公共圖書館開展非遺文獻挖掘和數(shù)據(jù)庫建設(shè)工作的思考
——以黑龍江省圖書館為例*

許靜華 劉偉華

（黑龍江省圖書館 黑龍江哈爾濱 150090）

公共圖書館開展非遺文獻挖掘和數(shù)據(jù)庫建設(shè)工作的思考
——以黑龍江省圖書館為例*

許靜華 劉偉華

（黑龍江省圖書館 黑龍江哈爾濱 150090）

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護是全社會的共同責(zé)任，公共圖書館在非遺保護工作中有著不可推卸的職責(zé)和義務(wù)。黑龍江省擁有豐富的非遺資源，如何在非遺資料的收集、開發(fā)、整理、利用上發(fā)揮公共圖書館的作用，是我們在做這個課題時的探討和思考。

公共圖書館 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 保護與開發(fā)

我國是歷史悠久的文明古國，擁有豐富多彩的文化遺產(chǎn)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是文化遺產(chǎn)的重要組成部分，是我國歷史的見證和中華文化的重要載體，保護和利用好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，對于繼承和發(fā)揚民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)、增進民族團結(jié)和維護國家統(tǒng)一、增強民族自信心和凝聚力、促進社會主義精神文明建設(shè)都具有重要而深遠的意義。

一、黑龍江省獨特的非遺資源

從2003年至今，在聯(lián)合國教科文組織公布的《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》中，中國有29項入選，我省1項。在《急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》中，中國有7項入選，我省1項。到目前為止，我國已公布國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄四批，共1525項，我省32項。國家級傳承人四批，共1977人，我省有17人入選。2項進入世界級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的是：2011年11月，赫哲族“伊瑪堪”被列入聯(lián)合國教科文組織《急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》；望奎皮影戲與其他十省共同申報的“中國皮影”被列入聯(lián)合國教科文組織《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。

我省共有32個國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目，其中進入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄的17項，進入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目擴展項目名錄的15項。2006年第一批，共518項，我省9項，分別是：與內(nèi)蒙合報的達斡爾族魯日格勒舞、樺樹皮制作技藝；與遼寧合報的東北大鼓（下江派）；遼吉黑三省合報的東北二人轉(zhuǎn)（海倫）；我省獨立申報的達斡爾族烏欽、赫哲族伊瑪堪、鄂倫春族摩蘇昆、赫哲族魚皮制作技藝、鄂倫春族古倫木沓節(jié)。2008年第二批，共510項，我省5項，分別是：鄂倫春族狍皮制作技藝、森林號子（興安嶺森林號子）、鄂倫春族贊達仁、罕伯岱達斡爾族民歌、戲法（趙世魁戲法）。擴展項目名錄147項，我省7項，分別是：鄂倫春族樺樹皮船制作技藝、東北大鼓（五常）、東北二人轉(zhuǎn)（綏棱）、皮影戲（望奎）、剪紙（方正剪紙）、蒙古族四胡音樂、嗩吶藝術(shù)（楊小班鼓吹樂棚）。2011年第三批，共191項，我省2項，分別是：鄂溫克瑟賓節(jié)（訥河）、婚俗（達斡爾族傳統(tǒng)婚俗），擴展項目164項，我省4項，皮影戲（黑龍江皮影戲）、端午節(jié)（五大連池藥泉會）、朝鮮族花甲禮（牡丹江市）、評?。ㄐ屡桑?014年第四批，共153項，我省1項，老湯精配方（黑龍江阿城）。擴展項目153項，我省4項，麥稈剪貼（哈爾濱）、滿族刺繡（牡丹江市、克東縣）、中醫(yī)傳統(tǒng)制劑方法（老王麻子膏藥制作技藝）（哈爾濱南崗區(qū)、道外區(qū)）、婚俗（赫哲族婚俗）（黑龍江同江市）。

進入省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄251項，第一批57項，擴展7項；第二批79項；第三批47項，擴展4項；第四批57項。多個市、縣公布本地非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，所有市級、縣級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄亦全部納入保護范圍。國家級傳承人15人，其中去世4人，省級傳承認337人，其中去世17人。設(shè)立省級文化生態(tài)保護區(qū)3個，如“赫哲族生態(tài)保護區(qū)”。命名省級傳習(xí)基地18個。

