《正紅旗下》中動態(tài)助詞“了”計量考察

曹茜

（蘇州大學(xué)文學(xué)院）

《正紅旗下》中動態(tài)助詞“了”計量考察

曹茜

（蘇州大學(xué)文學(xué)院）

由于助詞自身的性質(zhì)與特點，使其成為非常重要的詞類，助詞的研究對了解漢語語法規(guī)律、把握漢語語法特點具有重要意義。本文以動態(tài)助詞“了”為例，通過計量統(tǒng)計老舍《正紅旗下》中動態(tài)助詞“了”的用法及功能，討論其時體特點和語法意義。

《正紅旗下》動態(tài)助詞 了 計量統(tǒng)計

助詞作為最具漢語類型學(xué)特點的一類虛詞具有獨特的重要性，老舍的《正紅旗下》雖未完成，但是代表了其晚年成熟的寫作風(fēng)格。本文將以老舍先生《正紅旗下》文本為封閉式語料，對動態(tài)助詞“了”進(jìn)行計量考察?！墩t旗下》中助詞“了“的使用十分頻繁，共見896例，其中動態(tài)助詞“了”565例，占助詞“了”全部用例的63.1%。

一、動態(tài)助詞“了用在動詞之后，這種用法可以表示動作的完成或者性狀的實現(xiàn)，同時不受時態(tài)限制

這樣的情況，《正》中共見552例，占動態(tài)助詞“了”的97.6%。

（一）“動詞＋了＋賓語”

在這種句法格式中，主要以單音節(jié)動詞為主，賓語形式多樣，《正》中共見342例，占動態(tài)助詞“了”的60.5%。

1.動詞＋了＋名詞性賓語

動詞為單音節(jié)動詞，名詞性賓語包括疑問代詞、聯(lián)合短語、普通名詞或定中短語等。

（1）到底在我降生的那一晚上，我的母親是因生我而昏迷過去了呢，還是她受了煤氣。

（2）佐領(lǐng)與驍騎校根本沒注意二姐說了什么，專心致志地繼續(xù)放爆竹。

這里值得一提的是有一種臨時性活用的離散現(xiàn)象，即將動態(tài)助詞“了”插入動賓式復(fù)合詞中，形成現(xiàn)代漢語中的離合詞。

（1）姑母高了興的時候，也格外賞臉地逗我一逗，叫我“小狗尾巴”，因為，正如前面所交代的，我是生在戊戌年（狗年）的尾巴上。

（2）進(jìn)了堂屋，二哥給二位長親請了安，問了好，而后獻(xiàn)禮。

2.動詞＋了＋謂詞性賓語

（1）她認(rèn)準(zhǔn)了我是灶王的小童兒轉(zhuǎn)世，在那兒監(jiān)視她呢！

（2）大家似乎都忘了禮讓，甚至連說話也忘了，屋中好一片吞面條的響聲，排山倒海，虎嘯龍吟。

這個句法格式中，單音節(jié)動詞數(shù)量較多，雙音節(jié)動詞較少?！傲恕焙蟮闹^詞性賓語包括動作動詞、主謂短語等，形式依然多樣。

3.動詞＋了＋賓語1+賓語2

這種句法格式中的賓語是人們常說的雙賓語：近賓語是普通名詞或代詞；遠(yuǎn)賓語是數(shù)量短語或偏正短語（數(shù)量短語作定語）。

（1）就是到后來，姑母在敲了我三煙鍋子之后，她也不能不稍加考慮，應(yīng)否繼續(xù)努力。

（2）金四把叔叔送給了大姐的公公兩只大綿羊，就居然補上了缺，每月領(lǐng)四兩銀子的錢糧。

（二）“動詞+了+補語”

《正》中共有此類用法106例，占動態(tài)助詞“了”全部用例的18.9%。

1.動詞+了+趨向動詞

（1）這個，大姐婆婆似乎也看了出來，可是不便說什么。

（2）我生下來，母親昏了過去。

2.動詞1+了+（又/再）+動詞2

（1）母親就把銅錢和錢票一組一組地分清楚，交給二姐，并且囑咐了又囑咐：“還給他們，馬上就回來！你雖然還梳著辮子，可也不小啦！”

