網(wǎng)絡(luò)流行語的模因論闡釋

蘇一凡

（鹽城工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院，江蘇鹽城224005）

網(wǎng)絡(luò)流行語的模因論闡釋

蘇一凡

（鹽城工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院，江蘇鹽城224005）

網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)如今已經(jīng)滲透到社會(huì)生活的各個(gè)角落，網(wǎng)絡(luò)流行語在短時(shí)間內(nèi)成為人們耳熟能詳、司空見慣的日常詞匯。究其原因在于這些網(wǎng)絡(luò)“熱詞”是對(duì)于一段時(shí)期內(nèi)，特定社會(huì)現(xiàn)象的描述，在人群中產(chǎn)生心理共鳴，成為強(qiáng)勢(shì)的流行語言元素。文章將從語言模因論的角度探討這其中的原因，并對(duì)各類網(wǎng)絡(luò)流行語作出分析，解釋其意義、傳播的原因以及語用功能。

網(wǎng)絡(luò)流行語；模因論；語言模因

隨著網(wǎng)絡(luò)的日漸普及，一些在網(wǎng)絡(luò)上流傳的字、詞、語句在一定時(shí)期內(nèi)被廣泛傳播，我們稱之為網(wǎng)絡(luò)流行語。這些語言體現(xiàn)了特定時(shí)期的一些特定的思維、思想、人們的狀態(tài)等，并能反映這段時(shí)期的時(shí)代思潮和特點(diǎn)。這些流行語能在短時(shí)間內(nèi)迅速傳播，甚至演化成類似的在不同場(chǎng)合使用的一些語言，原因何在呢？本文嘗試從語言模因論的角度對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生機(jī)制進(jìn)行分析，以求對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的特點(diǎn)進(jìn)行更細(xì)致地分析。

一、語言模因

模因的概念是由Dawkins提出的。他在《自私的基因》一書中指出：“基因是生物進(jìn)化的基本單位，復(fù)制因子(replicators)是生命的祖先，它們之間通過競(jìng)爭(zhēng)（不斷復(fù)制自己）而獲得生存，而人作為生物體，只不過是基因傳承和繁衍自身的‘生存機(jī)器’”（何自然，2014）。后來他進(jìn)行了猜想：在人類文化領(lǐng)域也存在著類似的基因，也在文化傳承中起著與生物基因類似的作用。他將這種基因稱為“模因”(meme)。在文化領(lǐng)域中，語言起著至關(guān)重要的作用，其中也存在著語言的模因。需要注意的是，模因和基因之間最大的不同是繁衍傳播方式：基因是通過復(fù)制的方式傳播；而模因是通過模仿的方式完成傳播過程的。

何自然先生為我們總結(jié)了模因和語言模因的幾個(gè)重要特征：一是基因和模因都是復(fù)制因子，但是基因靠遺傳復(fù)制，模因靠模仿來承傳。二是模因尤其是語言模因，其復(fù)制和模仿不是完全的“克隆”。三是模因像病毒般傳播，但病毒只會(huì)自我復(fù)制，而語言模因則將復(fù)制權(quán)交給模因宿主，即語言交際者。這也是我們?cè)谔接懢W(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生機(jī)制時(shí)將重點(diǎn)關(guān)注的一點(diǎn)，即語言的傳播與其所處的時(shí)代背景、社會(huì)特色、人們的行為及思想均存在著很大的聯(lián)系。四是語言模因的強(qiáng)弱取決于其本身的魅力、傳播的社會(huì)時(shí)空情景及宿主的心理意向。五是語言模因和社會(huì)語用存在著緊密的聯(lián)系。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語的種類與特點(diǎn)

“網(wǎng)絡(luò)語言”在現(xiàn)代漢語詞典（2006）中是這樣定義的：“互聯(lián)網(wǎng)聊天室里和電子公告牌系統(tǒng)里習(xí)慣使用的特定詞語和符號(hào)?！爆F(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)又進(jìn)一步迅猛發(fā)展了，網(wǎng)絡(luò)語言不僅僅只出現(xiàn)在以上兩個(gè)系統(tǒng)里，在網(wǎng)絡(luò)中的任何場(chǎng)所都可以看到許多慣用詞語和語句。一些語言被人們使用得多了，就成了網(wǎng)絡(luò)流行語，也就是在網(wǎng)絡(luò)上流行的語言。這是網(wǎng)民們約定俗成的表達(dá)方式。人們?cè)诟鱾€(gè)場(chǎng)合中使用這些語言，就是通過模仿來傳播的；而人們?cè)谑褂眠^程中有選擇性地復(fù)制這些語言，正是作為語言宿主的選擇行為，表達(dá)的是當(dāng)時(shí)語言環(huán)境的特征以及語言宿主的心理意向。