二、全省非遺保護工作的開展

2003年，“中國民族民間文化保護工程”的啟動，標(biāo)志著我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作全面進入整體的保護階段。2005年3月，國務(wù)院辦公廳頒布了《關(guān)于加強我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作的意見》，根據(jù)該文件精神，全國各地的非遺保護工作開始自覺、有序、規(guī)范的展開。黑龍江省各級黨委、政府高度重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作，將其作為文化工作的重點之一，各級文化部門和廣大文化工作者、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人，在挖掘、普查、搶救、保護、傳承方面做了大量的卓有成效的工作，利用三年的時間，完成全省的非遺普查；建立了較為完善的四級名錄保護體系；健全了各級非遺工作機構(gòu)；形成了有效的傳承機制；出臺了《黑龍江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄項目管理暫行規(guī)定》等一系列辦法和意見；創(chuàng)新了管理模式，把名錄項目保護作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作的主體，實施記錄性保護、研究式保護、活態(tài)式保護、生產(chǎn)式保護和傳播式保護等綜合性、立體式保護方式；整理出版了《黑龍江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)系列叢書》，包括以名錄概覽為主要內(nèi)容的《黑龍江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄圖典》和以各分項目為內(nèi)容單獨成卷的若干分冊。

三、省圖書館的非遺保護作為

1.資源建設(shè)

收藏相關(guān)資源，是開展非遺保護工作的基礎(chǔ)，省圖書館針對地方文獻重史志，輕非遺文獻的狀況，從2004年新館開館始，重新制定文獻采購方案，加大非遺文獻采購力度，與采訪人員溝通，明確我館非遺文獻的采集范圍和重點，必要時，地方文獻工作人員直接參與采選。關(guān)注非遺文獻的出版信息，重點跟蹤圈定的20家國家級出版社和13家本省出版社的出版目錄，將相關(guān)信息提供給采訪部門，及時采購。關(guān)注不同時出版的叢書、多卷書，避免漏訂漏藏。每年申請3-5萬機動資金，通過舊書網(wǎng)、個人收藏者，補充出版較早的缺藏文獻。通過征集、呈繳、捐贈、復(fù)制、拍照等方式補充館藏。除了文獻資源建設(shè)外，省圖書館還制作了“龍江非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫”，如“神奇的鄂倫春”、“黑龍江非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（赫哲族卷）”等，內(nèi)容包括項目的傳承區(qū)域、歷史淵源、表現(xiàn)形態(tài)、文化價值以及瀕危狀況等，為非遺保護和研究奠定了基礎(chǔ)。

2.宣傳推廣

書展是圖書館宣傳的一種重要方式，幾年了，我們舉辦過多次與非遺保護有關(guān)的專題書展，比較有代表性的是2008年，我省作家遲子建的《額爾古納河右岸》獲茅盾文學(xué)獎，這是一部反映鄂溫克族生活狀況和百年滄桑的文學(xué)作品，更是保護和傳承人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的力作，為了擴大宣傳，特藏部地方文獻組舉辦了有關(guān)作者小傳、作品及多篇書評；有關(guān)鄂溫克族相關(guān)歷史；額爾古納地區(qū)相關(guān)史志文獻的專題書展，2009年遲子建應(yīng)約來館參觀，并向我館捐贈了該書的初版本和她的其他多部作品。

3.課題服務(wù)

申遺工作需要查閱大量的佐證材料和文獻依據(jù)，對此，省圖書館具有得天獨厚的文獻和人員優(yōu)勢，一直以來，地方文獻組為我省相關(guān)地區(qū)和單位的非遺申報，提供文獻挖掘和課題服務(wù)，取得了極好的效果，最具代表性的是2009年，五大連池景區(qū)為申報“五大連池藥泉會（圣水節(jié)）項目，多次到省圖書館查閱資料，省館工作人員幫助查閱了《黑龍江志稿》、《黑龍江鄉(xiāng)土志》、《清朝邊疆史料稿抄本匯編》、《訥河縣志》等大量史料，為其申遺提供了重要的史料依據(jù)。

