新語塊“（有）XX，就是任性”研究

朱佳偉

（新疆大學 中文系 ，新疆 烏魯木齊 830046）

新語塊“（有）XX，就是任性”研究

朱佳偉

（新疆大學 中文系 ，新疆 烏魯木齊 830046）

“有錢，就是任性”這一網(wǎng)絡用語最初出現(xiàn)于各大網(wǎng)絡平臺，因倍受網(wǎng)友喜歡而不斷“走紅”。隨后，又衍生了“長得帥就是任性”“成績好就是任性”“有夢想就是任性”“有訂單就是任性”等一系列的類似表達。本文將類似于“有錢，就是任性”這一系列的表達歸為詞匯中的語塊結構，并結合語塊的相關理論對這一表達加以具體的語塊分類，進行其相關的結構、功能分析。

任性；語塊；半凝固

一、引言

“有錢就是任性”“有權就是任性”“有xx就是任性”這一類型的語言結構以及由這一結構背后衍生的心態(tài)危機已悄無聲息在我們的生活中蔓延開來。以至于今年十二屆全國人大三次會議上，總理李克強同志竟也這樣強調道“大道至簡，有權不可任性?！惫P者將從語言學角度對這一系列的表述進行分析。

“有xx就是任性”這一系列表述可定義為語塊，而且是屬于半凝固結構語塊。在語塊研究方面最為著名的兩位學者，Nattinger和DeCarrico（1992），尤其是對語塊性質定位比其他學者的看法更加具體明確，更能體現(xiàn)語塊的交際本質。他們從語用語言學理論出發(fā)，將這種模塊化了的塊狀結構稱之為“詞匯性短語”。他們認為語塊是一些長度不同的、介于傳統(tǒng)的詞匯與句法之間的語言結構。故而，本文將“有XX，就是任性”定義為語塊，也符合這一觀點。首先，這一系列的表達在使用的過程中就是以模塊化的形式出現(xiàn)，并不拆分開來用于交際。同時，“有XX，就是任性”也正是介乎句子與詞語之間表述。

在細化“有XX，就是任性”這一語塊的具體分類時，主要采取的是我國學者賈光茂、杜英的觀點。他們在結合漢語實際情況的基礎上，將國外兩位學者的四種分類綜合為兩大類：凝固結構和半凝固機構。凝固結構大致相當于多詞詞組和程式性話語；而半凝固結構則相當于限制結構和句式框架。其中，他們認為“一些使用頻率高的句子”也可稱為句式框架，如：培育……增長點。半凝固語塊與臨時組裝起來的結構相比，有較為固定的形式、功能以及習語性的意義，相當于是一種限制結構和句式框架，以整體的模塊化結構存儲于記憶中，使用時也整體提取。同樣，“有XX，就是任性“這一語塊并不同于單單的“有錢”或“任性”獨立的某一詞，可以隨時搭配或是單獨使用?！坝蠿X，就是任性”這一語塊的使用都是限于前半部分“有XX”和后半部分“就是任性”的整體組合出現(xiàn)，具有固定性。然而，這種固定性并不是絕對的，在使用的過程中，大家會固定保留后半部分“就是任性”，前半部分“有XX”其間的空白會根據(jù)會話內容的不同進行替換，甚至是將“有”省略，由動賓結構轉換為主謂結構，如網(wǎng)絡熱議的“顏值高就是任性”“成績好就是任性”。這種較為穩(wěn)定而又具有一定靈活性的程式性結構，既便于說話人“整存整取”增大會話過程中信息量的交流，而且更能夠微妙地表達說話人的心理。

二、 “（有）XX，就是任性”語塊的原型和使用

“有錢就是任性”原是網(wǎng)友調侃一件詐騙事件而引用的網(wǎng)絡流行語。各大晚報報道，2014年4月，老劉在網(wǎng)上花了1 760元買了一款男性保健品。不久之后，他接到一個陌生號碼的電話，對方稱老劉必須再買其他配藥，才會有療效。老劉信以為真，匯去了5 500元。接下來，他就陷入了無休止的接電話中。4個月的時間，他基本上就是在馬不停蹄跑銀行，給對方匯錢。當他匯了7萬元的時候，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)被騙了?？墒菫榱说玫焦膊块T的受理不惜被騙54.4萬多元，最終高額的被騙事件，通過警方的努力得以解決。但也被廣大網(wǎng)友調侃“有錢就是這么任性”。之后，這一調侃之語迅速在各大網(wǎng)絡平臺使用，用于調侃一些不同于常人的消費行為。

