無(wú)效關(guān)鍵詞：現(xiàn)狀、成因及對(duì)策
----基于“中國(guó)知網(wǎng)”的高校社科學(xué)報(bào)論文分析

張 媛，李春英

(1.江蘇科技大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，江蘇 鎮(zhèn)江 212003；2.重慶郵電大學(xué) 學(xué)報(bào)編輯部，重慶 400065)

為適應(yīng)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)編制各種文獻(xiàn)索引的需要，關(guān)鍵詞在論文寫作中成了一項(xiàng)必備要素和論文不可或缺的有機(jī)組成部分。它既是傳達(dá)原文內(nèi)容的信息點(diǎn)，又是系統(tǒng)查找專題文獻(xiàn)的檢索點(diǎn)[1]，同時(shí)還可以通過關(guān)鍵詞出現(xiàn)的詞頻高低窺見一份刊物的特色。在“中國(guó)知網(wǎng)”主題欄輸入“論文”并含“關(guān)鍵詞”，出現(xiàn)了837條記錄，但大多是針對(duì)科技期刊論文的關(guān)鍵詞而言，或者泛論學(xué)術(shù)期刊論文的關(guān)鍵詞，標(biāo)題中出現(xiàn)“社科學(xué)報(bào)論文關(guān)鍵詞”的只有一篇論文，還是上個(gè)世紀(jì)90年代初發(fā)表的。[1]可見，社科學(xué)報(bào)論文關(guān)鍵詞標(biāo)引問題沒有引起相關(guān)從業(yè)者重視，對(duì)此展開研究無(wú)疑具有理論意義和實(shí)踐意義。

一、高校社科學(xué)報(bào)無(wú)效關(guān)鍵詞標(biāo)引現(xiàn)狀

高校社科學(xué)報(bào)論文關(guān)鍵詞標(biāo)引最大的問題是無(wú)效關(guān)鍵詞的大量出現(xiàn)。南京大學(xué)CSSCI評(píng)價(jià)中心副主任沈固朝先生早在“2012年全國(guó)理工農(nóng)醫(yī)社科學(xué)報(bào)聯(lián)絡(luò)中心第十二次年會(huì)”上就毫不客氣地說，有些論文、有些期刊標(biāo)引的關(guān)鍵詞過于寬泛，沒有特色，根本無(wú)法檢索，大半是廢詞。沈固朝先生的講話并非無(wú)的放矢，筆者在查閱期刊以確定投稿意向時(shí)發(fā)現(xiàn)，無(wú)效關(guān)鍵詞現(xiàn)象相當(dāng)普遍，至今沒有多少改觀。比如，不少期刊排位前五的關(guān)鍵詞往往是“中國(guó)”“高?！薄按髮W(xué)生”或者“對(duì)策”“啟示”等，這些含義寬泛的關(guān)鍵詞對(duì)于傳達(dá)原文內(nèi)容信息、進(jìn)行文獻(xiàn)檢索基本上是無(wú)效的，也無(wú)法從中看出期刊特色和價(jià)值取向。為了更具說服力，避免被人詬病為主觀臆測(cè)，筆者擬選取3種類型、各個(gè)地域的高校社科學(xué)報(bào)各10份(共30份)，借助“中國(guó)知網(wǎng)”數(shù)據(jù)庫(kù)平臺(tái)，對(duì)其“關(guān)鍵詞”前5名情況做實(shí)證分析，以此論證高校社科學(xué)報(bào)論文無(wú)效關(guān)鍵詞標(biāo)引的普遍性和嚴(yán)重性。

(一)10所綜合性大學(xué)社科學(xué)報(bào)“關(guān)鍵詞”前五名情況。選取的10所綜合性大學(xué)社科學(xué)報(bào)兼顧地域性，如東北、華北、華東、中南、西南、西北，一般兼具三重身份：“教育部高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)名刊工程”期刊、北圖《中文核心期刊要目總覽》入選期刊、南京大學(xué)“中文社會(huì)科學(xué)引文索引(CSSCI)來源期刊”，其“關(guān)鍵詞”前五名情況見表1。

