從社會語言學角度看北京話的語言特點

董 勵 穆瑞新 吳 丹

（華北理工大學遷安學院 河北遷安 064400）

從社會語言學角度看北京話的語言特點

董 勵 穆瑞新 吳 丹

（華北理工大學遷安學院 河北遷安 064400）

由于數(shù)百年來北京所處的特殊政治、文化和社會地位，北京話作為一支地區(qū)方言，有著其它方言無可比擬的特殊地位。從社會語言學研究角度來看，是最具有研究價值的一支方言。本文意在從北京話的社會歷史文化背景探討北京話的語言特點。

歷史文化背景 語言特點 語音 詞匯 語法

一、引言

中國幅員遼闊，每個地區(qū)都有方言，每一種方言都帶有自己的地域特點。北京方言中有許多不同于普通話的表達，如“遛彎兒”是散步的意思，“得活”表示工作完了。如北京人請外地人吃炸醬面說“別滲著了，快撮吧，這面筋道兒，待會兒糟唧了就沒嚼頭了，把面碼兒多往碗里拉點兒?！边@些都帶有北京文化特點，這種地道的北京話我們俗稱為“京片子”。

由于數(shù)百年來北京所處的特殊政治、文化和社會地位，北京話作為一種地區(qū)方言，有著其他方言無可比擬的特殊地位。下面我們將分別看下北京方言的歷史文化背景及其語言特點。

二、北京話的歷史文化背景

北京話在方言中是很特殊的一個分支，尤其鮮活明快，是當今普通話的基礎。那么北京話是怎樣形成的呢？這要從北京的文化歷史背景說起。

北京話早在遼金時期就已經(jīng)成為我國發(fā)展最快、結(jié)構(gòu)最簡單的漢語方言。蒙古族建立元朝，燕京更名大都，北京話開始和蒙古語相互影響，吸收了諸如“胡同”一類的詞匯。由于幾百年來的各個少數(shù)民族的密切交往，北京話在元朝已趨于成熟，成為現(xiàn)代北京話的源頭。后來朱棣遷都北京，使北京話和中原乃至長江以南的方言頻繁接觸，并在北京話音系中留下痕跡。如“不要”說“別”，“寧可ningke”說”lengke”，“n”和“l(fā)”混用。自此北京話開始定型。后滿清入關，繼續(xù)定都北京，使一些滿語進入北京話，如“邋遢”，兩種語言實現(xiàn)了詞匯、語調(diào)和語音的融合，共同創(chuàng)造了優(yōu)美的北京話。旗人編寫韻書向全國推廣北京方言，北京話作為全國通用語的地位自此奠定。

三、北京話的語言特點

1.語音特點

這里我們所說的語音方面指的是北京的土音。包括“偶現(xiàn)”“狹隘”“訛變”“混亂”四種現(xiàn)象。

1.1 偶現(xiàn)，偶然出現(xiàn)的齒間音（三、怎）、唇齒音（文、外、萬）。

1.2 狹隘，外地方言所沒有的，只出現(xiàn)在極個別的詞里，如“忒熱了”的“忒”

1.3 訛變，指由正常的語音演變而來，如：

1.3.1 韻母因輕聲而弱化（芝麻，讀zhime；豆腐，讀doufe；出去，讀chuqi；）；

1.3.2 聲母因輕聲而弱化（琵琶、枇杷，讀piba；糊涂，讀hudu）；

1.3.3 原音節(jié)中減去某個音素（娘們兒，讀niamen'er；累得慌，讀leideheng）；

1.3.4 增音（閉上嘴，讀binshangzui；把水倒了，讀bai shui dao le）；

1.3.5 替換（流濃，讀liuneng；自個兒，讀jiger；板凳，讀banteng）；

1.3.6 無規(guī)則變調(diào)（“噴香”，讀pènxiang；雪白，讀xuèbai；跟前兒，讀genqiǎnr）。

1.4 混亂，如尖音（結(jié)束，讀jiesu；只當，讀zidang；琢磨，讀zuomo）。

2.詞匯特點

現(xiàn)代北京話里既有大量的從古到今融入的詞語，又有大量社會各個層次的用語，工、商、市、農(nóng)一應俱全。下面來看北京話的特有詞匯：

2.1 北京特有的事物，如：豆汁兒、炒肝兒、老頭樂等；

2.2 特有稱呼，如：二爹（叔叔）、羊蝎子等；

2.3 熟語，如：壓根兒、敢情、抓瞎、待見等；

2.4 隱諱，如：攤上事兒了、怵頭、二五眼；

2.5 外來語，如：胡同兒（蒙古）、貓兒匿（回）；

2.7 四字格成語，如：胡吃海塞、老實巴交、急赤白臉等；

2.8 后綴詞尾，如：“巴”：緊巴；“咕”：嘀咕；“乎”：邪乎等；

2.9 形容詞前綴，如溜光兒、焦黃兒、倍兒甜；

2.10 歇后語：如：體現(xiàn)風土人情的，“老太太喝豆汁兒——好稀（喜）”，“天福號的醬肘子——真爛”，“長蟲吃扁擔——直棍兒一條”（直棍兒是北京土話，指正直無私、敢于直言的人）；體現(xiàn)傳統(tǒng)風俗的，“奶茶鋪的炕——窄長”（這是滿清入關后為滿足其飲食之需而在市面上開設的奶茶鋪，店面狹小，只設一窄長的炕），“上墳的羊——豁出去了”（滿族祭祀時牽著羊路過市內(nèi)街頭，人們便知羊活不成了）等。

3.語法特點

首先最常見的就是語序倒置，如：“吃了嗎，您吶？”，北京人很客氣，稱呼對方為“您”。另外，“們”偶爾用于單數(shù)：“給我們一張！”（多出自女孩兒之口，是撒嬌的語氣）；“爺們兒、娘們兒”有時也指一個人。此外，北京話中的量詞“個”經(jīng)常被省略。如“他是一學生”。還有一些特別的詞尾，如：“得慌”，“悶得慌、累得慌”；“勁兒”，“討厭勁兒、羅嗦勁兒”；“著哪”，“難看著哪、早著哪”等。

四、結(jié)語

北京話堪稱我國傳統(tǒng)文化的重要部分，北京幾個世紀以來重要的政治、經(jīng)濟、文化地位以及其民族、風土人情賦予了北京話不可比擬的地位。北京話也因此體現(xiàn)著賦予它這些特點的社會文化歷史背景，其語言學研究價值不言而喻。研究北京話，發(fā)現(xiàn)其地方方言的特色，對于保護和弘揚北京話都起到了很好的作用。然而北京話又不是一成不變的，正如我們所說的，社會文化造就了北京話，社會文化同樣更新著北京話，隨著時代的發(fā)展，北京話也會被賦予新的時代特征。

［1］韓書文.略論北京話的語言特色［J］.北京宣武紅旗業(yè)余大學學報，2005（1）.

［2］袁鐘瑞.北京話的特點［J］.北京語言文字網(wǎng).

［3］周一民.普通話和北京語音［J］.北京社會科學，2007（1）.

董勵（1986-），女，河北灤南人，華北理工大學遷安學院，講師，研究方向：語言學、英語教學。

穆瑞新（1984-），女，河北遷安人，華北理工大學遷安學院，助教，研究方向：語言學、英語教學。

吳丹（1988-），女，河北遷安人，華北理工大學遷安學院，助教，研究方向：英語語言文學、英語教學。