《長春大學(xué)學(xué)報》總目次

經(jīng)濟·管理

人民幣實際有效匯率對中國貿(mào)易收支的影響——基于中國－東盟六國的實證研究 ……………… 湯 磊 沙文兵( 1，1 )

泉臺服務(wù)貿(mào)易對接的優(yōu)勢與策略分析………………………………………………………………… 楊海艷 陳曉川( 1，5 )

我國保險資產(chǎn)管理競爭力評價指標體系研究………………………………………………………… 姚夢雨 蔣 濤( 1，9 )

基于鉆石模型的我國新能源汽車產(chǎn)業(yè)競爭力研究……………………………………………………………… 滿媛媛( 1，13 )

小城鎮(zhèn)綜合改革建設(shè)的現(xiàn)狀和未來設(shè)計——對福建43個試點鎮(zhèn)的思考 ………………………… 李 為 黃 迎(1，17)

企業(yè)環(huán)境成本信息披露現(xiàn)有模式的比較分析………………………………………………………… 周 婷 陳玲芳(1，21)

沿淮地區(qū)發(fā)展低碳經(jīng)濟與節(jié)能減排途徑的探討——以淮南市為例 …………………………………………… 王長貴(1，25)

中日漁業(yè)組織形態(tài)的比較分析………………………………………………………………………… 王惠麗 陳修穎(1，30)

基于顧客讓渡價值的西寧市家庭賓館發(fā)展對策研究…………………………………………………………… 強 瑩(1，34)

我國互聯(lián)網(wǎng)金融企業(yè)的發(fā)展困境及對策……………………………………………………………… 劉媛媛 胡敏華(1，37)

云南省低齡老年人力資源開發(fā)和利用探析——基于人口老齡化的背景 ………………… 李 達 胡紅霞 王俊程(1，42)

機構(gòu)投資者對股價波動率的影響研究——基于2011－2013年滬市橫截面數(shù)據(jù)的實證分析 …… 童元松 王光偉( 3，1 )

關(guān)聯(lián)于資產(chǎn)價格波動的貨幣政策非對稱性檢驗——基于修正NK－SVAR模型的實證分析 ……………… 徐 珊( 3，7 )

危機后日本對華直接投資新變化與廣東地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展………………………………………………………… 李迎旭(3，13)

安倍女性經(jīng)濟學(xué)內(nèi)容解析和評價………………………………………………………………………………… 王國華(3，18)

兩岸房地產(chǎn)代理商在房地產(chǎn)產(chǎn)業(yè)鏈中的角色差異…………………………………………………… 尹勛營 盧光松(3，22)

基于創(chuàng)新合法性視角的變革型領(lǐng)導(dǎo)與員工創(chuàng)新行為的關(guān)系 ………………………………………… 蔣艷芬 李宏貴(3，27)

協(xié)同治理視閾下的城市社區(qū)權(quán)力運行機制分析………………………………………………………………… 李 梟( 3，31 )

東北三省優(yōu)秀旅游城市旅游競爭力研究………………………………………………………………………… 高維全(3，35)

可持續(xù)發(fā)展視角下提升我國鋼鐵行業(yè)能源利用率路徑研究 ………………………………………… 祝志杰 王慶蓮( 5，1 )

社會質(zhì)量視角下的辦醫(yī)主體多元化研究……………………………………………………………… 李全利 代志明( 5，8 )

吉林省新生代農(nóng)民工發(fā)展中的問題及對策 ………………………………………………………… 李 立 于欣欣(5，13)

俄羅斯引進FDI環(huán)境效應(yīng)評估 ……………………………………………………………………… 廖雅珍 王軍紅(5，17)

基于DEA模型的新疆房地產(chǎn)稅收效率分析 ………………………………………………………… 張 燕 高志剛(5，23)

關(guān)于城市化發(fā)展中“過度集聚”問題的思考——基于迂回生產(chǎn)分工模型視角 …………………… 魏 濤 王必達(5，27)

臺灣建筑經(jīng)理制度及其對大陸的啟示………………………………………………………………… 劉帥帥 盧光松(5，32)

人民幣國際化:現(xiàn)行國際貨幣體系的“次優(yōu)”選擇 ……………………………………………………………… 嚴玉華( 7，1 )

