艾美 孟菲菲
對盲人同胞來說,你只要拿起手中的書,“捐獻(xiàn)”一段聲音,就能制作成“有聲書”,為盲人朋友獻(xiàn)出一份小小的力量——
讀大學(xué)的時候,我就是多個公益組織的志愿者,自打看到微博圈中流行“一分鐘捐獻(xiàn)聲音”的活動,我就產(chǎn)生了濃厚的興趣。
原來,盲人同胞聽文學(xué)讀物等一般通過“讀屏軟件”,在專用盲人電腦上聽“機械閱讀”,但這種閱讀蒼白無力,沒有太多的感情,傳遞效果不是很好。雖然網(wǎng)絡(luò)上有些電子書,或來自電臺等的一些音頻,有比較正常的情感表達(dá),然而這種音頻較少涉及文學(xué)讀物。
當(dāng)機立斷,我關(guān)注了微信號為“為盲胞讀書”的公眾號(ID:voicedonate),里面有“名人領(lǐng)讀”“愿望書單”“眾人合讀”“感恩反饋”“邀請朋友參與”等功能。我積極地轉(zhuǎn)發(fā),號召我的更多朋友們加入到這項微公益活動中。由于只是念段書,我第一次發(fā)起活動,便有30余個熱心的朋友參與。
我選擇了催人淚下的美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼寫的小說《追風(fēng)箏的人》作為“處女作”。我告訴朋友,每次朗讀完后,點擊菜單“關(guān)于我們——邀請朋友”,就可以在網(wǎng)頁上聽到自己最后一次錄制的聲音。在我的多次督促下,一個月后,我的微信上收到了30余分鐘的音頻。大家根據(jù)我分配的任務(wù),朗誦了書中的不同章節(jié)。閨密蘭蘭還特意打電話告訴我,說她朗誦最后一節(jié)時感動得哭了。
我興高采烈地收集完整這些音頻,還從網(wǎng)上下載了一個音頻處理軟件,將這些音頻接在一起,拼成順暢的故事。我邀請了一位盲人朋友聽了幾遍這段錄音,他聽完之后面露難色。最后,他終于說了實話:因為這些音頻來自不同的人,每個人的聲音高低不一,還有不少嘈雜的背景音。
老實說,我心里挺難受的?;诉@么多的心思,卻沒能辦成一個好事,真是太遺憾了。不過,咱做公益的人,可不能遇到困難就退卻。我總結(jié)經(jīng)驗,先選好了需要錄制“電子書”的書籍內(nèi)文,爾后根據(jù)情節(jié)的要求分開了篇章,一本書最多征集4個人,并且對語音、語調(diào)有細(xì)致的要求。最后,針對這些音頻進(jìn)行細(xì)微的調(diào)整,加入背景音樂,很快就完成了一份“有聲書”。
盲人朋友們可以通過關(guān)注公眾號,其中的“聽”這個子菜單就能讓他們聽到用戶捐獻(xiàn)的成品語音。而對于無法操作微信甚至手機的盲人,微信也提供了多種渠道,將收集到的愛心聲音整理成有聲讀物,傳遞到盲胞手中。
經(jīng)過我精編后發(fā)布的有聲書,得到了不少公益組織的歡迎。我們的下載量挺高的,有時候一周可以達(dá)到500次。并且,我們陸續(xù)接到了不少盲人朋友的電話,他們紛紛下訂單,希望我們能夠針對那些目前還沒有音頻的書籍錄制電子書。
現(xiàn)在,我不僅發(fā)動了朋友,還把家人發(fā)動了起來。比如前段時間,我組織全家念了美國作家凱特·迪卡米洛寫的童話《愛德華的奇妙之旅》。不到10萬字的小說,我念旁白,我媽念 “奶奶”,老公念“漁夫”,上小學(xué)四年級的女兒則是當(dāng)仁不讓的“小兔子愛德華”了!一家人在晚上或是周末快樂地念書,愉悅地體會著童話中那些純真美好的情感,最后編輯成有聲小說,聲情并茂,極獲好評。
現(xiàn)在,我的微信里有一個人數(shù)超過100人的朋友圈是同時在關(guān)注、執(zhí)行“聲音捐獻(xiàn)”微公益的。一個人的力量很小,一群人的力量很大,你的一分鐘將和眾多的聲音捐獻(xiàn)者集結(jié)在一起,把盲人朋友們無法觸摸的文字,化成可以進(jìn)入他們心扉的字符,帶來溫暖的閱讀體驗。
編輯/青瓷
cw_0791@163.com