Ladies and Gentlemen

Mark Sherman

淑女們，紳士們

lady一詞自帶淑女優(yōu)雅光環(huán)，仿佛被冠以lady之稱，就必須舉止大方得體、言行溫柔嬌弱、禮貌禮節(jié)完備。而現(xiàn)在，雖然lady一詞的使用遠(yuǎn)沒有g(shù)entleman頻繁，但人們?nèi)匀豢倢⑺c善良、優(yōu)秀這些品德聯(lián)系在一起。相比之下，gentleman真的都是紳士嗎？事實也許并非如此。