信息化在“四化”發(fā)展中的貢獻度研究——以河南省為例 …………………………………………………… 梁海軍( 7，7 )

三明陸地港的發(fā)展與競爭力分析……………………………………………………………………… 王 瑩 林 榕(7，12)

交互性影響敏感性對炫耀性消費偏好的作用——基于新媒體環(huán)境的量表改進 ……………………………… 何 迪(7，18)

上證股市非理性行為的實證分析 ……………………………………………………………………… 王洪良 詹奕椿(7，24)

對外貿(mào)易的就業(yè)效應(yīng)研究——基于山東省的實證分析………………………………………………………… 趙玲玲( 7，30 )

基于綜合效益視角的政府投資立交項目評價………………………………………………………… 武獻華 孫 爽( 9，1 )

集群式供應(yīng)鏈戰(zhàn)略聯(lián)盟的生命周期及其穩(wěn)定性可拓分析……………………………………………………… 袁科峰( 9，8 )

我國財政支出與貿(mào)易開放度關(guān)系的實證研究………………………………………………………… 王 媛 張曉燕(9，14)

云南對外直接投資最優(yōu)行為路徑選擇………………………………………………………………… 陳 坤 楊立生(9，19)

恐怖風(fēng)險保險的經(jīng)濟學(xué)分析…………………………………………………………………………… 劉 璐 譚明明(9，26)

金融環(huán)境對養(yǎng)老基金運營風(fēng)險的影響研究……………………………………………………………………… 劉儒婷( 9，32 )

“互聯(lián)網(wǎng)+”時代的服裝網(wǎng)絡(luò)銷售分析 ………………………………………………………………………… 楊 琳( 9，36 )

遼寧零售業(yè)發(fā)展影響因素實證研究……………………………………………………………………………… 王玉霞(9，41)

自貿(mào)區(qū)金融發(fā)展的差異化定位分析……………………………………………………………………………… 崔國濤(9，46)

城鎮(zhèn)化與城鎮(zhèn)體系建設(shè)研究……………………………………………………………………………………… 馬鳳鳴(9，50)

、“21世紀海上絲綢之路”:文化認同助推區(qū)域共贏 …………………………………………………………… 李曙霞( 11，1 )

滬港股票市場動態(tài)相關(guān)與波動溢出的聯(lián)動性 ………………………………………………………… 薛襄稷 吳艷君(11，6)

銀行征信口徑與實際數(shù)據(jù)差異性成因分析……………………………………………………………………… 陳安全(11，13)

資本流動和區(qū)域經(jīng)濟合作的關(guān)系研究………………………………………………………………… 王 琦 王寶燦(11，19)

基于三階段DEA模型的我國房地產(chǎn)業(yè)效率研究 …………………………………………………… 任陽軍 曹 澤(11，24)

我國綠色稅收體系改革研究……………………………………………………………………………………… 呂 敏(11，29)

非對稱信息下的財政縱向轉(zhuǎn)移支付制度研究…………………………………………………………………… 林 靜(11，34)

第三部門參與殘疾人就業(yè)服務(wù)研究…………………………………………………………………… 周海博 羅 遐(11，41)

徽商誠信精神與現(xiàn)代旅行社企業(yè)誠信建設(shè)…………………………………………………………… 沈東生 王乃舉(11，45)

語言·文學(xué)·文化

中國文化特色詞語的英譯探討………………………………………………………………………… 郝瑞松 李 濤(1，46)

基于Fairclough三維框架對米歇爾·奧巴馬身份建構(gòu)的研究——以米歇爾·奧巴馬2012年民主黨大會演講為例 …………………………………………………………………………………………………………………………… 樓 毅( 1，50 )

唐五代道經(jīng)白話詞語箋釋………………………………………………………………………………………… 牛尚鵬( 1，54 )

中國古詩詞中語言超常搭配的認知研究 ……………………………………………………………… 張 懂 白解紅(1，58)

試析進口食品中文標簽的人際意義缺失及翻譯策略………………………………………………… 宋彬彬 高 健(1，62)

“文”“話”之爭——清季民初白話文運動中的國語想象 ……………………………………………………… 牛 穎(1，66)

明代艷情小說興盛原因探析……………………………………………………………………………………… 劉 琦( 1，70 )

《韓國文集叢刊》中悲秋賦探析 ……………………………………………………………………… 王若明 趙玉霞(1，74)

