周 瑩(錦州師范高等學(xué)校,遼寧錦州121000)
淺談寫作中的常用參考資料源
周瑩
(錦州師范高等學(xué)校,遼寧錦州121000)
“參考資料”一詞最初出現(xiàn)的時(shí)間尚有待深考,說(shuō)是近晚期的產(chǎn)物應(yīng)當(dāng)不成問(wèn)題。當(dāng)然,這并非意味著具有參考資料性質(zhì)的著述簡(jiǎn)體也是到晚期才誕生的。現(xiàn)如今,參考資料書籍具有多種多樣的編法,形式遠(yuǎn)非一體??梢哉f(shuō)古代多種著述體裁共同為今天的參考資料書籍提供了編纂的范式和方法。
作者寫作參考資料信息源
參考資料,指專供某一學(xué)科、某一部門、某一領(lǐng)域進(jìn)行學(xué)習(xí)與研究而按照不同專題編纂的材料。從事學(xué)習(xí)與人文社會(huì)科學(xué)研究工作,離不開必需的基本資料。資料承載著知識(shí)與信息,是學(xué)習(xí)主體與研究主體獲取知識(shí)與信息的對(duì)象與媒介。對(duì)于學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),不管其學(xué)習(xí)過(guò)程是長(zhǎng)是短,倘若缺乏所學(xué)課程或所學(xué)專題的最基本資料,那么勢(shì)必會(huì)給學(xué)習(xí)帶來(lái)一定困難,影響學(xué)習(xí)效果。對(duì)于科研工作者來(lái)說(shuō),詳盡地占有和掌握資料是最基本的一個(gè)前提。試想,一個(gè)人的研究課題如果不建立在具有充分可信的材料基礎(chǔ)之上,而是憑空立論,任意發(fā)揮,那么即使觀點(diǎn)再新穎,論證再巧辯,結(jié)論終究是站不住腳的。說(shuō)明資料問(wèn)題確實(shí)是開展學(xué)習(xí)與研究工作的重要基礎(chǔ)。
但是,面對(duì)汗牛充棟的圖書,使用者該如何尋找自己需要的資料呢?是否人人都需要深入茫茫書海中搜求一番呢?應(yīng)該說(shuō),除了極少數(shù)從事專門研究的工作者需要親自在浩博的載籍當(dāng)中披沙揀金,尋找所需以外,對(duì)于絕大多數(shù)的一般使用者來(lái)說(shuō),則無(wú)需這樣做。我們盡可以利用便捷途徑,從現(xiàn)成的資料書中獲得有用的東西。因?yàn)椋瑖?guó)內(nèi)外已經(jīng)分門別類出版了難以計(jì)數(shù)的參考資料書籍。這些書籍涉及眾多學(xué)科門類,包含豐富的內(nèi)容。學(xué)者們傾注大量心血將其編輯出版,就是為了省去廣大讀者花費(fèi)在尋找資料上的時(shí)間與勞動(dòng),滿足大家的實(shí)際需要。這些由專門人員編纂的參考資料,具有重大的學(xué)術(shù)價(jià)值與社會(huì)價(jià)值。它們既為一般使用者提供了極大方便,又為專門的研究工作者創(chuàng)造了便利,對(duì)于促進(jìn)民族文化素質(zhì)提高和人文社會(huì)科學(xué)建設(shè)、發(fā)展,繁榮祖國(guó)的學(xué)術(shù)文化事業(yè),具有重要的作用。
因此,大量編輯刊印參考資料,是我國(guó)教育文化事業(yè)發(fā)展過(guò)程中一項(xiàng)非常重要的工作,也是國(guó)家學(xué)術(shù)文化發(fā)展進(jìn)步水平的一個(gè)標(biāo)志。參考資料編輯質(zhì)量高低,涉及范圍大小,出版速度快慢,直接影響整個(gè)教育與學(xué)術(shù)事業(yè)的發(fā)展速度快慢。
參考資料這個(gè)名稱,開始出現(xiàn)的確切時(shí)間不詳。不過(guò),從它的構(gòu)詞特點(diǎn)看,應(yīng)當(dāng)是晚近時(shí)期的產(chǎn)物。作為一類圖書的名稱,它確實(shí)充分揭示了參考資料具有的功用與特點(diǎn),所以“五四”以后被頻頻使用,并且得到學(xué)術(shù)界的認(rèn)同。隨著此類圖書數(shù)量的積累,本身的內(nèi)涵與特征日漸清晰起來(lái),并且成為一個(gè)獨(dú)立的圖書種類。新中國(guó)成立后,隨著國(guó)家文教事業(yè)的迅速發(fā)展,資料工作被視為基礎(chǔ)工作而受到空前重視。國(guó)家不少部門曾設(shè)立專門的機(jī)構(gòu),組織雄厚的力量編纂各種有用的參考資料,為我國(guó)社會(huì)主義文教事業(yè)服務(wù)。經(jīng)過(guò)幾十年的努力,這項(xiàng)工作已經(jīng)取得顯著成績(jī)。現(xiàn)在,參考資料類圖書已經(jīng)成為圖書大家族中一個(gè)重要的成員,在國(guó)家教育與文化事業(yè)中發(fā)揮著巨大作用。