表1 10所綜合性大學(xué)高校社科學(xué)報(bào)“關(guān)鍵詞”前五名情況 關(guān)鍵詞排序*資料來源于“中國(guó)知網(wǎng)”[2015- 6- 26]http://acad.cnki.net/KNS/brief/result.aspx?dbprefix=CJFQ。選樣兼顧地域性、期刊級(jí)別、學(xué)校層次三個(gè)因素，基本代表中國(guó)大陸高校綜合性大學(xué)社科綜合期刊的最高學(xué)術(shù)水準(zhǔn)；黑體為無(wú)效關(guān)鍵詞，下同。

所選的10本期刊，從其關(guān)鍵詞標(biāo)引分析，相當(dāng)部分關(guān)鍵詞既不能反映刊物特色，也無(wú)助于了解文章內(nèi)容信息，更沒有辦法進(jìn)行文獻(xiàn)檢索，基本上是無(wú)效關(guān)鍵詞。筆者將兩類詞界定為無(wú)效關(guān)鍵詞：一類是表國(guó)別和地域的泛而不專的名詞，如“中國(guó)”“美國(guó)”“俄國(guó)”“德國(guó)”等，在“中國(guó)知網(wǎng)”檢索“主題”為“中國(guó)”的詞，有3,893,879篇，而用“篇名”檢索則為1,282,926條；一類是詞義外延過于廣大且“不能表示所屬學(xué)科專用概念的不足以反映實(shí)質(zhì)內(nèi)容的詞”[2]，如“全球化、文化、現(xiàn)代化、實(shí)踐、比較、價(jià)值、現(xiàn)代性”等，在“中國(guó)知網(wǎng)”檢索“主題”為“全球化”的詞，有149,222條，而用“篇名”檢索則為28,527篇。10本期刊前五名關(guān)鍵詞總頻次為1011次，無(wú)效關(guān)鍵詞依上述兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)(下文同)總頻次為494 次，無(wú)效關(guān)鍵詞比率高達(dá) 49 %。

(二)10所理工大學(xué)社科學(xué)報(bào)“關(guān)鍵詞”前五名情況。選取的10份理工大學(xué)社科學(xué)報(bào)同樣兼顧地域性，如東北、華北、華東、中南、西南、西北，均為北圖《中文核心期刊要目總覽》入選期刊，其中6份是南京大學(xué)“中文社會(huì)科學(xué)引文索引(CSSCI)來源期刊”，其“關(guān)鍵詞”前五名情況見表2。

10所理工大學(xué)社科學(xué)報(bào)，無(wú)效關(guān)鍵詞比率與綜合性大學(xué)大體一致，主要分為兩類：一類是大而空泛的名詞，比如“高校、中國(guó)、大學(xué)生、全球化、高等學(xué)校”等；一類是“不能表示所屬學(xué)科專用概念的不足以反映實(shí)質(zhì)內(nèi)容的詞”[2]，如“技術(shù)、發(fā)展、創(chuàng)新、文化、自由、現(xiàn)代性、對(duì)策、信息、實(shí)踐、啟示”等。10家期刊前五名關(guān)鍵詞總頻次為1411次，無(wú)效關(guān)鍵詞總頻次為668次，無(wú)效關(guān)鍵詞比率高達(dá)47%。

表2 10所理工大學(xué)“關(guān)鍵詞”前五名情況

上述兩類期刊都是綜合性期刊，從所獲得的榮譽(yù)角度和主辦學(xué)校實(shí)力角度看，無(wú)疑代表了中國(guó)大陸高校社科學(xué)報(bào)的最高水平，但是期刊論文無(wú)效關(guān)鍵詞比例之高卻令人驚訝?，F(xiàn)在期刊界大力提倡走專業(yè)化、特色化發(fā)展道路，那么專業(yè)化、特色化期刊關(guān)鍵詞標(biāo)引情況又如何呢？