唐代試律詩詩題用典與唐代祥瑞尚奇文化……………………………………………………………………… 朱 棟(1，77)

泰戈爾與蘇軾詩歌宗教思想比較分析…………………………………………………………………………… 盧 迪(1，80)

偵探小說在歐洲文學(xué)中的地位探析……………………………………………………………………………… 李 娜(1，84)

新寫實小說的日常生活敘事“轉(zhuǎn)向” …………………………………………………………………………… 蔡燕雁(1，88)

基于語料庫的維語名詞研究理論框架 ………………………………………… 阿依克孜·卡德爾 開沙爾·卡地爾(3，40)

19至20世紀之交西方哲學(xué)在中國的譯介 ……………………………………………………………………… 郭 勤(3，44)

日語外來語略語省略形式探究…………………………………………………………………………………… 李 玲(3，48)

冷戰(zhàn)背景下的英國文學(xué)創(chuàng)作解析………………………………………………………………………………… 史澎海(3，52)

從“倫理價值批評”到“文化人類學(xué)知識建構(gòu)”——“文學(xué)終結(jié)時代”中國文學(xué)批評理論主要形態(tài) ………… 焦明甲(3，57)

《所羅門之歌》中奶人自我意識的博弈:從迷失到回歸 ……………………………………………… 鄧偉英 楊勁松(3，62)

《黑暗的心》中黑人形象解讀 …………………………………………………………………………………… 石 佳(3，65)

論《哥兒》“自我”的迷失與重塑 ………………………………………………………………………………… 顏麗蕊(3，69)

試論蘇童小說的“感傷”情調(diào) ………………………………………………………………………… 馮 倩 曹正文(3，74)

文本類型理論下的企業(yè)外宣翻譯策略………………………………………………………………… 韓 靜 馬瑞賢(5，38)

目的論視角下的旅游景點對聯(lián)英譯研究——以南岳衡山為例 ……………………………………… 袁 慧 王建輝(5，42)

論子貢的修辭才能及修辭觀……………………………………………………………………………………… 陳承雄(5，46)

論女性主義視角下的翻譯忠實性 ……………………………………………………………………………… 程佳佳(5，50)

一名何以三立?——從《變形金剛》看兩岸三地專有名詞的不同翻譯 ……………………………………… 奚 偉(5，54)

論大江健三郎的少兒戰(zhàn)爭體驗文學(xué)——《飼育》與《掐去病芽，勒死壞種》解讀 ……………………………… 林 進(5，58)

抗議與救贖——《夜幕下的大軍》文學(xué)倫理學(xué)解讀 …………………………………………………………… 杜 鵬( 5，62 )

艾麗絲·門羅短篇小說《逃離》中的隱喻解讀 ………………………………………………………………… 李亞莉( 5，66 )

亦正亦邪的統(tǒng)一體——北美本土文化英雄傳說中的惡作劇者形象解讀 ………………………… 李 偉 李潤潤(5，70)

美國英文學(xué)術(shù)期刊《中國文學(xué)》與北美中國文學(xué)研究 ………………………………………………………… 古婷婷( 5，74 )

古代辭書中的建筑文化信息探微………………………………………………………………………………… 邢怒海(7，35)

新手譯者誤譯探源——基于一項翻譯實踐的實證研究………………………………………………………… 劉秉棟( 7，39 )

論訓(xùn)民正音和八思巴文字的關(guān)系………………………………………………………………………………… 郭 玉(7，43)

電視廣告中的多模態(tài)隱喻分析——以德芙巧克力廣告為例 ………………………………………… 雷 榮 覃修桂(7，48)

現(xiàn)代漢語中“男傭”不成詞的原因 ……………………………………………………………………………… 葛成章(7，52)

《新生》與《伊豆的舞女》中少女書寫之比較 ………………………………………………………… 邱永旭 張瑞梅(7，58)

論“巴金無政府主義”倫理觀 …………………………………………………………………………………… 穆士虎(7，62)

海明威短篇小說中的男性“邊緣人” …………………………………………………………………………… 段紹俊(7，68)

張力理論觀照下探析坎迪達權(quán)力的自我形塑…………………………………………………………………… 黃青青(7，72)

論曼斯菲爾德《夜深沉》的敘事藝術(shù) …………………………………………………………………………… 李俊宇( 7，77 )