（2）研究了再研究，直到除夕給祖先焚化紙錢的時候，才決定了我的官名叫常順，小名叫禿子，暫缺“臺甫”。

“V了V”這個動補結(jié)構(gòu)，是前一動詞通過后一動作的補充說明，對此行為動作進(jìn)行強調(diào)?！癡了V”中的動詞可以是單音節(jié)形式，也可以是雙音節(jié)形式，后者現(xiàn)代漢語中已經(jīng)不用，往往用“一下”代替后一個動詞。

（1）牛牧師想了想，沒法兒回答，只好咔咔了兩聲。

（2）二哥笑了笑，低聲地說：“別疑心我！走！談?wù)勅ィ　?/p>

3.動詞+了+“個”+謂詞/謂詞短語：

（1）“老大！”完全出于憤怒，老二跪下了，給哥哥磕了個響頭。

（2）可是，佐領(lǐng)提前了遛鳥的時間，早已出去。老太太撲了個空，趕快撥轉(zhuǎn)馬頭，要生擒驍騎校。

4.動詞+了+數(shù)量短語

（1）出嫁了幾個月之后，她的眉心出現(xiàn)了兩條細(xì)而深的皺紋。

（2）母親明知娘家嫂子除了咳嗽之外，并沒有任何長處，可還是微笑了一下。

“了”后的補語可以是動量短語、物量短語或時量短語，表示動作的數(shù)量、動作涉及事物的數(shù)量或動作所經(jīng)歷的時間。

（三）“動詞+了+賓語+補語”

《正》中共有此類用法11例，占動態(tài)助詞“了”全部用例1.9%。從“動詞+了+賓語+補語”句法格式中補語的語義類別來看，舉例如下：

（1）然后又敷衍了幾句，用扇子打了大腿一下：“我還真該走啦！”便走了出去。

（2）而后，睜開眼，他用細(xì)潤白胖，大指上戴著個碧綠明潤的翡翠扳指的手，清脆地拍了胖腿一下。

（四）“動詞+了+補語+賓語”

補語構(gòu)成主要分為兩種情況：一是補語為同一動詞或動詞前加“一”，二是補語為數(shù)量短語。《正》中這種格式中的“了”共見22例，占動態(tài)助詞“了”全部用例的3.9%。

1.動詞1+了+動詞2：用在這種格式中的動詞都是單音節(jié)動詞，未發(fā)現(xiàn)雙音節(jié)動詞用例。

（1）她看了看天空，每顆星都是那么明亮，清涼，輕顫，使她想起孩子們的純潔、發(fā)光的眼睛來。

（2）二姐拉了拉他的袖子，往外指了指。

2.動詞+了+數(shù)量補語+賓語

（1）可是，他來賀喜到底發(fā)生了點作用。

（2）可是，多老大沒有動，而且冷笑了兩聲。

（五）“動結(jié)式動詞/動補短語＋了”

《正》中共見40例，占動態(tài)助詞“了”全部用例的7.0%。從動態(tài)助詞“了”后出現(xiàn)的成分的角度來看，又可以分為以下幾種情況。

1.動結(jié)式動詞/動補短語＋了

（1）二哥的院里有不少棵棗樹，樹梢上還掛著些熟透了的紅棗兒。

（2）他是熟透了的旗人，既沒忘記二百多年來的騎馬射箭的鍛煉，又吸收了漢族、蒙古族和回族的文化。

2.動結(jié)式動詞/動補短語＋了＋賓語

（1）即使聽明白了二姐的報告，他們也不能一心二用，去考慮爆竹以外的問題。

（2）于是，她喝完了粳米粥，吃罷燒餅與油條，便計劃著先跟老頭子鬧一場。

在這類結(jié)構(gòu)中，動態(tài)助詞“了”不但表示動作的完成，而且表示動作結(jié)果的實現(xiàn)。

3.動結(jié)式動詞/動補短語＋了（＋賓語）＋動詞

（1）吃過了幾天飽飯之后，他一點也不再勤懇，睡覺的時候連燈都懶得吹滅，并且聲明：“沒有燈亮兒，我睡不著！”

