□夏宗平
從“XX狗”的流行看“狗”的類詞綴化
□夏宗平
近年來(lái),靈活多變的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言環(huán)境中出現(xiàn)了大量帶“狗”字的新詞語(yǔ)“XX狗”,這些新詞語(yǔ)開(kāi)始在網(wǎng)絡(luò)交際中廣泛運(yùn)用甚至進(jìn)入主流媒體。能進(jìn)入“XX狗”的語(yǔ)素絕大多數(shù)是雙音節(jié)名詞、動(dòng)詞、形容詞以及簡(jiǎn)單詞組?!癤X狗”主要用來(lái)表示具有某種興趣愛(ài)好或穩(wěn)定在某種狀態(tài)中的特定人群?!肮贰遍_(kāi)始成為一個(gè)新的類詞綴化語(yǔ)素。
XX狗 狗 類詞綴
隨著社會(huì)的快速發(fā)展、人們思想觀念的開(kāi)放以及網(wǎng)絡(luò)的普及,語(yǔ)言系統(tǒng)中接連不斷地涌現(xiàn)出大量新詞新語(yǔ),這些新詞新語(yǔ)逐步滲透到人們的語(yǔ)言環(huán)境中被廣泛接受和使用。在這些新詞中,有一類能產(chǎn)性特別高的、用法類似詞綴的構(gòu)詞語(yǔ)素,比如表示從事某種職業(yè)或有某種特征的“XX哥”“XX姐”,表示具有某種共同行為特征或興趣愛(ài)好的“XX族”,表示程度上雖不完全符合,但可作為某類事物看待的“準(zhǔn)XX”等,這類詞我們稱為類詞綴。[1]關(guān)于類詞綴,呂叔湘在《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問(wèn)題》中提出:“有不少語(yǔ)素差不多可以算是前綴或后綴,然而還是差點(diǎn)兒,只可以稱為類前綴和類后綴?!保?]這些類詞綴單獨(dú)使用時(shí),是常用的一般詞匯,還可以作為詞根與其他詞根一起組成復(fù)合詞,在這些新產(chǎn)生的詞語(yǔ)里,因其較強(qiáng)的能產(chǎn)性和位置的固定性可以被臨時(shí)看作詞綴。但是它們并沒(méi)有虛化到只能粘附在詞根上使用的程度。比如“XX哥”里的“哥”,在現(xiàn)代漢語(yǔ)里是一個(gè)常用的一般詞匯,當(dāng)它臨時(shí)進(jìn)入“XX哥”里時(shí),卻可以自動(dòng)帶上“從事某種職業(yè)或有某種特征的男性”的語(yǔ)素義,形成諸如“犀利哥”“大衣哥”“證件哥”“摩托哥”“瓜子哥”等指代鮮明的詞語(yǔ)。而概括范圍更廣的“XX黨”“XX族”“X二代”“XX狗”的出現(xiàn),無(wú)疑給現(xiàn)代漢語(yǔ)注入了大量的新鮮血液,豐富了漢語(yǔ)的表達(dá)功能。這里著重談一下“XX狗”的用法。
所謂“XX狗”,說(shuō)的是在靈活的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言環(huán)境中,大量使用的用來(lái)高度概括個(gè)人或集體主要特質(zhì)的一種流行語(yǔ)。比如“籃球狗”說(shuō)的就是喜歡并經(jīng)常打籃球的群體。網(wǎng)絡(luò)的語(yǔ)言環(huán)境在很大程度上具有即時(shí)創(chuàng)造性,是靈活多變的,但其中仍然是有規(guī)律可循的。
首先,從音節(jié)結(jié)構(gòu)上考慮。能進(jìn)入“XX狗”的幾乎全部是雙音節(jié)詞匯,少量的三音節(jié)及多音節(jié)詞語(yǔ)也可以進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)但比較少見(jiàn),如“羽毛球狗”說(shuō)的是打羽毛球的人;“遠(yuǎn)光燈狗”說(shuō)的是夜間行車亂開(kāi)遠(yuǎn)光燈的人。還有極少數(shù)在即時(shí)語(yǔ)言環(huán)境中創(chuàng)造的其他單音節(jié)或多音節(jié)詞匯,無(wú)論從能產(chǎn)性還是流傳度上,都不具備研究?jī)r(jià)值,例如“求職狗”在極少數(shù)情況下,也有人說(shuō)成“找工作狗”。而雙音節(jié)詞語(yǔ)進(jìn)入“XX狗”的情況,則隨處可見(jiàn)。例如:
單身狗 學(xué)生狗 上班狗 大學(xué)狗 高中狗
銷售狗 保險(xiǎn)狗 淘寶狗 補(bǔ)課狗 窮游狗
