羅斯福的“熱狗外交”

蔡子強

當有貴客自遠方來，主人家自然隆而重之。但偏偏美國，這個歐洲王室眼中的化外之地，做起事來卻粗枝大葉，表現(xiàn)往往讓那些“藍血之士”側目，以棒球、BBQ等尋常百姓家之物來款待貴賓，讓后者哭笑不得。這些也就罷了，更離譜的都有試過。那就是以“熱狗”來宴請尊貴的一國之君。

這個匪夷所思的美國外交傳統(tǒng)，起源于1939年6月，主角是總統(tǒng)羅斯福和英王喬治六世。那時正是二戰(zhàn)前夕，歐洲戰(zhàn)云密布，英國大敵當前，為拉攏美國支持，喬治六世毅然遠渡重洋，飛往新大陸當親善大使，希望能與美國結盟。

這種官方交誼在今天習以為常，但在當時，它們仍未完全擺脫獨立戰(zhàn)爭兩國開戰(zhàn)留下的創(chuàng)傷和心理陰影，關系敏感脆弱，心存芥蒂，崇尚自由、平等的美國平民百姓，也對高高在上的英國王室，沒有多大好感。于是這次英王喬治六世的美國之旅，便在心里沒底、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的情況下起程。

在華盛頓的官方訪問結束后，羅斯福安排英王伉儷到其鄉(xiāng)間別墅歡度周末，是為了顯示親善，也為了在較為松弛的環(huán)境下，打開心扉說話。但堂堂一國之君，平素錦衣玉食，住的是瓊樓玉宇，忽然走到一間鄉(xiāng)郊大宅，只覺渾身不舒服，再加上前述兩國間芥蒂，更讓他心存陰影，猜度是否主人故意慢待。

晚餐之后，進入正題，女士退席，只剩下羅斯福、英王，以及陪他訪美的加拿大首相Mackenzie King，三人促膝夜談，討論世界政局。當時只有44歲的英王，覺得大他17歲的羅斯福就像慈父一樣，與其談得異常投契。他覺得對方很易相處，既是一個好的講者，也是一個好的聆聽者。結果彼此藩籬盡開，談到凌晨1點半鐘，羅斯福把手按在英王膝上，說：“年輕人，是時候你該上床睡覺了?！睍劦竭@里才結束。加拿大首相陪同英王到臥室，英王還意猶未盡，未能入睡，興奮地說：“為何我的大臣就不能像這位總統(tǒng)今晚般跟我說話？”

翌日早上，他們一起到鄉(xiāng)間教堂做禮拜。之后，便是著名的郊外露天野餐——“熱狗外交”（Hot Dog Dipolomacy）的現(xiàn)場。此次野餐餐單如下：維吉尼亞火腿、熏火雞、牛排、小紅莓果凍、沙律、焗豆、梳打水、啤酒，以及熱狗。

這是被喻為20世紀最具爭議性的一次宴請，很多人覺得美國人對英國王室不敬，甚至是羞辱。但羅斯福深謀遠慮，有心用野餐，尤其是熱狗和啤酒，來拉近兩國的文化差距，讓美國民眾覺得英國王室可以親近，不那么高高在上，為之后派美國子弟兵到歐洲打仗、支持英國打好了民情基礎。熱狗和啤酒，本來就是美國老百姓最尋常不過的食物。

說回食物，不是山珍海味倒也罷了，但沒想到竟是熱狗，英王伉儷心里更加七上八下。王室向來雍容華貴、舉止優(yōu)雅，偏偏熱狗吃起來食相難看，所以這對他們來說簡直是好生為難。大家知道，女士吃熱狗，食相實在是分外尷尬，甚至有點不雅。伊麗莎白不禁眉頭一緊，不好意思地問羅斯福，究竟熱狗怎樣吃？羅斯福卻粗豪地說：“十分簡單，把它往嘴里塞，一直往嘴里塞，直到吃完為止?！?/p>

結果，還是英王豁達，放低身段，把熱狗徒手吃下，吃得津津有味，甚至還要了第二根。他甚至仿效美國人，把芥醬涂在熱狗上吃，卻不小心讓芥醬滴在褲子上。王后又怎么吃的呢？她還是選擇以刀、叉來干掉那只熱狗。

翌日，《紐約時報》以頭版報道這“驚世”一幕，題為：

KING TRIES HOT DOG

AND ASKS FOR MORE

And He Drinks Beer With Them

事后，全國都為熱狗而瘋狂。美國民眾對此反應甚好，認為英國王室隨和親切，能夠放下身段，紆尊降貴，向他們這些化外之民看齊，一起欣賞熱狗這味“國食”，一改他們一向認為后者高高在上、看不起人的形象。他們甚至認為，從英王伉儷吃下第一口熱狗那刻開始，仿佛他們便默認從此兩國可以平起平坐，無分高低。

一只熱狗，被賦予如此重大的政治意義，這就是史上著名的“熱狗外交”（Hot Dog Diplomacy）。