莎劇中的重言修辭及其漢譯 …………………………………………………………………………… 謝世堅 黃小應(yīng)(9，55)

語素辨識若干問題的思考……………………………………………………………………………… 唐厚廣 周曉彥(9，60)

從老子的特殊主體性看以老解老譯老的重要性………………………………………………………………… 潘守文(9，64)

論西方文化中社會隱喻觀照……………………………………………………………………………………… 孟宏黨(9，68)

語言認知視域下的獨立主格和垂懸分詞………………………………………………………………………… 孟憲英(9，72)

英語新聞?wù)Z篇多聲性的人際功能研究………………………………………………………………… 李一奇 吳憲忠(9，75)

錢鐘書論“才與學(xué)” ……………………………………………………………………………………………… 陳 穎(9，80)

白居易《策林》與永貞革新論略 ………………………………………………………………………………… 滕漢洋( 9，84 )

徽州民歌中女性的愛情觀 ……………………………………………………………………………… 陳文苑 程音娟(9，88)

小說《活著》與同名電影的比較分析 …………………………………………………………………………… 曲樹坤( 9，92 )

超越“暮色世界”——探析《阿拉比》中的存在主義意識 ……………………………………………………… 鄒 虹( 9，96 )

生命史視域下的女性主義新范例——辛波斯卡的詩境探微…………………………………………………… 尤呈呈(9，100)

辨“道”——《道德經(jīng)》之“道”與《文心雕龍》之“道”及其英譯之辨 ………………………………… 周邵玲 賈德江(11，49)

內(nèi)地和港臺英文電影片名漢譯探究…………………………………………………………………… 錢葉萍 陸孫男(11，53)

基于話語意義的跨文化交際誤解成因分析…………………………………………………………… 鄒小利 劉 楊(11，58)

商務(wù)俄語的文體風(fēng)格和語言特點………………………………………………………………………………… 王 淼(11，63)

修辭元素:含有修辭信息的最小語符——兼談幼兒修辭語言的表現(xiàn)形式 ………………………… 劉為忠 蔡燕雁(11，67)

漳州市外來人口語言使用及語言態(tài)度研究……………………………………………………………………… 張榮榮(11，71)

宏觀互文性視角下的《圍城》英譯研究 ………………………………………………………………………… 張秀娟(11，76)

對《習(xí)近平的“中國夢”》的話語分析及啟示 …………………………………………………………………… 陳蓉蓉(11，80)

穆木天晚年翻譯手稿的翻譯策略………………………………………………………………………………… 孫曉博(11，84)

解讀《傻瓜吉姆佩爾》中的生存與信仰主題 …………………………………………………………………… 畢 青(11，89)

政治·法律·歷史

從革命理論到執(zhí)政理論——從革命黨到執(zhí)政黨轉(zhuǎn)型的理論基礎(chǔ)分析 ………………………………………… 朱新山(1，93)

地方政府執(zhí)行力提升的行政文化障礙及消除對策分析 ……………………………………………… 姚玫玫 袁維海(1，98)

中西法律差異及其文化溯源——《中國文化要義》法律與文化關(guān)系思想探析 ……………………………… 尹華廣(1，104)

媒體言論話語權(quán)演變的趨勢及選擇 …………………………………………………………………… 王一麗 劉學(xué)義(1，108)

消費主義思潮浸潤下大學(xué)生消費異化傾向的生成及其消解…………………………………………………… 江洪明(1，113)

長春市社區(qū)管理問題的分析……………………………………………………………………………………… 黃晶梅(1，117)

論非財產(chǎn)性利益賄賂入罪………………………………………………………………………………………… 陳大為(1，121)

解放戰(zhàn)爭時期陳云東北剿匪思想研究…………………………………………………………………………… 李云波(1，125)

論家庭土地承包經(jīng)營權(quán)抵押…………………………………………………………………………… 張 偉 張運書(1，131)

探析無罪推定原則的立法一致性………………………………………………………………………………… 韓寶慶(3，78)

思想政治教育中少數(shù)民族大學(xué)生的情感教育研究……………………………………………………………… 張付新(3，82)

社會組織參與社會養(yǎng)老服務(wù)的困境與策略選擇——基于安徽省銅陵市的實踐分析 ………………………… 鄭 琳(3，86)