根據(jù)使用的場(chǎng)合和用途不同，網(wǎng)絡(luò)語言分為詞語型、詞綴型、套語型、混合型等。網(wǎng)絡(luò)上使用的詞語千變?nèi)f化，根據(jù)不同的用途，可被歸納為以下幾種類型：一是稱呼語。比如，GG（哥哥）,MM（妹妹、美眉）,DD（弟弟）,TX（童鞋）等。二是問候語。比如，886（拜拜咯），3177（再見），87v5（霸氣威武）等。三是別稱類。比如，恐龍（長(zhǎng)得不太好看的女生），LZ（樓主，發(fā)帖人），樓上的（在你回帖前一個(gè)發(fā)帖子的人），斑竹（版主），板斧（版副），RT（如題），MS（貌似），踩（反對(duì)）等。四是發(fā)泄類。比如，切（口氣詞，聊天中表示對(duì)對(duì)方的回答不滿或懷疑，不服氣），額（表示短時(shí)間想不出回答而正在思考，有“無語、倒”的意思）。五是動(dòng)作類。比如，和諧（不符合規(guī)格、違反規(guī)則，在論壇上發(fā)言被屏蔽處理掉），灌水（發(fā)無聊、詆毀的帖子或評(píng)論），拋磚（批評(píng)某貼），閃（離開）等。六是諧音類。比如，砍柴（CAN’TI難道我不行嗎），腫么辦（怎么辦），布吉島（不知道）。除了詞語，網(wǎng)絡(luò)流行語還有很大一部分是由語句構(gòu)成的，這些語句經(jīng)常是大體結(jié)構(gòu)沒有變，里面的一些字詞變化為其他語境下的新詞，在各種場(chǎng)合下被套用，變成了非常流行的網(wǎng)絡(luò)新用語。

網(wǎng)絡(luò)流行語在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)展十分迅速，具有結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單易記、朗朗上口、傳播迅速、能夠反映時(shí)代思想或社會(huì)現(xiàn)象等特點(diǎn)。

三、模因論對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的詮釋

由于網(wǎng)絡(luò)具有短時(shí)間內(nèi)強(qiáng)勢(shì)傳播信息的特性，一些語言形式得到了迅速地復(fù)制、推廣、變體，這種語言傳播的現(xiàn)象可以通過語言模因論來解釋。模因因子分為強(qiáng)模因和弱模因兩種。強(qiáng)模因是指生命力強(qiáng)、被廣泛復(fù)制，并在相當(dāng)一段時(shí)期內(nèi)被傳承的模因。而那些隨著時(shí)間推移和環(huán)境變化逐漸淡出人們視野、被遺忘乃至消失的模因則被稱為弱模因。網(wǎng)絡(luò)流行語就是一種強(qiáng)勢(shì)的語言模因，具有復(fù)制力強(qiáng)、傳播速度快、短小精悍的特點(diǎn)。以下將舉一些實(shí)例來分析。

1.詞語型

在電視劇《武林外傳》中，錢大掌柜要求大嘴做包子，由于店里來了貴客，就給他提出了幾個(gè)要求：高端、大氣、上檔次。后來在電影《甲方乙方》中也出現(xiàn)了這幾個(gè)詞，從2013年以來在各類網(wǎng)帖和欄目、場(chǎng)合中都頻頻出現(xiàn)了這幾個(gè)詞，再后來被簡(jiǎn)化成“高大上”。本來這幾個(gè)詞是形容事物富含品位、有檔次的，但是常常被人們用來反諷，有些時(shí)候也被網(wǎng)友們用來自嘲。各種場(chǎng)合中被使用的“高大上”這個(gè)組合型詞語，漸漸地成了人們的口頭流行語，在網(wǎng)絡(luò)上更是隨處可見。這是由于人們對(duì)環(huán)境的真實(shí)體會(huì)而產(chǎn)生的一個(gè)流行語模因，很多場(chǎng)合都可以出現(xiàn)“高大上”的描述。這就是語言宿主在特定的語言環(huán)境中真實(shí)情感的表達(dá)。

