恰克·伯樂“電影伯樂”的電影節(jié)

恰克·伯樂“電影伯樂”的電影節(jié)

“Aloha，Aloha”（你好，夏威夷土語），他笑呵呵地向參與此次采訪的工作人員一邊打招呼，一邊分發(fā)名片。名片上赫然用中文寫著“伯樂”二字，這是他的中文名，也極其符合他的職業(yè)和身份。他是恰克·伯樂（Chuck Boller），法學博士（J.D.），常駐檀香山的紐約客，夏威夷國際電影節(jié)董事會主席，他自己最中意的中文稱呼是“電影伯樂”。

在梅雨季節(jié)的上海，精神矍鑠的伯樂走進了東方電影頻道的高清演播室，接受《東方電影》雜志的獨家專訪。一個有趣的細節(jié)是，伯樂婉拒了我們?yōu)樗麥蕚涞恼b和領帶， “It's not necessary”（沒必要），他說。于是，他一身隨意的雅皮裝束就坐在了鏡頭前，滔滔不絕地聊起他的經(jīng)歷以及與中國電影的情緣，而這恰恰也與他所運作的夏威夷國際電影節(jié)活潑輕快、不拘一格的形象相一致。文/Toby

一個電影“伯樂”的職業(yè)生涯

在中國的古老傳說中，天上管理馬匹的神仙叫伯樂。在人間，人們把精于鑒別馬匹優(yōu)劣的人，也稱為伯樂。美國人伯樂樂于稱自己為“電影伯樂”，因為他是夏威夷國際電影節(jié)的掌門人，挑選影片、發(fā)掘影人、策劃影展是他的全部工作。順其自然地，在全世界飛來飛去，捕捉關于電影的一切有價值的信息，就成了他的主要工作內(nèi)容。伯樂顯然樂于享受這種狀態(tài)，他說：“飛來飛去很有意思，能見到不同的人，不同的演員、導演、制片人——對了，還有很多政府官員和普通人。我和他們打交道的時候感到自己的膚色、種族、國籍是模糊的。雖然我在紐約出生，在檀香山生活、工作，但我實際上是一個世界人（Citizen Of the World），我的腳步是跟隨著世界電影的動態(tài)而走的。哪里有電影熱點，我就到哪里去，這是我的職業(yè)給我?guī)淼淖畲蟮暮锰?。?/p>

伯樂不會說中文，算不上是中國通，但他卻是中國電影通。在與他的談話中，他多次提及中國電影人和作品，如數(shù)家珍。“夏威夷國際電影節(jié)最早發(fā)現(xiàn)了張藝謀，同時努力把賈樟柯、陳凱歌等中國導演及其影片推向國際”，伯樂不無自豪地特意強調(diào)這一點。確實，夏威夷國際電影節(jié)一直對亞洲電影，特別是中國電影有所偏愛，吳天明、張藝謀、田壯壯、何平、姜文、賈樟柯和管虎等均獲得過夏威夷國際電影節(jié)的獎項。

律師出身的伯樂擁有三十多年的傳媒從業(yè)經(jīng)歷，他曾在紐約任美國國家版權局執(zhí)行董事，美國國家公共廣播服務顧問，夏威夷太平洋大學高級顧問等。2014年，伯樂從夏威夷國際電影節(jié)主席職位上卸任，副主席羅伯特·蘭姆貝斯（Robert Lambeth）接任新一屆主席。但是，伯樂將繼續(xù)擔任電影節(jié)董事會主席，依然清閑不了，此后他將會把精力主要集中在資金募集和成立新的電影組織方面。到2015年，伯樂已為夏威夷國際電影節(jié)工作了三十多年。在他漫長的職業(yè)生涯里，經(jīng)歷世界電影格局翻天覆地的變化，也讓他個人對于電影文化的喜愛上升到了信仰的層次。在這一過程中，他與上海國際電影節(jié)的緣分是極為特殊的。

“上海國際電影節(jié)日益顯示出它的重要性和必要性。事實上美國的電影產(chǎn)業(yè)正受到中國電影的挑戰(zhàn)。不僅是美國，外國電影產(chǎn)業(yè)都想進入中國，要和中國合作，而參加上海國際電影節(jié)就是他們和中國合作的重要途徑。”

上海國際電影節(jié)，逢場必到

伯樂很早就來中國參加過上海國際電影節(jié)，陸續(xù)參加過十多次，幾乎逢場必到。他不僅深深迷戀著古老的東方文化，還不遺余力地架起了中國和美國電影的交流之橋。在第18屆上海國際電影節(jié)期間，他參加了多場活動，值得一提的是他還參加了“2015上海國際科普微電影大賽”頒獎禮，他為獲獎者頒獎，并對參賽影片給予極高贊譽，以實際行動支持科普微電影的創(chuàng)作。

伯樂認為上海國際電影節(jié)已經(jīng)形成鮮明的自身角色定位與價值取向，即中國元素和世界情懷的完美結(jié)合，這是有別于其他電影節(jié)的價值所在，也是走向更為深廣的國際化必須邁出的一步。法國戛納電影節(jié)以它對藝術的極端化追求吸引電影人，美國奧斯卡頒獎禮則以藝術與商業(yè)并重獲得業(yè)界追逐，德國柏林電影節(jié)則是將政治性作為標志性主題。作為中國唯一的國際A類電影節(jié)，在這一點上，夏威夷和上海兩地的電影節(jié)需要互相借鑒、互相助力。所以，當每年6月份的上海國際電影節(jié)結(jié)束之后，11月份的夏威夷電影節(jié)上會看到很多在上海見過的老面孔，他們會帶去在上海國際電影節(jié)上新的收獲和思考，這證明兩個電影節(jié)在戰(zhàn)略上配合得很好。

