(zhàn)中主要以滿洲八旗兵為主,所以在乾隆朝以前滿族人獲得batutu 賜號的比例較高。但是隨著滿洲八旗軍隊生活的日益腐朽,滿洲八旗兵作戰(zhàn)能力的下降,漢軍八旗成為作戰(zhàn)的主力。二是清代“滿洲本位”政策的轉(zhuǎn)變。清代統(tǒng)治者入關(guān)后,為了鞏固加強自己的統(tǒng)治,推行了“首崇滿洲”的民族本位政策,所謂“‘首崇滿洲’說穿了就是在各個方面堅持以滿族為第一位,堅持滿洲貴族對清王朝的最高領(lǐng)導地位,堅持滿族文化傳統(tǒng),堅持推行對漢族等其他民族的壓迫在國家權(quán)力機構(gòu)中主要以滿洲人為主導”[11]。如順治時期,滿洲統(tǒng)治者認為:“漢軍與綠旗官兵,未可盡恃?!保?2]??滴醯墼啻问①潩M洲兵丁:“滿兵一心奉法,假如千人會于一處,死則同死,斷無離心?!保?3]所以康熙還派遣八旗滿洲子弟為八旗漢軍副都統(tǒng)、參領(lǐng)等職務(wù),想通過此做法改變漢軍習俗,即“訓練其騎射,導率以矩范,一如滿洲也?!保?4]但是隨著國家政治軍事形式的需要,加之滿洲八旗兵力的漸趨衰微,自乾隆開始,漢族得baturu 賜號者的比例明顯呈上升趨勢,并逐漸超過了滿族。

      上述的兩點是相輔相成、相互聯(lián)系的。清代這種“滿洲本位”政策,直至乾隆時期滿州八旗兵軍事實力的衰退才有所減弱。雖然有的學者認為“‘首崇滿洲’仍是其最深層的民族本位思想”[15],甚至時至清末,滿洲貴族還認為“得朝鮮人十,不若得蒙古人一;得蒙古人十,不若得滿洲部落人一。族類同,則語言同,水土同,衣冠居處同,城郭土著射獵習俗同。故命文臣依國語制國書,不用蒙古、漢字;而蒙古、漢軍各編旗籍,不入滿洲八旗。所以齊風氣,一心志,固基業(yè)”[16]。但是隨著清代政治軍事局勢的變遷,清政府已不能單憑滿洲八旗兵的實力來抵御外敵,因此“滿洲本位政策”在乾隆后也逐漸發(fā)生變化,baturu賜號獲得者主體民族比例的轉(zhuǎn)變就是最好的證明。

      四、baturu(巴圖魯)賜號的衰落與消亡

      光緒宣統(tǒng)年間,隨著清政府的日益衰落,名號制度也逐漸衰落并退出歷史舞臺。光緒時期,不僅有借自漢語、蒙語構(gòu)成的baturu 賜名號,而且還有不含借詞的baturu 賜號。

      (一)含有借詞的baturu 賜號

      1.漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號。光緒年間共有10 個漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號,漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號用字分別是:杰、堅、壯、勃、強、著、志、振。在這8 個用字中,僅有“杰”字是前代baturu 賜號中未出現(xiàn)的。光緒時期,baturu 賜號清楚的共15 個,漢語借詞修構(gòu)成的baturu 賜號10 個,約占總數(shù)的66.66%。光緒時得baturu 賜號者共18 人,漢族15 人,約占總數(shù)的83.33%。

      2.蒙古語借詞構(gòu)成的baturu 賜號。光緒時期,僅有1 個蒙古語借詞構(gòu)成的baturu 賜號,(劉步蟾)“管鎮(zhèn)遠,戰(zhàn)大東溝,發(fā)炮敏捷,士卒用命,撲救火彈甚力,機營炮位無少損,賜號霍春巴圖魯”[17]。

      (二)不含借詞的baturu 賜號

      光緒年間共有8 個不含借詞的滿語baturu 賜號,aisingga baturu 出現(xiàn)2 次,所以光緒年間共出現(xiàn)7 個不含借詞的滿語baturu 賜號。如arhangga baturu(阿爾剛阿巴圖魯)、bodogon baturu(博多歡巴圖魯)、fafuringga baturu(法福靈阿巴圖魯)、kengse baturu(鏗色巴圖魯)、kicebe baturu(奇車伯巴圖魯)等。光緒朝7 個不含借詞的baturu 賜號中,僅有aisingga、bodogon 為新增名號。光緒時baturu 賜號者共14 個,不含借詞的baturu 賜號6 個,約占總數(shù)的42.85%。

      (三)存疑baturu(巴圖魯)賜號

      光緒時期,共有三個尚不可識別的baturu 賜號,其分別是:霍伽春巴圖魯、依博德恩巴圖魯、霍春助巴圖魯。由此可見,光緒宣統(tǒng)時期,無論是親王謚號用字還是baturu 賜號的用字,基本都是繼承了前代的用字幾乎沒有創(chuàng)新。滿語baturu 名號隨著清政府的衰亡也逐漸退出了歷史的舞臺。