另外，還有幾個(gè)類似的詞語，比如，人艱不拆、喜大普奔、不明覺厲等。這幾個(gè)詞的特點(diǎn)都是一些語句的“縮略式”：一個(gè)詞語所表達(dá)的意思可能是好幾句話才能解釋清楚的。在林宥嘉的歌曲《說謊》中有這樣的歌詞：“我沒有說謊，我何必說謊。愛一個(gè)人沒愛到難道就會(huì)怎么樣。別說我說謊，人生已經(jīng)如此的艱難，有些事情就不要拆穿?！焙竺嬉痪湓捑褪恰叭似D不拆”的解釋。而“喜大普奔”是“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”的縮略形式，表示一件讓大家歡樂的事情，大家要分享出去，相互告知，共同慶賀。也作貶義詞，含幸災(zāi)樂禍的意思?！安幻饔X厲”意為“雖然不明白(對(duì)方)在說什么，但是感覺很厲害的樣子。”這些詞語由于富有喜感、朗朗上口、信息含量大，被廣大網(wǎng)友復(fù)制傳播，正體現(xiàn)了語言宿主對(duì)語言的選擇，以及詞語對(duì)社會(huì)歷史時(shí)期的記錄。

這些詞語之所以稱為強(qiáng)勢(shì)模因并得以流傳，正是因?yàn)樗鼈兙哂芯珶?、含義豐富、復(fù)制力強(qiáng)的特點(diǎn)。在不同的場(chǎng)合中，人們想表達(dá)的內(nèi)容符合這些詞語的描述，強(qiáng)勢(shì)模因就得以廣泛傳播，成為網(wǎng)絡(luò)上流行的詞語。

2.詞綴型

一個(gè)典型的例子就是“范跑跑”。這是汶川大地震時(shí)“出名”的一個(gè)教師，他逃出來后發(fā)帖回憶道，表示除了自己女兒，誰都不會(huì)救。當(dāng)即就被網(wǎng)友指責(zé)為“范跑跑”，斥責(zé)他無視道德、極其自私的行為。后來，他在電視欄目中和節(jié)目嘉賓展開辯論，時(shí)評(píng)家郭松民幾次都暴跳如雷，并用一些具有攻擊性的詞語辱罵了他，被網(wǎng)民們稱為“郭跳跳”，形容有一個(gè)極端現(xiàn)象。后來這種形式的詞語層出不窮，出現(xiàn)了各式“主人公”，都是遵循“姓氏+疊音詞”的方式。再后來許多社會(huì)現(xiàn)象都在網(wǎng)絡(luò)評(píng)論里出現(xiàn)了富有特色的新詞，比如，“雙音節(jié)+詞綴”或“詞綴+雙音節(jié)”出現(xiàn)得比較頻繁。這些以某種形式出現(xiàn)的詞匯在網(wǎng)絡(luò)中反復(fù)變化使用，既能體現(xiàn)時(shí)代特色，也能表達(dá)出語言使用者的心理狀態(tài)。這種語言現(xiàn)象可以看做是“范跑跑”的各類變體，對(duì)于時(shí)事的各種調(diào)侃都被強(qiáng)勢(shì)模因因子傳承下來并發(fā)展強(qiáng)化。這是一種套用公式型的網(wǎng)絡(luò)流行語，可以被看作是公式型的強(qiáng)模因。

3.套語型

網(wǎng)絡(luò)中某一時(shí)期會(huì)出現(xiàn)一些評(píng)論式的話語，后來得到了廣泛的復(fù)制、變體和延伸。許多網(wǎng)絡(luò)論壇中會(huì)出現(xiàn)以“元芳，你怎么看？”開頭的回復(fù)帖，引起了人們的關(guān)注。“李元芳”是電視劇《神探狄仁杰》中的一個(gè)重要角色，他是狄仁杰的衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)，也是得力助手，文武雙全。狄仁杰對(duì)搭檔的信任被搬到了網(wǎng)絡(luò)上，每個(gè)人都可以成為“狄仁杰”，都可以問其他參與人其觀點(diǎn)如何，這就體現(xiàn)了幽默，也體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)的高度參與度。這種套語型的流行語在很多場(chǎng)合都被使用，體現(xiàn)了強(qiáng)模因的廣泛傳播性和超強(qiáng)的復(fù)制力。