如：有錢就是任性，張柏芝北京為兒子買水貨PS4（環(huán)球網(wǎng)2015年01月04日14∶13）

這是一則網(wǎng)絡新聞標題。新聞內容主要是有關著名影星張柏芝帶兒子來北京度假，并在北京高檔消費區(qū)的新光天地為兒子買了還未正式開賣的國行PS4的事件（注：國行PS4是索尼的一款游戲機，售價近3 000元）。對此網(wǎng)友用 “有錢就是任性”來調侃她花錢買假貨的行為。

“有錢就是任性”這一結構迅速走紅，便有更多的人對“任性”一詞情有獨鐘，隨后緊跟著出現(xiàn)了更多的類似結構，如“有高跟鞋就是任性”“有顏值就是任性”“有權就是任性”“有才就是任性”等等。這些表述成一定的規(guī)模之后，慢慢的“有XX就是任性”這一語塊就大量地使用于人們的日常交際中。

三、“（有）XX，就是任性”流行的原因

首先，網(wǎng)絡媒體傳播速度快、范圍廣，網(wǎng)絡全民化程度的不斷提高，信息科技時代的到來，觸手可及的“自媒體”豐富壯大，這些都是使普通大眾成為“媒體焦點”的不可或缺的重要因素。博客、微博、微信、論壇等各大網(wǎng)絡社區(qū)無疑為原本看似僅是“一家之言”的新詞迅速傳播提供了良好的途徑。借助自媒體的交流渠道，越來越多的人成為生活的主角，既可隨時隨地“標新立異”地表達“自我聲音”造新詞，又可“隨心所欲”地“跟帖”壯大新詞新語的“陣營”。再者，新詞新語的創(chuàng)造、使用，有助于自我個性的展現(xiàn)，也符合大眾求奇求新的言語習慣。不得不說，社會大環(huán)境造就了新詞新語的“輝煌”。網(wǎng)絡世界的開放自由給網(wǎng)民們在語言的使用上以更大的創(chuàng)造空間，網(wǎng)民們發(fā)揮豐富的想象力創(chuàng)造了大量的流行詞語，而微博、論壇等各種媒介的推波助瀾更是加速了“有XX，就是任性”這一語塊的流行。

其次，語塊本身具有較強的生成性，造詞功能強大。語塊，簡言之，就是模塊化了的語言單位。既是成一定規(guī)模的結構，則必然會有一定的固定程式。說話人只要在原本的結構上進行部分內容的更換便又會產(chǎn)生新的言語表達、會話意義?！埃ㄓ校X，就是任性”為半凝固結構語塊，在保留后半部分“就是任性”的基礎上，任意添加說話人所需要的信息，便可在有限的結構上生成無限的新的語言單位，既允許有“有錢就是任性”，又可以有“有權就是任性”。這點，從我們已熟知的語塊可見一斑。例如“V什么V”這一常見語塊所生成的無限表達，“吃什么吃、看什么看、走什么走、笑什么笑、哭什么哭、說什么說……”可以說是有多少單音節(jié)動詞就會有多少這樣的詞語。

再次，“（有）XX，就是任性”由背后的嘲諷、調侃之意到感恩、羨慕方式的轉化，更加貼近于當代人的處世態(tài)度。隨著國民整體綜合素質的提高，人們的處世態(tài)度慢慢地減少了許多的不理智、偏激、憤世嫉俗，更多地是學著去理解、寬容，遇事泰然處之。一定的語言習慣反映了當下社會大眾的處世行為，從最初的調侃、嘲諷有錢人“揮金如土”的行為：“有錢就是任性”；到后來吃到婆婆準備的美食的兒媳的“曬婆婆”行為“有婆婆就是任性”；再到最近人們對利用胸部畫法畫出普京畫像的有才俄羅斯畫家的羨慕“有才就是任性”等。人們對“（有）XX，就是任性”的使用，不再僅僅局限于對某一消極、負能量的社會現(xiàn)象上，而是轉向到其他正面、積極的事情上來。所以，“（有）XX，就是任性”使用功能顯然已發(fā)現(xiàn)了轉變。從原本針對因擁有某些優(yōu)勢而大肆炫耀行為的否定，逐漸變?yōu)閷碛羞@些優(yōu)勢的人的羨慕、肯定，以及對給予自己這些優(yōu)勢的人的感恩。這點也正符合了當下人們的較為溫和的處世態(tài)度?？梢哉f，有錢就是任性”，就以一種良性表達和調侃心態(tài)，在演繹鮮活的社會現(xiàn)象和真實的階層訴求。