(三)10所外語(yǔ)類大學(xué)學(xué)報(bào)“關(guān)鍵詞”前五名情況。相較于綜合性社科學(xué)報(bào)，外語(yǔ)類專業(yè)期刊的關(guān)鍵詞相對(duì)有一定特色，但仍然出現(xiàn)了不少無(wú)效關(guān)鍵詞，如“歷史、語(yǔ)言”這類內(nèi)涵及外延均需要加以限定的概念性詞匯，以及專業(yè)性不是很強(qiáng)或者多專業(yè)領(lǐng)域通用的詞語(yǔ)，如“身份、記憶、自我、解構(gòu)、認(rèn)知、敘事”等。取樣的10家期刊前五名關(guān)鍵詞總頻次為1531次，無(wú)效關(guān)鍵詞總頻次為326 次，無(wú)效關(guān)鍵詞比率達(dá)21%。其“關(guān)鍵詞”前五名情況見表3。

綜上所述，無(wú)論是綜合性大學(xué)的社科綜合期刊，還是理工類大學(xué)的社科綜合期刊，抑或是專業(yè)期刊，無(wú)效關(guān)鍵詞的比率都比較高，前兩者接近50%，后者也在20%以上。如果采用嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)，三類期刊論文無(wú)效關(guān)鍵詞的比率更高。

二、無(wú)效關(guān)鍵詞產(chǎn)生的原因及對(duì)策

關(guān)鍵詞不關(guān)鍵現(xiàn)象，早有學(xué)人注意到[3]，但缺乏實(shí)證分析，沒有引起足夠重視。這既對(duì)知識(shí)傳播、論文檢索、期刊發(fā)展不利，也對(duì)作者、刊物、讀者、社會(huì)產(chǎn)生負(fù)面影響。首先對(duì)作者而言。作者寫作、發(fā)表論文，無(wú)疑是希望社會(huì)了解自己的勞動(dòng)成果，如果說寫作論文是畫龍的話，關(guān)鍵詞其實(shí)就是點(diǎn)睛。由于無(wú)法檢索，點(diǎn)睛出了問題，作者嘔心瀝血?jiǎng)?chuàng)作出的論文形同沒有發(fā)表。其次對(duì)刊物而言?？锾厣I(yè)化是期刊從業(yè)者一直追求的目標(biāo)，由于無(wú)效關(guān)鍵詞詞頻過高，關(guān)鍵詞高度雷同，特色化、專業(yè)化追求付之東流，從而影響刊物的聲譽(yù)和公信力。第三對(duì)讀者而言。論文的讀者大多是相關(guān)專業(yè)的研究人員，一般借助關(guān)鍵詞搜索相關(guān)專業(yè)文獻(xiàn)，無(wú)效關(guān)鍵詞使他們的搜索變成大海撈針。第四對(duì)社會(huì)而言。論文是公共產(chǎn)品，論文由于無(wú)效關(guān)鍵詞的大量存在而無(wú)法進(jìn)行有效檢索，不能發(fā)揮應(yīng)有的學(xué)術(shù)傳播效力，無(wú)疑是對(duì)社會(huì)資源的極大浪費(fèi)。