民生刑法視域下危害食品安全犯罪的刑法規(guī)制研究…………………………………………………………… 伊海燕(3，91)

民主黨派網(wǎng)絡(luò)意見領(lǐng)袖培育和踐行社會主義核心價值觀的路徑選擇 ………………………………………… 孫洪波(3，96)

大學(xué)生政治參與意識淡漠探析…………………………………………………………………………………… 王慧珍(3，101)

抗戰(zhàn)初期中國基督教會的愛國救亡活動………………………………………………………………………… 王 淼(3，105)

中國夢的政治內(nèi)蘊:對兩個百年主題的最新概括 …………………………………………………… 高 紅 鄭茂春(3，109)

安倍晉三政治右傾化的圖謀和真相……………………………………………………………………………… 許玉泰( 5，80 )

建國以來養(yǎng)老保險制度的變遷與展望…………………………………………………………………………… 周建華(5，85)

試論網(wǎng)絡(luò)消費者權(quán)益保護——以經(jīng)濟法的價值為視角 ……………………………………………………… 邸振龍( 5，89 )

論文化認同視域下的港澳臺海外統(tǒng)戰(zhàn)工作 …………………………………………………………………… 劉 韌(5，93)

論領(lǐng)導(dǎo)者的性格因素對績效的影響……………………………………………………………………………… 周 鶴(5，97)

醫(yī)療損害抗辯事由適用中存在的問題及完善 ………………………………………………………………… 高雪娟(5，101)

三方博弈下的村委會選舉……………………………………………………………………………… 滿先進 吳俊明(5，105)

權(quán)力維度下的控制機制——淺談?？碌姆?quán)思想……………………………………………………………… 王遠芳(5，110)

國際法在共同體構(gòu)建與發(fā)展過程中的作用探析…………………………………………………… 李夢章子 萬 猛(5，114)

日美關(guān)系在日本二戰(zhàn)歷史觀中扮演的角色 ………………………………………………………… 劉發(fā)為 魯 迪(5，118)

論陳獨秀“中國夢”的內(nèi)涵 ……………………………………………………………………………………… 萬 師( 7，81 )

論安徽省農(nóng)民工基本醫(yī)療保障權(quán)的完善………………………………………………………………………… 張 健( 7，85 )

普通法憲政主義的內(nèi)涵及復(fù)興——兼論詹姆斯·塔利的普通法憲政主義觀 ………………………………… 段元秀(7，89)

農(nóng)村留守婦女婚外情中的權(quán)益保障制度研究…………………………………………………………………… 袁翠清(7，93)

高校青年教師思想政治教育的轉(zhuǎn)型…………………………………………………………………… 程健康 吳 亮(7，97)

基于地區(qū)發(fā)展模式的城市房屋拆遷社區(qū)工作介入研究………………………………………………………… 邱 珊(7，101)

比較法視野下刑事預(yù)審程序研究………………………………………………………………………………… 王曉維(7，105)

日本學(xué)校體育運動中的風(fēng)險責(zé)任與風(fēng)險防范分析 …………………………………………………… 于 英 趙 陽(9，104)

論登記離婚中未成年子女利益的法律保護……………………………………………………………………… 池桂欽(9，108)

習(xí)近平的“人民幸福論”探析 …………………………………………………………………………………… 楊洪遠(9，113)

當前中國行政審判的問題與改革方向——基于行政司法演進的實證研究 ……………………… 張 濤 萬高隆(9，117)

新常態(tài)視角下基層政府機關(guān)工作效能建設(shè)研究………………………………………………………………… 胡本春(9，123)

全球性電商消費者保護體系研究………………………………………………………………………………… 唐妍彥(9，129)

城鎮(zhèn)化視域下東北世居四小民族現(xiàn)存薩滿文化問題探析……………………………………………………… 張廣才(11，93)

論薩滿文化產(chǎn)品策略——以關(guān)云德剪紙為例………………………………………………………… 鄭 德 劉傳宇(11，97)

高校踐行群眾路線的法治思辨…………………………………………………………………………………… 吉泰根(11，102)

國內(nèi)外普蘭查斯國家理論研究述評…………………………………………………………………… 王小莉 金瑤梅(11，106)

薩維尼歷史法學(xué)的羅馬法情結(jié)………………………………………………………………………… 何自榮 強星星(11，111)