在伯樂心中，上海是夢幻中的電影之城，上海國際電影節(jié)已經(jīng)具備了一流的條件，是全亞洲乃至全世界最重要的電影盛會，在這里可以遇到全世界各地的電影人。他近幾年幾乎每年都來，其原因在于可以一站式接觸全球電影人，為夏威夷國際電影節(jié)網(wǎng)羅、搜集信息和拓展新的人脈。隨著上海國際電影節(jié)和夏威夷國際電影節(jié)的交流合作日趨密切，電影已經(jīng)成了聯(lián)系兩座城市的文化紐帶。當談及當今的中國電影時，伯樂認為中國電影市場的繁榮對全球電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展起到了示范作用，他對此感到由衷的贊賞和羨慕。伯樂表示，中國是一個很有故事的國度，中國人把好故事制作成一部好電影的能力越來越強，他在上海國際電影節(jié)上就看到了這種細微的變化。“我想電影節(jié)的組織者要具備三個能力。一要有多方面的協(xié)調(diào)能力；二要有自己的判斷力，形成自己的風格；三是能不能挑選到優(yōu)秀的故事性強的電影在電影節(jié)上展映。這是衡量電影節(jié)好壞的標準，我想這三點，上海做到了！”

由于日程滿滿，伯樂最初只給訪談預留了半個小時，但他一發(fā)而不可收拾地談了近一個小時。顯然，他對電影節(jié)的感情被激發(fā)出來了。不得不承認，這位“電影伯樂”身上散發(fā)出一種獨特的魅力，有別于導演、演員、制片，很難用具體的言語去表述，可能這就是一位優(yōu)秀的電影節(jié)操盤手的職業(yè)素養(yǎng)吧！

Q&A:

Q :《東方電影》

A : 恰克·伯樂

Q：你多次來中國參加上海國際電影節(jié)，是什么機緣讓你和它結(jié)緣的？

A：上海國際電影節(jié)太精彩了！我要對電影節(jié)已經(jīng)舉辦到第18屆表示祝賀。我記得我第一次來大概是第4屆。當時，我的好朋友中國演員盧燕（Lisa lu）邀請我到中國來，電影節(jié)組委會的同仁很快就跟我成了朋友和同事。我很高興能看到上海國際電影節(jié)的成長。

Q：夏威夷國際電影節(jié)和上海國際電影節(jié)有合作嗎？

A：當然有，而且還不少。在兩個電影節(jié)上我總是能看到熟悉的老朋友，并認識新朋友。比如今年，跟我一起來上海的有夏威夷大學電影學院的兩位教授和八名大學生，他們將在這里和上海大學上海電影學院的教授和大學生進行交流。他們在電影節(jié)期間展示作品，進行合作拍攝。到了今年11月份，上海大學上海電影學院的教授和學生們又將參加夏威夷電影節(jié)，和夏威夷大學的師生再次相聚，展示他們合作完成的新作品。這就形成了一個國際電影教育項目，而且是世界級的，會給兩個電影節(jié)注入新鮮的元素。我相信其他的電影節(jié)很少會有這種內(nèi)容。

Q：夏威夷國際電影節(jié)對亞洲電影有何態(tài)度？

A：當初我們舉辦電影節(jié)的時候，要把夏威夷國際電影節(jié)辦成世界上第一個真正以亞洲為導向，或者說以泛亞為導向的電影節(jié)。因為85%的夏威夷居民具有亞洲背景，雖然事實上夏威夷屬于美國，但我住在夏威夷就像住在亞洲一樣。我個人非常喜歡亞洲文化，亞洲文化比西方文化要古老得多。夏威夷電影節(jié)一直關注亞洲，很早我們就給張藝謀和陳凱歌頒了獎項（1985年第5屆夏威夷國際電影節(jié)，張藝謀獲最佳攝影獎，《黃土地》獲東西方中心獎）。我們當時認為張藝謀是年輕有才華的攝影師，所以給他頒獎，希望對他的事業(yè)有所幫助。

Q：作為一名國際電影節(jié)的組織者，你怎么看中國電影？

A：如果要是讓我挑選在夏威夷電影節(jié)上選最受歡迎的電影，那一定是中國電影。比如賈樟柯的電影，夏威夷的人們喜愛他的電影，例如賈樟柯的影片《山河故人》在那里就很受追捧。其他的，夏威夷的人們對鞏俐、章子怡、范冰冰、黃曉明、Angelababy這些明星的名字也是耳熟能詳。

Tips:

夏威夷國際電影節(jié)（簡稱：HIFF）始于1981年，每年的秋季在美國夏威夷州舉行，影展一般持續(xù)兩周。夏威夷電影節(jié)還包含兩個小型影展，一個是在春天舉行、持續(xù)一周的“春季放映”，一個在八月舉行、為期三天的“K-Fest”韓國電影節(jié)。夏威夷國際電影節(jié)是太平洋沿岸第一個國際性影展，世界各地的政府、電影人、學者、教育家、電影界領導都對該影展報以好評。夏威夷國際電影節(jié)致力于通過電影這一媒介促進亞洲、太平洋諸島以及北美大陸人民之間的了解與文化交流。