表3 10所外語(yǔ)類大學(xué)學(xué)報(bào)“關(guān)鍵詞”前五名情況

大量無(wú)效關(guān)鍵詞的出現(xiàn)，追根溯源大致出于以下原因：其一，思想上不重視。這種不重視，既包括作者，也包括編輯。一般來講，作者和編輯往往關(guān)注文章的選題、標(biāo)題制作、摘要、引論、本論、結(jié)論、參考文獻(xiàn)等方面的問題，對(duì)于關(guān)鍵詞的標(biāo)引常常不太重視，對(duì)于關(guān)鍵詞的作用更是缺乏深刻的認(rèn)識(shí)，往往認(rèn)為關(guān)鍵詞無(wú)關(guān)宏旨，只是一種點(diǎn)綴，因此絕大多數(shù)關(guān)鍵詞變成了論文標(biāo)題的簡(jiǎn)單切割，根本沒有考慮讀者檢索、信息傳播方面的需要。其二，缺乏必要的訓(xùn)練。很多作者，甚至包括不少編輯，實(shí)際上不清楚關(guān)鍵詞應(yīng)該標(biāo)引什么和怎樣標(biāo)引?！耙云浠杌琛毕搿笆谷苏颜选笔遣豢赡艿摹Ｆ淙?，論文本身沒有明確、具體的主題。大而泛的關(guān)鍵詞與沒有專業(yè)特色關(guān)鍵詞的出現(xiàn)，與學(xué)術(shù)期刊刊登的某些論文沒有明確、具體的研究方向有關(guān)，更與論文本身沒有明確、具體的主題有關(guān)。這在教育論文方面表現(xiàn)得特別明顯，由于沒有什么獨(dú)到的創(chuàng)建，往往用“啟示”“意義”“對(duì)策”之類關(guān)鍵詞敷衍。

要解決高校社科學(xué)報(bào)無(wú)效關(guān)鍵詞標(biāo)引的問題，筆者認(rèn)為可以從以下三方面入手：

第一，思想上一定要重視。首先作者要高度重視關(guān)鍵詞的標(biāo)引，充分認(rèn)識(shí)到，無(wú)效關(guān)鍵詞將影響自己論文的檢索、傳播，自己的論文在知識(shí)爆炸、信息呈幾何級(jí)數(shù)增長(zhǎng)的時(shí)代如果不能被讀者有效檢索將消失于無(wú)形狀態(tài)。其次編輯要重視關(guān)鍵詞的標(biāo)引，充分認(rèn)識(shí)到，無(wú)效關(guān)鍵詞的大量出現(xiàn)，將影響刊物的聲譽(yù)，使刊物的影響力無(wú)形中降低?？傊?，行為主體在標(biāo)引、采用關(guān)鍵詞時(shí)一定要考慮信息傳播、讀者檢索的問題。

第二，要有具體的技術(shù)上可操作的解決方案。杜絕無(wú)效關(guān)鍵詞、正確標(biāo)引關(guān)鍵詞在技術(shù)層面需要解決兩個(gè)問題：“標(biāo)引什么”和“怎樣標(biāo)引”。“標(biāo)引什么”實(shí)際上是解決關(guān)鍵詞標(biāo)引的主題問題?！瓣P(guān)鍵詞是為了便于進(jìn)行文獻(xiàn)標(biāo)引工作而選用的可表達(dá)文章主題內(nèi)容的詞或詞組?！盵4]108張積玉先生對(duì)此曾有比較深入的研究，認(rèn)為應(yīng)該從四個(gè)步驟入手，即“進(jìn)行主題分析”、“分析需要標(biāo)引的主題概念”、“把主題概念轉(zhuǎn)換為關(guān)鍵詞”、“對(duì)選定的關(guān)鍵詞進(jìn)行核驗(yàn)”。[1]“怎樣標(biāo)引”實(shí)際上是解決關(guān)鍵詞標(biāo)引的結(jié)構(gòu)順序和語(yǔ)言表述問題。結(jié)構(gòu)問題是論文寫作或者關(guān)鍵詞標(biāo)引的關(guān)鍵形式問題。按什么順序標(biāo)引關(guān)鍵詞，必須找到規(guī)律才能進(jìn)行實(shí)際的有效操作。公文主題詞的標(biāo)引給我們提供了范本，公文主題詞的標(biāo)引是有規(guī)律的，即關(guān)鍵詞之間存在層次關(guān)系，總的原則是從內(nèi)容到形式：內(nèi)容則根據(jù)主題詞涵義由大到小——先類別詞再類屬詞，形式則是文種，由此形成了先類別詞再類屬詞后文種的有規(guī)律的格式。有人認(rèn)為論文，特別是“科技論文關(guān)鍵詞之間沒有主題之間的層次性”[5]，筆者則認(rèn)為，社科論文關(guān)鍵詞標(biāo)引完全可以借鑒公文主題詞的標(biāo)引格式：圍繞主題詞構(gòu)成一個(gè)由大到小的序列，層層深入。這既可以突出主題，也可以減少無(wú)效關(guān)鍵詞，更便于檢索。造成無(wú)效關(guān)鍵詞的原因，表面上是語(yǔ)言表述問題，實(shí)際是主題不明確、結(jié)構(gòu)無(wú)章法造成的。當(dāng)然，語(yǔ)言表述也是不容忽視的，特別是該選用什么詞、禁用什么詞應(yīng)該作為常識(shí)普及，唐宏偉[2]、汪湘[6]等人對(duì)此已有論述，不贅言。