四、課題申報及研究進展

我國圖書館界的非遺保護工作，已經(jīng)走過十多年的歷程，取得成績的同時，也還存在一些問題，例如，圖書館非遺保護意識還不高，職能不清，缺少政府的支持和研究機構(gòu)的業(yè)務(wù)指導(dǎo)。圖書館在非遺保護工作中的職能還不夠明確，工作分工不具體，在圖書館評估體系中沒有建立相應(yīng)的考評機制，致使大多數(shù)圖書館在非遺保護工作中隨意性較強。圖書館在參與非遺工作中的摸索嘗試也僅限于自發(fā)的、零星的方式，沒有真正納入自身工作范疇，貫徹落實到業(yè)務(wù)工作的始終，保護行為缺乏統(tǒng)一的規(guī)劃和領(lǐng)導(dǎo)，缺乏系統(tǒng)性和持續(xù)性，存在保護專業(yè)人才匱乏，理論研究滯后，保護方式及手段簡單、落后；保護工作的深度和廣度，還需要進一步的拓展和挖掘；文獻的收藏種類單一，文獻的數(shù)字化和資源的文獻化程度還有待提高，活態(tài)文化和口述歷史工作還極少涉獵，等等諸多問題。

黑龍江省圖書館積極參與非遺保護工作，積累了一些經(jīng)驗，取得了一些成績，但和其他圖書館一樣，上述這些共性問題仍或多或少存在。為了更好的開展非遺保護工作，以研究促工作，2013年，我館組織相關(guān)研究人員，申報了文化部科技創(chuàng)新項目《黑龍江省圖書館館藏資源非遺文獻挖掘與數(shù)據(jù)庫建設(shè)》，并獲得立項，項目編號為：2013KJCXXM15。項目結(jié)合國內(nèi)外圖書館在參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作中的有益嘗試和成功經(jīng)驗，全面探討圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中的文化責(zé)任和具體職能，以及圖書館通過積極參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作，對自身工作的促進和拓展。

1.補充館藏，編制書目索引

檢索館藏非遺文獻，查重各類書目索引，通過正常采購、孔夫子等舊書網(wǎng)補充、復(fù)制、下載等多種方式，補充館藏非遺文獻的不足。并在此基礎(chǔ)上編制《黑龍江省圖書館館藏非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文獻目錄》。通過CNKI、萬方等學(xué)術(shù)期刊數(shù)據(jù)庫，檢索并下載有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護方面的學(xué)術(shù)文章，編制《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究篇目索引》。

2.數(shù)據(jù)庫建設(shè)

建設(shè)《黑龍江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源數(shù)據(jù)庫》，是本課題的重點，亦是特色。數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容包含五大部分，第一部分為名錄項目，包含國家級和省級項目243項，由文字介紹和圖片組成；第二部分為傳承人，包括人物簡介、所屬項目名稱和類別、圖片等；第三部分為理論研究，包含《黑龍江省圖書館館藏非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文獻目錄》的館藏信息和《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究篇目索引》的論文全文。第四部分為政策、法規(guī)，包括聯(lián)合國教科文組織、國務(wù)院、文化部等下發(fā)的各種文件、通知等，以及與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護相關(guān)的法律法規(guī)；第五部分為多媒體展示，除本數(shù)據(jù)庫所展示的內(nèi)容外，還用以連接我館已制作的8個數(shù)據(jù)庫，尤其是非遺數(shù)據(jù)庫《神奇的鄂倫春》、《黑龍江非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》（赫哲族卷）等。

數(shù)據(jù)庫的建設(shè)思路，將館藏非遺文獻數(shù)字化，使讀者使用方式多元化，數(shù)據(jù)庫建設(shè)要符合實際要求，提高資源利用率；對顯示界面進行美化和調(diào)整，使其更加靈活、有效，為檢索、使用和閱讀提供方便；采用先進的數(shù)據(jù)庫技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，使數(shù)據(jù)庫質(zhì)量得以確保；對產(chǎn)品、應(yīng)用技術(shù)、設(shè)計方案的可行性進行檢驗，降低風(fēng)險，提高系統(tǒng)的穩(wěn)定性和可靠性；嚴(yán)格遵循科學(xué)、合理、有效的基本原則，切實保證方案的可行性和有效性；數(shù)據(jù)庫要具有開放性和可擴充性，對系統(tǒng)架構(gòu)和功能模塊進行分析時，要適當(dāng)進行調(diào)整和優(yōu)化，增強模塊的獨立性，降低耦合性和相關(guān)性，為系統(tǒng)的更新、升級和擴容提供便利。

