與“馬”字有關(guān)的語言知識

申恩軍

與“馬”字有關(guān)的語言知識

申恩軍

2014馬年春節(jié)期間，一種被稱為“馬上體”的祝福語躥紅?！榜R上體”形式多樣，詼諧通俗。有網(wǎng)友在小馬玩具上放上鈔票，意為“馬上有錢”；畫上兩只小象，意為“馬上有對象”，其他如“馬上有車”“馬上有房”“馬上有娃”“馬上有猩（加薪）”“馬上有茄（一切）”等，不一而足。短時間內(nèi)，相關(guān)討論僅新浪微博就超過2億次。這種“馬上體”的走紅，與“馬”字在漢文化中的特殊地位極具相關(guān)性。在《現(xiàn)代漢語詞典》中，“馬”字除了作為姓氏之外，還有兩個義項：①哺乳動物……是重要的力畜之一，可供拉車、耕地、乘騎等用。②大：～蜂/～勺。馬是人類的好朋友，古人常以馬代步，用馬拉物，馬同古人的生活息息相關(guān)，愛馬的人自然也多，十二生肖中，馬的別稱和代稱也最多。人們耳熟能詳?shù)某烧Z“飛黃騰達”中的“飛黃”，是傳說中古代的神馬名，相傳為周穆王巡視天下所乘騎的八駿之一。

馬與人類關(guān)系密切，漢語中含有“馬”字的詞語很多。僅《現(xiàn)代漢語詞典》第6版收錄的以“馬”字開頭的詞語就有101個。許多含有“馬”字的詞語內(nèi)涵豐富，表現(xiàn)力強。徜徉在“馬”字詞語的長河中，兩岸綠樹紅花，中國文化的博大精深和“馬”字構(gòu)詞能力的強大令人嘆為觀止。

首先，讓我們來品味以“馬”字開頭詞語的藝術(shù)魅力。

兩字詞語有馬鞭、馬車、馬刀、馬店、馬隊、馬夫、馬虎、馬褲、馬路、馬日、馬術(shù)、馬蹄、馬戲等。現(xiàn)在馬車已很難見到，道路的主要用途也不再是供馬行走、奔跑，但今天的道路仍然可以叫“馬路”。

三字詞語有馬大哈、馬蜂窩、馬后炮、馬屁精、馬前卒、馬醉木等。這類詞語多含貶義，與現(xiàn)代漢語中慣用語的詞義特點具有高度的一致性。

“馬到成功”要算馬年最常用的以“馬”字開頭的四字成語了：戰(zhàn)馬一到就取勝，形容事情順利，很快取得成果。甚至有姓馬的人家，為圖吉利，給孩子取名為“馬到成功”，通俗易懂，好聽好記，對子女的期望溢于言表。

其他以“馬”字開頭的四字成語還有：馬不停蹄、馬塵不及、馬齒徒增、馬腹逃鞭（比喻躲脫懲罰）、馬革裹尸、馬工枚速∕馬遲枚疾、馬牛襟裾∕襟裾馬牛∕裾馬襟牛（比喻無知）、馬瘦毛長（比喻人窮志短）、馬咽車闐∕車馬輻輳∕車馬駢闐（形容車馬繁多，非常熱鬧）等。

含有“馬”字，但不以“馬”字開頭的詞語更讓人眼花繚亂。這些成語包羅萬象，寓意深刻，詞義有褒有貶。例如：兵強馬壯、汗馬功勞、老馬識途、千軍萬馬、天馬行空、招兵買馬、走馬上任、青梅竹馬、塞翁失馬、倚馬千言∕倚馬可待、秣馬厲兵∕厲兵秣馬、人仰馬翻、聲色犬馬、兵荒馬亂、懸崖勒馬、盲人瞎馬、蛛絲馬跡、心猿意馬、猴年馬月∕驢年馬月、走馬觀花∕走馬看花、騎馬找馬、指鹿為馬∕馬鹿異形∕馬鹿易形等。也有不少含有“馬”字的四字成語比較生僻，例如：牛童馬走（舊時泛指地位卑下的人）、鳩車竹馬（借指童年）、泥車瓦馬∕泥車瓦狗（泛指兒童玩具）、雀馬魚龍（泛指珍禽異獸）、食馬留肝（比喻未能吸取精華）、束馬懸車∕束馬縣車（形容走山路的艱險）、銅圍鐵馬（比喻堅固的陣勢）、下馬馮婦（指重操舊業(yè)的人）、獐麇馬鹿（比喻舉動匆忙慌亂的人）、仗馬寒蟬（比喻一句話也不說）等。

漢語中也有少量超過四個字的含有“馬”字的詞語，例如：風(fēng)馬牛不相及、鞭長不及馬腹∕鞭長莫及、兵藏武庫馬入華山∕刀槍入庫馬放南山（指天下太平）、一朝馬死黃金盡（比喻有朝一日無錢無勢）等。

馬年春節(jié)“馬上體”的流行，表現(xiàn)出人們對美好生活的渴望。就讓我們馬上行動起來吧，不做馬大哈、馬后炮，不捅馬蜂窩，保持龍馬精神，快馬加鞭，一馬當(dāng)先，定能馬到成功，馬年實現(xiàn)“中國夢”！

申恩軍，教師，現(xiàn)居安徽長豐。