其次,從詞語(yǔ)性質(zhì)上考慮。從網(wǎng)絡(luò)整體使用環(huán)境來(lái)看,能進(jìn)入“XX狗”的“XX”以雙音節(jié)名詞和雙音節(jié)動(dòng)詞為主,形容詞為輔,還可以是以述賓短語(yǔ)為主的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)。例如:
“XX”為名詞:小學(xué)狗 時(shí)差狗 搖滾狗
“XX”為動(dòng)詞:加班狗 出差狗 留學(xué)狗
“XX”為形容詞:矯情狗 勢(shì)利狗 恩愛(ài)狗
“XX”為詞組或短語(yǔ):考研狗 炫富狗 超車狗
最后,從感情色彩上考慮。因?yàn)椤癤X狗”表達(dá)的是使用者自身的態(tài)度,具有強(qiáng)烈的主觀色彩,帶有自嘲或者調(diào)侃的輕微貶義。因此對(duì)“XX”的色彩要求不是很分明。例如上文說(shuō)的“矯情”“勢(shì)利”都是貶義詞,而“恩愛(ài)”則是褒義詞,它們都可以進(jìn)入“XX狗”結(jié)構(gòu)表達(dá)說(shuō)話者自身對(duì)事物的態(tài)度。但是,“XX”通常帶有互相比較的意思,一般來(lái)說(shuō)用于比較低級(jí)、令人不快的事物或行為,比如常有人說(shuō)“碰瓷狗”而一般沒(méi)有人說(shuō)“慈善狗”;喜歡健身的人可以稱“健身狗”而通常不把跳芭蕾舞的人稱為“芭蕾狗”;做秘書(shū)工作的人可以稱為“秘書(shū)狗”,而公司總裁不會(huì)被稱為“總裁狗”。
“XX狗”廣泛地運(yùn)用在網(wǎng)絡(luò)甚至人們的日常交際中,根據(jù)網(wǎng)絡(luò)上的使用情況,大致可以總結(jié)出以下幾種用法:
1.表示擁有某種興趣愛(ài)好或沉迷于某種事物的人。喜歡某種事物,可以是某種物件、某種活動(dòng),等等。例如:
(1)這個(gè)時(shí)代的男女老少早就淪落為一條“手機(jī)狗”,被充電器和路由器拴在世界的每個(gè)角落。(《羊城晚報(bào)》,2015-01-15)
(2)人人影視突然關(guān)閉,“美劇狗”集體哭暈在廁所。(中商情報(bào)網(wǎng),2014-11-21)
2.表示較長(zhǎng)時(shí)間穩(wěn)定地處于一個(gè)感到迷?;蛏硇钠>霠顟B(tài)中的人。人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中經(jīng)常面臨選擇和壓力,把自己這種糾結(jié)煩悶的情緒類比到狗身上,表達(dá)些許無(wú)奈和調(diào)侃。例如:
(3)每次想到隔壁寢室“考研狗”五點(diǎn)就起來(lái),就感到有一陣考不上的陰氣飄上來(lái)。(豆瓣網(wǎng),2012-09-10)
(4)大四“求職狗”,面對(duì)幾份工作實(shí)在不知道怎么選了。(AcFun彈幕視頻網(wǎng),2015-03-17)
3.表示行為令人看不慣的某種人。許多事情做多了會(huì)引起他人反感,這時(shí)的“XX狗”指的就是經(jīng)常表現(xiàn)出某種令人反感行為的人。例如:
(5)空間和朋友圈我認(rèn)為那就是聯(lián)絡(luò)感情的地方,最后被你們這群“代購(gòu)狗”整成了菜市場(chǎng),各種吆喝,各種叫賣。(彭客網(wǎng),2014-06-11)
(6)上周五長(zhǎng)沙各種堵,本來(lái)就堵得心煩,“遠(yuǎn)光狗”又比以往更多一些?。ㄌ煅纳鐓^(qū),2014-04-09)
4.表示從事某種職業(yè)或處于某種狀態(tài)的人。例如:
(7)父母失望的神情!親朋的質(zhì)詢!“單身狗”們已經(jīng)感到這個(gè)世界深深的“惡意”。(《舟山晚報(bào)》,2015-02-11)
(8)“秘書(shū)狗”已上班一小時(shí),你們還在睡吧?(百度·貴州人和吧,2013-05-22)
綜上所述,“XX狗”代表的應(yīng)該是長(zhǎng)時(shí)間喜歡某種事物、擁有某種習(xí)慣或處于某種狀態(tài)的特定人群。網(wǎng)絡(luò)世界里,人們可以利用身份的隱蔽性盡情展示自己的興趣愛(ài)好和抒發(fā)現(xiàn)實(shí)生活帶來(lái)的煩悶和憂愁,相同類型的人們自發(fā)地聚集在一起選擇一個(gè)統(tǒng)一的稱呼來(lái)作為自己的標(biāo)志。這樣,他們就形成了不同特色的小群體。