      有清一代的baturu 賜號隨著清政府政治制度的不斷完善及社會環(huán)境的變遷而經(jīng)歷了萌芽創(chuàng)立、發(fā)展到消亡的過程。在這一過程中,作為能征善戰(zhàn)武士的baturu 賜號,不僅讓我們看到了清代名號制度的大體演變過程,而且還彰顯了中華民族的多元一體文化。“在構(gòu)成民族文化的諸多要素中,最能體現(xiàn)民族特性和民族本色的就是民族語言”[18]。有清一代的統(tǒng)治者在不斷借鑒和學習它民族文化的同時,始終也沒有拋棄自己本民族的傳統(tǒng)文化,不含借詞的滿語baturu 賜號的發(fā)展過程就是最好的詮釋。乾隆以前,baturu 賜號皆為滿語。乾隆時期,不含借詞的滿語batur 賜號約占總數(shù)的53.19%;嘉慶時約占總數(shù)的36.8%;道光時約占總數(shù)的25%;咸豐時約占總數(shù)的38.23%;同治時約占總數(shù)的20.83%;光緒時約占總數(shù)的42.85%。

      由此可見,自乾隆以降不含借詞的滿語baturu賜號所占比例呈下降的趨勢,但并未從baturu 賜號中消失,且一直保持20%以上的比例。這說明滿族統(tǒng)治者一直不斷發(fā)揚著自己民族的文化。另據(jù)有學者研究,清末法國人畢乃爾英國人麥士尼曾分別獲得清朝賜予的“法什尚阿巴圖魯”和“穎勇巴圖魯”。[19]

      在有清一代漢語借詞構(gòu)成的baturu 賜號構(gòu)成中,除壯健巴圖魯、強健巴圖魯?shù)荣n號外,尤其以第二字為“勇”的baturu 賜號居多。在“勇”字baturu 封號中,季永海先生認為“合計共有74 個漢字”[20],但據(jù)筆者統(tǒng)計,除上述季先永海先生統(tǒng)計外,有清一代還有以彪勇、勁勇、杰勇、節(jié)勇、碩勇、勖勇、智勇等借自漢語構(gòu)成的baturu 賜號,具體可見拙文《清代“巴圖魯”封號及其文化內(nèi)涵》。[21]

      [1]趙爾巽.清史稿[M].中華書局,1976:8939.

      [2]三田村泰助著,楊旸譯.穆昆塔坦制成立的背景和意義[J].民族譯叢,1987,(6)

      [3]蔡美彪.大清國建號前的國號、族名與紀年[J].歷史研究,1987,(3).

      [4]張曉松.中國少數(shù)民族職官制度[M].中國社會科學出版社,2006:7-8.

      [5]王彥章.清代獎賞制度研究[M].安徽人民出版社,2007:56.

      [6]趙爾巽.清史稿[M].中華書局,1976:9838.

      [7]趙爾巽.清史稿[M].中華書局,1976:9827.

      [8]大清會典事例(卷1106)[M].中華書局,1991:10.

      [9]趙爾巽.清史稿[M].中華書局,1976:11220.

      [10]趙爾巽.清史稿[M].中華書局,1976:11013.

      [11]周敏.首崇滿洲——清朝的民族本位思想[J].滄桑,2008,(5).

      [12]世祖章皇帝實錄[M].順治十三年六月癸卯:1207.

      [13]康熙起居注[M].康熙五十六年丁酉十月:2448.

      [14]圣祖仁皇帝實錄(卷131)[M].康熙二十六年丁卯八月辛未:1768.

      [15]周敏.首崇滿洲——清朝的民族本位思想[J].滄桑,2008,(5).

      [16]魏源著,韓錫鐸、孫文良點校.圣武記(卷1)[M].中華書局,1984:9.

      [17]趙爾巽.清史稿[M].中華書局,1976:12712.

      [18]戴昭銘.文化語言學導論[M].語文出版社,1996:27.

      [19]王彥章.清代獎賞制度研究[M].安徽人民出版社,2007:56.

      [20]季永海.清代賜號考釋[A].趙阿平.滿—通古斯語言與文化研究[C].北京:民族出版社,2008:196

      [21]綦中明.清代“巴圖魯”封號及其文化內(nèi)涵[J].山西師范大學學報,2011,(6).

      猜你喜歡
      名號滿語借詞
      滿語角
      滿族文學(2022年5期)2022-08-26 07:03:00
      滿語角
      滿族文學(2022年4期)2022-07-21 01:27:06
      滿語角
      滿族文學(2022年3期)2022-07-21 01:09:26
      阿基與烏龜之全部都一樣
      滿語角
      滿族文學(2022年1期)2022-01-19 05:27:28
      我是無名之輩! 你是誰?
      I’m Nobody! Who Are You?我是無名之輩!你是誰?
      阿魯科爾沁土語的漢語借詞研究
      淺談借詞對維吾爾語詞匯演變的影響
      現(xiàn)代維吾爾語中的漢語借詞研究
      荔浦县| 甘泉县| 宁阳县| 朝阳市| 乐东| 黔江区| 双城市| 屯留县| 九龙坡区| 平原县| 夹江县| 石家庄市| 邵东县| 台东县| 泗洪县| 大悟县| 晋宁县| 沁源县| 兴业县| 镇雄县| 固原市| 天津市| 平泉县| 扎赉特旗| 苍南县| 蒙城县| 濉溪县| 洛宁县| 湘潭市| 开封县| 芦溪县| 全椒县| 上饶市| 方城县| 肥城市| 上林县| 兴业县| 玛多县| 浮山县| 磐石市| 清河县|