3.學(xué)術(shù)研究

課題組已撰寫論文五篇，從課題研究的不同方面進行了闡述，均發(fā)表在圖書館學(xué)學(xué)術(shù)刊物上。針對圖書館非遺工作現(xiàn)狀及存在的問題，課題組認為應(yīng)采取如下相應(yīng)的策略：

將對非遺保護的認識提升到文化自覺的高度，樹立科學(xué)的非遺保護觀，明確自身職責(zé)，積極開展工作，切實將遺產(chǎn)保護落到實處。建立去功利化的保護態(tài)度，本著尊重歷史，對文化遺產(chǎn)負責(zé)的態(tài)度，真正關(guān)注其保護和生存狀況。在提供自身認識的同時，圖書館還要向社會積極傳播非遺保護觀念，普及非遺保護知識，使大眾真正了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，自覺地參與到遺產(chǎn)保護工作中，共同推動文化遺產(chǎn)的保護和傳承。

重視非遺史料的保存和深層挖掘。圖書館非遺保護工作不能只停留在非遺文獻的盡全收藏，非遺項目的認定、記錄、建檔上，還要對記載在各類文獻典籍、散落在人類歷史記憶中的非遺史實、技藝、習(xí)俗等進行深入挖掘和科學(xué)整理，編制二、三次文獻，加強文獻的數(shù)字化加工，盡快數(shù)據(jù)庫建設(shè)，促進非遺資料的文獻化，參與活態(tài)文化和口述資料的搜集、整理工作。尤其在非遺項目申報時，自覺參與資料的挖掘和提供，為民間優(yōu)秀文化向非物質(zhì)文化遺產(chǎn)轉(zhuǎn)化提供幫助。

加強優(yōu)秀文化的展示與宣傳，將它們納入人們的視野，貼近大眾的生活。通過各種方式，讓百姓可以在圖書館里，即可閱讀非遺文獻，又能聆聽傳承人講解，還能觀看非遺技藝展示，甚至體驗和參與非遺表演技藝和文化活動。

提高對傳承者的關(guān)注與保護。相對于主流文化而言，非物質(zhì)文化還處于從屬、弱勢地位，應(yīng)該得到圖書館更多的關(guān)注。除了關(guān)注項目外，還要關(guān)注以傳承人為代表的項目承載者，樹立他們作為文化傳承者的自覺性和自豪感，幫助他們增強自身的責(zé)任感和保護意識，提升他們的創(chuàng)新能力，為他們提供學(xué)習(xí)、宣傳、交流、展示非遺文化的平臺，吸引更多的民眾來了解和認知非物質(zhì)文化，從而促進非遺文化更好地傳承和發(fā)展。

［1］宋宏偉.黑龍江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄圖典［M］.哈爾濱：黑龍江人民出版社，2012

［2］劉偉華.拓展地方文獻工作 參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護［J］.圖書館建設(shè)，2010（6）：43-46

［3］尹澤.省級公共圖書館應(yīng)加強非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護與傳承［J］.圖書界，2014（6）：7-9

［4］陳敏芳.圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中的責(zé)任與作為［J］.圖書館工作與研究，2011（1）：106-109

許靜華，女，1963年生，研究館員，現(xiàn)工作于黑龍江省圖書館輔導(dǎo)培訓(xùn)部。

劉偉華，女，1976年生，副研究館員，現(xiàn)工作于黑龍江省圖書館特藏部，負責(zé)地方文獻工作。

G254.1

B

*本文系文化部科技創(chuàng)新項目“黑龍江省圖書館館藏資源非遺文獻挖掘與數(shù)據(jù)庫建設(shè)”的成果之一，項目編號：2013KJCXXM15。