（2）出嫁了幾個月之后，她的眉心出現(xiàn)了兩條細(xì)而深的皺紋。

4.動結(jié)式動詞/動補短語＋了+賓語+補語（1）吃出點甜頭來以后，多老大的野心更大了些。（2）多甫把聲音放得更低了些。

此類句法格式并不多見，而且在現(xiàn)代漢語中則已消失不見。

（六）“動詞1+了（+賓語）+動詞2”

這種格式中的“了”《正》中共見19例，占動態(tài)助詞“了”全部用例的3.6%?！皠?+了+動2”格式或表示連續(xù)不斷的動作，或是描述在前一個動作下形成的結(jié)果、狀態(tài)，這一用法是一直延續(xù)下來的。

（1）雖然大姐沒有來，小六兒沒吃上飯，和姑母既沒給我“添盆”，反倒贏了好幾吊錢，都是美中不足，可是整個的看來，我的洗三典禮還算過得去，既沒有人挑眼，也沒有喝醉了吵架的——十分感謝二哥和他的“水酒”！

（2）旗下分給的住房，也早被他的先人先典后賣，換了燒鴨子吃。

（七）“動詞+了”

這種句法格式不能獨立成句，需要后接小句，用來表示一個動作實現(xiàn)或完成后出現(xiàn)了另個一動作或狀態(tài)。這種格式中的“了”《正》中共見6例，占動態(tài)助詞“了”全部用例的1.1%。

（1）先打了再說嘛，有什么拿不準(zhǔn)的？

（2）我就不服這筆賬，不認(rèn)這筆賬！敗了，敗了再打！

（八）“動詞+了+的”

這種句法結(jié)構(gòu)在句中充當(dāng)定語成分，《正》中僅有3例，占動態(tài)助詞“了”全部用例的0.7%。

（1）牛牧師一忙就忘了撫摸迷失了的羊羔，而想打它兩棍子。

（2）所謂真正的關(guān)東糖者就是塊兒小而比石頭還硬，放在口中若不把門牙崩碎，就把它粘掉的那一種，不是攤子上賣的那種又泡又松，見熱氣就容易化了的低級貨。

（3）太陽所在的地方，黃中透出紅來，像凝固了的血塊。

二、“了”用在形容詞之后，表示一種變化已經(jīng)或假設(shè)完成，可接補語，指明程度的用法

這樣的情況，《正》中共見13例，僅占動態(tài)助詞“了”全部用例的2.4%。

1.形容詞+了+補語

（1）他不知道他父親比祖父更闊了一些，還是差了一些。

（2）二哥的臉上紅了些，他有時候很調(diào)皮，可是不愛扯謊。

（3）多老大把眼閉得更嚴(yán)了些，心里空空的，可挺虔誠。

2.形容詞+了

（1）太陽這么高了，大姑奶奶怎么還不露面？

（2）他難道看不出來，旗人的威風(fēng)已不像從前那么大了嗎？

三、小結(jié)：動態(tài)助詞“了”的時體特點和語法意義

通過本文的計量考察可以得出如下結(jié)論：“了”對時體并無特殊的要求，它既可以用在過去時中表示已發(fā)生的動作的完結(jié)，也可以表示經(jīng)常發(fā)生的動作的完成，還可以表示將來或假設(shè)的動作的完成。“了”可以表示動作的完成與實現(xiàn)，而這也是現(xiàn)代漢語中動態(tài)助詞“了”最為常見的用法；還可以表示動作的持續(xù)，相當(dāng)于表持續(xù)的助詞“著”的用法。

[1]北京大學(xué)中文系1955、1957級語言班.現(xiàn)代漢語虛詞例釋[M].北京:商務(wù)印書館,1982.

[2]曹廣順.近代漢語助詞[M].北京:語文出版社,1995.

[3]董志翹,蔡鏡浩.中古虛詞語法例釋[M].吉林:吉林教育出版社,1994.

[4]張誼生.助詞與相關(guān)格式[M].安徽:安徽教育出版社,2002.

[5]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京:商務(wù)印書館,2010.