第三，利用測(cè)評(píng)機(jī)構(gòu)這個(gè)指揮棒，實(shí)行一票否決制。現(xiàn)在有不少測(cè)評(píng)機(jī)構(gòu)對(duì)刊物進(jìn)行分級(jí)，有各種不同的量化指標(biāo)，而沒有對(duì)牽涉論文檢索、期刊特色關(guān)系重大的無(wú)效關(guān)鍵詞的量化，的確是一大疏漏。雖然筆者對(duì)測(cè)評(píng)機(jī)構(gòu)關(guān)于期刊分級(jí)的科學(xué)性置疑，但期刊分級(jí)事實(shí)上對(duì)作者、期刊從業(yè)者影響巨大，將無(wú)效關(guān)鍵詞多少作為論文、期刊評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)之一，實(shí)行一票否決制，對(duì)減少或杜絕無(wú)效關(guān)鍵詞應(yīng)該是有效力的。

綜上所述，在信息化時(shí)代，論文的關(guān)鍵詞具有特殊的檢索功能，人們往往借助關(guān)鍵詞搜索參考文獻(xiàn)可以為從事研究提供便利。相較于主題、參考文獻(xiàn)、篇名、作者等檢索窗口，篇名、作者窗口檢索局限性大，主題、參考文獻(xiàn)檢索又比較寬泛，使用關(guān)鍵詞搜索則較為適中(當(dāng)然是真正有價(jià)值的關(guān)鍵詞)。在某種程度上，關(guān)鍵詞決定了論文的生命力，成為展示刊物特色和價(jià)值取向的窗口，是聯(lián)系作者、刊物、讀者的中介，需要引起學(xué)界重視。

[1] 張積玉.論社科學(xué)報(bào)論文關(guān)鍵詞及其標(biāo)引規(guī)范[J].吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),1993，(6).

[2] 唐宏偉.學(xué)術(shù)論文關(guān)鍵詞標(biāo)引的檢索意義[J].青海大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2008，(1).

[3] 江舟群.學(xué)術(shù)論文關(guān)鍵詞不“關(guān)鍵”現(xiàn)象論析[J].浙江工商大學(xué)學(xué)報(bào),2005，(4).

[4] 全國(guó)出版專業(yè)職業(yè)資格考試辦公室.出版專業(yè)實(shí)務(wù)[M].上海：上海辭書出版社,2012.

[5] 辛麗娟，孟秀梅.公文主題詞與科技論文關(guān)鍵詞的標(biāo)引比較[J].山西經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào),1999，(4).

[6] 汪湘.學(xué)術(shù)論文關(guān)鍵詞標(biāo)引規(guī)范化問題探析[J].西安郵電學(xué)院學(xué)報(bào)，2008，(6).