參考資料的主要功用,在于為學(xué)習(xí)和科研工作提供較為系統(tǒng)和專門的資料。這個(gè)特色,就使參考資料與一般圖書形成明顯區(qū)別。這種區(qū)別既表現(xiàn)在內(nèi)容上,又表現(xiàn)在形式上。僅以書名而言,參考資料的編輯者為了更準(zhǔn)確地揭示圖書內(nèi)容,方便使用者查找利用,往往給參考資料冠以樸實(shí)而明確的名稱,使讀者一看書名便能知道該書的性質(zhì)與功用。具體來(lái)說(shuō),參考資料的冠名多選取在書名之外增加副題的方式。
書名,古人稱為大題,是一部圖書的形式要件。一部書,猶如一個(gè)人須有姓名一樣,都要有一個(gè)書名。資料圖書作為圖書的一種,自然也是如此。如《葡萄牙侵占澳門史料》、《巾國(guó)新文學(xué)運(yùn)動(dòng)資料》、《上海地方志物產(chǎn)資料匯輯》,分別是這三部書的書名。這三個(gè)書名有一個(gè)共同的地方,是僅此一名,并沒有其他修飾與限制成分。也就是說(shuō)只有正題,沒有副題。這與一般圖書的命名方式完全一樣,是資料性書籍較常見的冠名方式。
但是,資料性圖書的冠名還存在另外常見方式,即很多資料書除有正題外,還有一個(gè)副題。例如,在大型資料書《鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)》的書名之上,另題《中國(guó)近代史資料叢刊》,在《舊中國(guó)公債史料》的書名上,另題《中國(guó)近代經(jīng)濟(jì)史參考資料叢刊》。這些另題文字,我們姑稱之為副題。另題文字可置于書名之上,也可用括號(hào)括起,列于書名之后。例如,《八思巴字與元代漢語(yǔ)》(資料匯編),《拼音文字研究參考資料集刊》(東巴語(yǔ)拼音文字資料)等。這兩種情況的副題在此主要表示兩種意義:第一,表示該書屬于叢書。如列于名之上的“中國(guó)近代史資料叢刊”、“中國(guó)近代經(jīng)濟(jì)史參考資料叢刊”等字樣,就是資料叢書的名稱。第二,揭示該書的性質(zhì)。以便與研究性著作區(qū)別開來(lái)。如《清代地租剝削形態(tài)》一書,單看書名不容易一下子看出它是一部資料集,為了避免引起讀者誤解,書名之下又列了一個(gè)副題:《乾隆刑科題本租佃關(guān)系史料之一》。它告訴讀者,這是一部專門輯錄清代乾隆時(shí)期刑科題本中關(guān)于租佃關(guān)系的資料書。這樣,就不致產(chǎn)生歧義和誤解了。可見,標(biāo)列副題并非贅文,恰當(dāng)?shù)母鳖}有助于揭示圖書的內(nèi)涵,向讀者傳達(dá)更多更明確的信息,方便大家使用。固然,標(biāo)列副題并不為資料書獨(dú)有,其他圖書常常采用這種方式,但相比而言,資料書用得更普遍些也是事實(shí)??梢哉f(shuō),為書名標(biāo)置副題,確實(shí)是資料性書籍的一個(gè)重要特征。
參考資料書籍的名稱,常常可見到兩種情形:一種是在書名當(dāng)中赫然出現(xiàn)“參考資料”、“資料”或“史料”等字樣;另一種是在書名正題中不出現(xiàn)“參考資料”、“資料”等字樣,而是將這些字樣放在副題中間。第一種情形最為常見,直接而醒目,可以明白無(wú)誤地將關(guān)于書籍性質(zhì)的信息傳達(dá)給讀者。例如:《中國(guó)通史參考資料》、《世界通史參考資料》、《中國(guó)古代教育史資料》、《中國(guó)近代教育史資料》、《南洋兄弟煙草公司史料》、《華工出國(guó)史料》,等等,都是如此。此種書名,作者一看便能知道它們的性質(zhì),同時(shí)知道了它們的功能。由于這一方式具有明顯的優(yōu)點(diǎn),因此幾乎成為參考資料書籍冠名的一個(gè)通例。當(dāng)然,由于參考資料的使用對(duì)象、功能、取材范圍、編輯方針和圖書規(guī)模等都不甚相同,因此,各書冠名時(shí),在基本保持這一通例的前提下,又呈現(xiàn)出多種多樣的類型。較為常見的有:
2.1選輯
選輯,指該書所錄的資料系經(jīng)過(guò)選擇而成,并非網(wǎng)羅無(wú)遺的全編或集成性匯編。資料書籍常在書名中出現(xiàn)“選輯”二字。例如,《中國(guó)通史資料選輯》、《中國(guó)近代經(jīng)濟(jì)史統(tǒng)計(jì)資料選輯》、《中國(guó)語(yǔ)言參考資料選輯》等。在現(xiàn)已出版的資料類書籍中,以“選輯”一字冠名,或者采取“選輯”的體例處理資料的,占有非常大的比例。這種處理方式體現(xiàn)了客觀的實(shí)事求是的精神。因?yàn)?,第一,不管整理哪一個(gè)學(xué)科和哪一個(gè)專題的資料,事實(shí)上很難做到所謂的“竭澤而漁”,無(wú)所遺漏。第二,從資料本身內(nèi)容說(shuō),有的資料或因不夠典型,或因難以得到,或因文寧訛誤嚴(yán)重,或因選編者暫時(shí)忽視它的價(jià)值,以至于不予選錄,也合情合理。第三,資料的出版需要大量經(jīng)費(fèi),而編輯出版全編性質(zhì)的大型資料集,更需要雄厚的資金支持。所以,從量力而行原則出發(fā),多出版部頭適中、材料翔實(shí)、切于實(shí)用的中小型資料書,自然成為編纂者和出版者首先考慮的因素。因此,選輯性的資料書成為參考資書的大宗,就不足為奇了。
2.2其他不同說(shuō)法
選輯性的資料書,除直接采用“選輯”二字冠名外,另有一些不同說(shuō)法。較普通的是:
2.2.1選編。選編,意指從整個(gè)資料中選取一些資料加以編纂。如《中國(guó)佛教思想資料選編》、《中國(guó)近代資料選編》、《中國(guó)美學(xué)史資料選編》、《明清以來(lái)北京工商會(huì)館碑刻選編》等。
2.2.2簡(jiǎn)編。簡(jiǎn)編的“簡(jiǎn)”字,含有簡(jiǎn)擇、簡(jiǎn)選和簡(jiǎn)要、簡(jiǎn)明兩層意思。如《中國(guó)近代思想史參考資料簡(jiǎn)編》等。
2.2.3簡(jiǎn)輯?!昂?jiǎn)輯”,義同簡(jiǎn)編。如《太平天國(guó)史料叢編簡(jiǎn)輯》等。
2.2.4輯錄。輯錄,意指將散見各書的資料纂輯起來(lái),形成一書。如《柔然資料輯錄》、《川湖陜白蓮教起義資料輯錄》、《辛亥革命武昌首義史料輯錄》等。
2.2.5輯要。輯要,意指從散見于各處的資料中選錄其中重要的部分,強(qiáng)調(diào)一個(gè)“要”字。如《中國(guó)古代音樂史料輯要》、《文獻(xiàn)學(xué)論著輯要》、《巴黎公社史料輯要》等。
2.2.6節(jié)鈔。節(jié)鈔指從某種或某幾種書中,節(jié)選其中一部分而形成一書。如《太平軍漢中戰(zhàn)爭(zhēng)事實(shí)節(jié)鈔》。
2.2.7摘編。摘編,意思同“節(jié)鈔”,如《(明實(shí)錄)瓦刺資料摘編》。
資料書籍名稱的冠名方式,除了上述情況之外,還可以見到的一種情況是,書名中既無(wú)副題,又無(wú)“參考資料”、“資料”、“史料”等字樣,而是標(biāo)列著別的文字。以這種方式命名的資料書占有相當(dāng)比例,例如:《60年來(lái)的中國(guó)與日本》、《19世紀(jì)的德國(guó)與中國(guó)》、《清代的礦業(yè)》,等等,都屬于此類。這種冠名方式,盡管在書中沒有把它的性質(zhì)直接明確地揭示出來(lái),但讀者一看書的體例、內(nèi)容,就完全可以斷定它們的性質(zhì)。所以,讀者選擇參考資料的時(shí)候,千萬(wàn)注意以這種方式冠名的書籍。不要簡(jiǎn)單地根據(jù)書名判斷,而放過(guò)寶貴的資料。
[1]王錦貴.常用社科文獻(xiàn)信息源[M].北京圖書館出版社,2002.
[2]張君鹽.中國(guó)文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)[M].江西人民出版社,1986.
[3]王錦貴.中國(guó)歷史文獻(xiàn)學(xué)目錄[M].北京大學(xué)出版社,1996.