最后，從語言使用者的社會心理動因來講，新時代的年輕人富有個性，追求時尚，喜歡標新立異，喜歡與眾不同?！坝蠿X，就是任性”，雖結構程式是固定的，但其內容卻可以時時更新，無論是語用色彩、還是語用環(huán)境都可以由說話人本身掌握，并賦予其新的意義，符合會話過程中的經(jīng)濟性原則，同時也滿足了說話人使用語言的動機。另外，語言使用者的從眾心理也起到了一定的作用，雖然喜歡創(chuàng)新，但在某一流行語的流行過程中，從眾心理會促使他們自覺地加入流行語的傳播行列，競相去使用、去再創(chuàng)造，這也是這一語塊得以流行的重要原因之一。

四、“（有）XX，就是任性”對社會心理及語言現(xiàn)象的影響

雖然說，“有XX，就是任性”這一語塊的語言色彩和語用環(huán)境已發(fā)生了不少轉變。但是，“有錢，就是任性”的語言習慣背后無疑還是暗藏著一些社會心理危機，人們對因為有錢就可以任性的現(xiàn)象，見多不怪并且內心認可之后，其背后必然會導致一種消極、墮落的社會價值觀?！埃ㄓ校X，就是任性”的語言視點就在于“任性”一詞，從字面意義理解是“聽憑秉性行事，放縱不約束自己；執(zhí)拗使性，無所顧忌，必欲按自己的愿望或想法行事”?！叭涡浴逼鋵嵕褪且环N“我想怎樣就怎樣，自我、自私、想當然的一種理所應當”的行為。特定的語言習慣會潛移默化地引導人們思維、認知方向，我們難以保證這種聽之任之、放任不管的語言習慣會對人們的行為產(chǎn)生什么影響。無論是別人“任性”，還是自己“任性”，這些無非是因為我們自身已經(jīng)認可了這些之所以能夠“任性”的資本。錢、權、貌真的是可以任性的資本嗎？肯定不是的。對于這些“有錢就是任性”、“有權就是任性”、“有人就是任性”心理導致的大肆鋪張、濫用職權、行賄受賄、找關系走后門的一系列腐敗現(xiàn)象，黨和國家必然不會同意。這點，從總理的那句“大道至簡，有權不可任性”中顯而易見。你可以任性，但是將自己的任性建立在侵犯他人合法權益、國家民族利益時，你就不可能再任性了，即“有權，也不可任性”?！坝袡嗖豢扇涡浴?，既是我們對“有權就是任性”的一種社會回應，也是一種新的語言現(xiàn)象。新的社會現(xiàn)象背后必然會有新的語言現(xiàn)象出現(xiàn)。所以，在現(xiàn)在貪腐零容忍、全民監(jiān)督的社會環(huán)境下，可以想見，在不久的將來，也許又會有新的語塊“有XX，不可任性”的大量出現(xiàn)、使用、流行。這種新的語塊，同樣是一種半凝固語塊，不過與“有XX，就是任性”不同，該語塊的語言視點不再是“任性”而是“不可”，是對之所以“任性”的優(yōu)勢進行的一種約束。

五、結語

“（有）XX，就是任性”這一半凝固結構語塊的使用，既是一種新的語言習慣又反應當下令人深思的社會現(xiàn)象。它能夠流行并被大眾廣泛接受，既符合了語言本身的發(fā)展規(guī)律，同時也因其簡捷、方便、程式化的生成功能更有利于人們的語言表達。相信隨著語言現(xiàn)象的不斷發(fā)展，這一語塊定會被固化，并衍生出其他新的語塊結構。

［1］賈光茂，杜英. 漢語“語塊”的結構與功能研究［J］. 暨南大學華文學院學報，2008，（2）.

［2］陳紅.漢語語塊研究［J］.語言與文化研究，2009，（6）.

Research on Language Block“Rich is Capricious”

ZHU Jia-wei
（School of Chinese Languages， Xinjiang University， Urumqi， Xinjiang 830046，china）

“Rich is capricious” which is the network language first appeared in the major network platform， then became more and more “popular”because of being liked by so many users . Subsequently， they derived many expression of a series of similar results，such as “handsome is wilful” “Good is capricious，” “a dream is a headstrong” “There is an order that is wilful”. In this paper，the author falls the expression of this series that “rich is capricious” into the vocabulary of the language block structure， combined with the theory of language blocks expression of this to do with the specific language block classification， as well as its associated structures， functional analysis.

capricious； language block； half structure

H315.9

A

1009-9545（2015）06-0042-03

2015-07-09

朱佳偉（1990-）， 女 ，2013級碩士研究生，主要從事中國語言文學研究.