名字的故事

蔡瀾

我們家，有個名字的故事。

哥哥蔡丹，叫起來好像菜單。家父為他取這個名字，主要是他出生時候不足月，小得不像話，所以命名為“丹”。蔡丹最后長得個子肥滿，怎么樣都想象不出當年小得像顆仙丹。

姐姐蔡亮，念起來是最不怪的一個。她一生下大哭大叫，聲音響亮，才取了這個名。

弟弟蔡萱，也不會給人家取笑，但是他個子瘦小，又是幼子，大家都叫他作“小菜”，變成了蝦米花生。

我的不用講，當然是菜籃一個啦。

好朋友給我們串了一個小調，詞曰：“老蔡一大早，拿了菜單，提了菜籃，到菜市場去買小菜！”

姓蔡的人，真不好受。為什么要取單名？

家父的解釋是古人多為單名。他愛好文藝和古籍，故不依家譜之“樹”字輩，各為我們安上一個字;又稱，放榜時一看中間空的那個名字，就知道自己考中了，當然，不及格也馬上曉得。