4.混合型

2013年6月，網(wǎng)絡(luò)上熱傳一段講述端午節(jié)由來的小學(xué)作文內(nèi)容截圖，這篇文章最早是由新浪微博網(wǎng)友“蘇隱衡”于2011年11月發(fā)表的，其中的一句話“我和我的小伙伴們都驚呆了”被網(wǎng)友們廣泛使用，短時(shí)間內(nèi)“小伙伴”這個(gè)詞也變得十分熱門。這句話被用作對(duì)于網(wǎng)絡(luò)上一些“奇葩”的人或事表達(dá)“敬仰、佩服”之心。這也是語言宿主情緒的表達(dá)和釋放。而詞語“小伙伴”也被用在各種場(chǎng)合，不僅僅指小朋友或者年紀(jì)小的同學(xué)們，常常表示同一類人。比如，網(wǎng)絡(luò)上有一則文章是關(guān)于考研政治大綱的，標(biāo)題就是“2014考研政治大綱我和我的小伙伴們都驚呆了”，“小伙伴們”指的是今年備考的考生，標(biāo)題描述的正是考研大綱的變化之大，引起了廣泛的關(guān)注。

需要指出的是，Dawkins提出的衡量模因質(zhì)量高低的三個(gè)指標(biāo)——保真度(copy-fidelity)、多產(chǎn)性(fecundity)、生命力(longevity)。在分析網(wǎng)絡(luò)語言時(shí)，需要從很長(zhǎng)的一個(gè)歷史時(shí)期才能看出來：只有強(qiáng)勢(shì)模因復(fù)制因子才能被廣泛、長(zhǎng)久地傳播下去。一些弱勢(shì)的因子可能只在某一段時(shí)間內(nèi)能得以流行，這也體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語言的時(shí)效性和社會(huì)性。

綜括全文，人類語言在網(wǎng)絡(luò)上得以無限擴(kuò)展，常常千變?nèi)f化，但確實(shí)能真實(shí)地反映一個(gè)歷史時(shí)期社會(huì)的發(fā)展?fàn)顩r、人們的心理狀態(tài)、社會(huì)事件的特點(diǎn)等，這就是語言環(huán)境的真實(shí)體現(xiàn)，也是語言宿主自由選擇的結(jié)果。一些網(wǎng)絡(luò)流行語甚至在人類語言發(fā)展的歷史長(zhǎng)河中，最終演變成了普通的詞語或者語句，從模因論的角度來看，這就是強(qiáng)勢(shì)模因因子作用的結(jié)果。許多網(wǎng)絡(luò)流行語經(jīng)過復(fù)制、變更、傳播，從網(wǎng)絡(luò)中走出來，被用到了人們生活的各個(gè)角落，這就是語言環(huán)境和語言宿主共同作用而發(fā)展來的。利用模因論來解釋網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生、發(fā)展和變化，具有相當(dāng)大的理論意義和現(xiàn)實(shí)意義。

[1]崔穎.網(wǎng)絡(luò)流行語的模因論分析[J].寧波教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2010，（1）：34-37.

[2]何自然.語言中的模因[J].語言科學(xué)，2005，（6）：54-64.

[3]何自然.流行語流行的模因論解讀[J].山東外語教學(xué)，2014，（2）：8-13.

[4]楊婕.模因論視角下群體類流行語的詞綴化[J].山東外語教學(xué)，2014，（2）：20―24.

[5]張國(guó)，姜微.模因論視閾下的網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播研究[J].中國(guó)海洋大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011，（3）：108-111.

[6]鐘玲俐.國(guó)內(nèi)外模因研究綜述[J].長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2011，（9）：107-111.

（責(zé)任編輯：魏登云）

A Discussion of Network Catchwords from the Perspective of Memetics

SU Yi-fan
(Yancheng Institute of Industry Technoloy,Yancheng 224005,China)

At present,internet has been permeated into nearly every corner of people’s lives,and the popular saying on internet has also become common in daily life languages.These sayings can truly reflect people’s thought and living status during a certain period,and expand quickly among crowds,surviving to be strong language elements.This paper will explore the reason from the perspective of memetics,and make an analysis on various kinds of popular saying on the Internet,searching for its meanings,reasons for spreading and pragmatic functions.

popular sayings on the Internet;memetics;linguistic memetics

H313.3

A

1009-3583（2015）-0072-03

2014-10-16

蘇一凡，女，重慶人，鹽城工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院講師。研究方向：語言學(xué)，英語教學(xué)。