楊溥巧對免父役

周文斌

楊溥小時候家里很窮，父親又年老多病。在這樣的家境下，他仍孜孜不倦，刻苦學習，年紀雖小，文才卻不凡。

有一次，縣官派人捉他的父親去服勞役，當時，他的父親有病在身，楊溥到縣衙里，再三懇求，請求免除勞役。縣官看楊溥是個小孩子，就刁難他說：“我出個對子，如你對上了，我可以免除你父親的勞役?！?/p>

接著，縣官出了上聯(lián)：四口同圖，內口皆歸外口管；

這個上聯(lián)，構思奇妙，縣官利用“圖”字的結構（“圖”的繁體字“圖”），折字起意，意思是說：“在我統(tǒng)治的范圍內，百姓就必須服從我的管轄?！?/p>

小楊溥聽了，得知這個縣官喜歡人奉承，稍思片刻，就投其所好，對了下聯(lián)：五人共傘，小人全仗大人遮。

楊溥這個下聯(lián)，也是運用“析字法”，拆開“傘”字（“傘”的繁體字“傘”），既表達了自己的請求，又恭維了縣官，而且對仗工整，表達貼切。

因此，縣官不得不點頭稱贊，終于赦免了他父親的勞役。