吉林省農(nóng)民思想文化建設(shè)的問題與對策………………………………………………………………………… 張學(xué)鳳(11，116)

議會立法辯論的程序構(gòu)造論析…………………………………………………………………………………… 李店標(11，120)

學(xué)校道德教育內(nèi)容確定之路徑探究……………………………………………………………………………… 汪蘇蘇(11，125)

論市場在資源配置中的作用與環(huán)境建設(shè)………………………………………………………………………… 鄒安祺(11，129)

特殊教育

盲人按摩行業(yè)發(fā)展中的政府責(zé)任分析——以吉林省為例……………………………………………………… 楚洪波(1，135)

我國高校特殊教育專業(yè)本科師資培養(yǎng)課程體系的改革與構(gòu)建 ……………………………………… 鄭曉坤 崔明福(1，138)

盲人大學(xué)生按摩教學(xué)設(shè)計……………………………………………………………………………… 楚洪波 徐 明(3，113)

視障大學(xué)生計算機基礎(chǔ)教育探究………………………………………………………………………………… 莊天舒(3，116)

吉林省農(nóng)村殘疾老人集中供養(yǎng)服務(wù)存在的問題及對策分析 ………………………………………… 孟麗君 陳立行(5，122)

應(yīng)用“層次分析法”優(yōu)化漢語盲文分詞連寫規(guī)則 …………………………………………………… 孫 宇 李純蓮(5，126)

影響我國視障大學(xué)生就業(yè)的因素探究………………………………………………………………… 艾 民 孫晶華(5，130)

盲生《病理學(xué)》教學(xué)方法研究 ………………………………………………………………………… 李冬梅 徐 明(5，134)

論我國殘疾人就業(yè)權(quán)的法律制度保障…………………………………………………………………………… 章 群(7，109)

社會關(guān)注與殘疾人就業(yè)問題研究……………………………………………………………………… 史 勇 艾 民(7，115)

特殊教育專業(yè)盲文課程教學(xué)改革初探……………………………………………………… 孫 宇 李純蓮 王艷梅(9，133)

殘障大學(xué)生的教育支持研究——基于“教育公平”視角 ……………………………………………………… 蔡翮飛(9，137)

國內(nèi)近年來聾人學(xué)生漢語書面語句法研究述評………………………………………………………………… 張 帆(11，133)

多媒體技術(shù)在高校手語課程教學(xué)中的應(yīng)用……………………………………………………………………… 盧 葦(11，137)

美學(xué)·藝術(shù)

論招貼設(shè)計語言的傳承與創(chuàng)新…………………………………………………………………………………… 何 磊(3，120)

根植于地域文化的城市形象設(shè)計——以阜陽城市形象設(shè)計為例 …………………………………… 李長福 王曉軍(3，124)

論現(xiàn)代視覺傳達設(shè)計中“形”的再認知 ………………………………………………………………………… 張如畫(3，127)

《勒阿弗爾》的美學(xué)與政治——兼論考里斯馬基的電影藝術(shù) ………………………………………………… 譚笑晗(3，130)

論民國初年的音樂會——以北京和上海為中心的研究………………………………………………………… 符 曉(3，134)

民族高校音樂專業(yè)學(xué)生信息素養(yǎng)培養(yǎng)…………………………………………………………………………… 邱 敏(3，138)

桂林彩調(diào)文化對外宣傳有效形式研究…………………………………………………………………………… 趙莉莉(7，118)

從《長發(fā)公主》談美國動畫電影故事的構(gòu)建 …………………………………………………………………… 高清雪(7，121)

全媒體時代紀實攝影的傳播力分析 …………………………………………………………………… 王 瑋 李培林(7，125)

現(xiàn)代設(shè)計藝術(shù)視閾下馬口窯陶器的審美價值…………………………………………………………………… 胡蘭凌(7，128)

柳宗悅的工藝之美:在生活美學(xué)中尋找民藝的價值 …………………………………………………………… 趙 龍(7，133)

蕪湖鐵畫藝術(shù)的傳承與發(fā)展策略………………………………………………………………………………… 程志永(7，137)

漢語國際教育

孔子學(xué)院對外漢語教師的文化素養(yǎng)與文化傳播………………………………………………………………… 季紅琴(5，137)