許國(guó)璋(1988)認(rèn)為,語(yǔ)言文字不是直接反映客觀世界的,而是人對(duì)客觀世界認(rèn)知以后形成的概念,語(yǔ)言文字的形成是“客觀世界—人的概念加工—語(yǔ)言—文字”的模式。[3]“XX狗”形成的原因可以從“客觀世界、人的加工和語(yǔ)言文字本身”三個(gè)方面來(lái)考慮。
首先,在客觀世界里,狗是人類最親密的動(dòng)物朋友,在動(dòng)物詞匯中,“狗”無(wú)疑是使用頻率最高的一個(gè)。狗的生活習(xí)性就是如果喜歡某種食物就會(huì)非常明顯地表現(xiàn)出來(lái),對(duì)主人示好的方式也是可以非常容易地觀察到,狗如果累了,伸著舌頭的樣子也深得主人憐愛(ài)。人們把這些特征用在自己身上很容易理解,也可以取得生動(dòng)形象的效果。
其次,人對(duì)客觀世界的認(rèn)知加工是“××狗”形成的主要原因?!冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中對(duì)“狗”的解釋為“人類最早馴化的家畜,種類很多,有的可以訓(xùn)練成警犬,有的用來(lái)幫助打獵、牧羊等”[4]。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,人們最常接觸的狗由最常見(jiàn)的看家狗變成了寵物狗,寵物狗給人的感覺(jué)是害怕孤獨(dú),所以單身的人被稱為“單身狗”;狗容易對(duì)人產(chǎn)生依賴,所以依賴手機(jī)的人被稱為“手機(jī)狗”;狗還可以幫助人們完成各種任務(wù),承擔(dān)諸如警犬、緝毒犬、導(dǎo)盲犬等職責(zé),所以人類也可以用“狗”調(diào)侃自己的職業(yè)。
最后,語(yǔ)言文字自身的特點(diǎn)也是“××狗”形成的原因。這些新詞語(yǔ)一旦在口語(yǔ)系統(tǒng)中出現(xiàn),就變成一種約定俗成的符號(hào),而語(yǔ)言符號(hào)一旦形成,就變得與狗是否是人類最忠實(shí)的朋友沒(méi)有沖突了。作為一個(gè)全民常用的基本詞匯,“狗”這個(gè)詞是比較能產(chǎn)的。這樣一來(lái),語(yǔ)言中自然能夠產(chǎn)生非常多的含“狗”的詞語(yǔ)。
“XX狗”作為一類新興詞語(yǔ),較多地出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中,也不可避免地引來(lái)許多爭(zhēng)議??v觀以往,不同時(shí)期產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)都會(huì)自然帶上一種調(diào)侃的幽默感,其流行也具有不可思議的偶然性,表達(dá)的是網(wǎng)民對(duì)網(wǎng)絡(luò)的態(tài)度,而且一經(jīng)形成,就成為一種表情達(dá)意的語(yǔ)言符號(hào),很難完全用“嚴(yán)肅”的標(biāo)準(zhǔn)去衡量其猥瑣或是高尚、下流或是上流。就像歷代沿襲下來(lái)的民間俗語(yǔ),凝練而睿智的,自然會(huì)得到推廣流傳,而經(jīng)不起考驗(yàn)的,就會(huì)被淘汰。
[1]蘇寶榮,沈光浩.類詞綴的語(yǔ)義特征與識(shí)別方法[J].語(yǔ)文研究,2014,(4).
[2]呂叔湘.漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問(wèn)題[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1979.
[3]許國(guó)璋.語(yǔ)言符號(hào)的任意性問(wèn)題——語(yǔ)言哲學(xué)探索之一[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,1988,(3).
[4]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典(第6版)[Z].北京:商務(wù)印書(shū)館,2012.
(夏宗平 江蘇蘇州 蘇州大學(xué)文學(xué)院 215123)