探訪上海的俄國(guó)印跡（下）

張霞（Katya+Knyazeva）（俄羅斯）

上世紀(jì)二三十年代，俄國(guó)人來(lái)到上海，更多意味著，在一個(gè)文化貧瘠的租界港口城市里，一下子涌入豐富的歐洲文化。

那時(shí)候，上海幾乎所有的音樂(lè)教師都是俄國(guó)人。上海的交響樂(lè)團(tuán)里也幾乎全都是俄國(guó)音樂(lè)家，其中的佼佼者被英國(guó)人的城市交響樂(lè)團(tuán)招入，每人配備專(zhuān)車(chē)和司機(jī)。

1936年，沉迷于爵士樂(lè)的20歲俄國(guó)青年奧萊格·蘭茨特拉姆（Oleg Lundstrem，俄羅斯著名爵士樂(lè)作曲家、指揮家）剛組建了自己的樂(lè)隊(duì)，從哈爾濱來(lái)到上海，在延慶路4弄租了一個(gè)頂樓的房間。那里從此成為爵士樂(lè)研究室和排練場(chǎng)。

但無(wú)論如何為生計(jì)奔忙，每到東正教復(fù)活節(jié)，俄國(guó)人都會(huì)前往上海的兩座東正教教堂之中的一座，去做“徹夜禱”。

上海的法租界有兩座東正教教堂，均建于1934年俄國(guó)社區(qū)興盛之時(shí)。今天新樂(lè)路的那座白色教堂，是莫斯科基督救世主大教堂的“微縮版”。位于皋蘭路的單穹教堂，則是為了紀(jì)念1918年被刺殺的尼古拉二世沙皇及其家人而建。它由著名建筑師亞歷山大·亞倫設(shè)計(jì)，仿中世紀(jì)東正教教堂樣式，內(nèi)部裝飾有壁畫(huà)和馬賽克。穹頂外立面為亮藍(lán)色，前方的鐘樓飾以白、橙、黑三色，是羅曼諾夫家族的代表色，表達(dá)向沙皇致敬之意。

每到東正教復(fù)活節(jié)，兩座教堂油燈長(zhǎng)明，蘭心大劇院的俄國(guó)合唱團(tuán)還會(huì)演唱拿手的宗教歌曲，總能吸引來(lái)各國(guó)看客。

與此同時(shí)，俄國(guó)人也開(kāi)始在上海建設(shè)自己的新家。亞歷山大·亞倫在1922年修建了“琳達(dá)露臺(tái)”（今淮海中路833弄），里面住的幾乎全是俄國(guó)人，弄內(nèi)13號(hào)甚至有一個(gè)社區(qū)小教堂。

到了20世紀(jì)30年代末，上海的俄國(guó)僑民已達(dá)到2.7萬(wàn)人，成為上海最大的西方人社群。1941年日本軍隊(duì)占據(jù)西方租界，把一些西方人關(guān)進(jìn)龍華集中營(yíng)。無(wú)政府可依的沙皇遺民們雖然沒(méi)進(jìn)集中營(yíng)，但嚴(yán)重的通貨膨脹和高企的失業(yè)率讓他們只能以花生和中國(guó)攤餅為生。

1945年后，日本投降，美國(guó)軍隊(duì)入駐，短暫復(fù)興了娛樂(lè)業(yè)。但好景不長(zhǎng)，戰(zhàn)爭(zhēng)又重新爆發(fā)，不少俄國(guó)僑民匆忙逃往西方，還有近四分之一的人返回蘇聯(lián)。

1947年，三艘滿載僑民的蘇聯(lián)客輪從外灘出發(fā)。駛?cè)牍ＶH，蘭茨特拉姆樂(lè)隊(duì)在甲板上開(kāi)始演奏他們即興創(chuàng)作的離別中國(guó)之曲。另兩艘客輪專(zhuān)門(mén)駛近，并肩同行，讓踏上歸國(guó)之旅的僑民們能夠最后一次沉浸于上海爵士樂(lè)的旋律之中。此后，回到蘇聯(lián)之后嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)，讓很多人在余生無(wú)限懷念上海的“小俄國(guó)”歲月。endprint