失衡的“雌雄同體”困境
——《菊花》中伊莉莎自我身份危機解讀

王滿莉

（煙臺大學(xué)外國語學(xué)院）

失衡的“雌雄同體”困境
——《菊花》中伊莉莎自我身份危機解讀

王滿莉

（煙臺大學(xué)外國語學(xué)院）

《菊花》是美國現(xiàn)實主義小說家約翰·斯坦貝克的優(yōu)秀短篇小說，小說中女主人公伊莉莎被塑造成為一個既有男性氣質(zhì)，又有女性氣質(zhì)的“雌雄同體”形象。本文將從弗吉尼亞·伍爾夫的“雌雄同體”觀出發(fā)，分析伊莉莎的男性氣質(zhì)與女性氣質(zhì)的失衡以及自我身份的危機。

雌雄同體 失衡 自我身份危機

一、引言

《菊花》是美國現(xiàn)實主義小說家約翰·斯坦貝克以女性為題材的短篇佳作，小說情節(jié)簡單，寓意深刻。本文將從英國著名女作家弗吉尼亞·伍爾夫的 “雌雄同體”觀出發(fā)，對伊莉莎面臨的自我身份危機進(jìn)行解讀。

伍爾夫在《一間自己的房間》中提出“雌雄同體”構(gòu)想——同一人身上既有男性氣質(zhì)，又有女性氣質(zhì)，而且最完美的境況就是這兩種氣質(zhì)和諧相處。《菊花》中，伊莉莎身上雖然既有男性氣質(zhì)，又有女性氣質(zhì)，但兩種氣質(zhì)處于一種嚴(yán)重失衡的狀態(tài)，無法達(dá)到和諧相處的境況，因而導(dǎo)致她面臨著自我身份危機。

二、強烈的男性氣質(zhì)

斯坦貝克從一開始就將伊莉莎描寫成為一個具有男性氣質(zhì)的農(nóng)婦形象。在對其外貌描寫中，他用了“堅毅”、“男式的黑帽子”、“粗笨的鞋子”等突顯男性氣質(zhì)的詞語。在其勞動描寫中，她拿剪刀的樣子都“那么有力”，讓菊花桿顯得“纖細(xì)柔弱”，她會用 “犀利無比”的手指消滅害蟲，象征著女性氣質(zhì)的“一綹烏發(fā)”會被她抹開。在其語言描寫中，她態(tài)度強硬，果斷堅決，“我告訴過你我沒有什么要修的東西”，被連續(xù)拒絕的補鍋匠頓時痛苦，“就連聲音也變得嗚咽了”，但她仍舊拒絕，“我沒什么東西好讓你修”。反映出伊莉莎具有強烈的男性氣質(zhì)，缺乏女性應(yīng)有的同情心。

在被補鍋匠欺騙前，她身上的男性氣質(zhì)明顯高于女性氣質(zhì)，她的長相“堅毅”，穿著似男人，言語果斷絕情，缺乏同情心，男性氣質(zhì)強烈，女性氣質(zhì)處于被壓抑的狀態(tài)。

三、釋放的女性氣質(zhì)

在補鍋匠編造謊言之前，伊莉莎身上的女性氣質(zhì)一直處于被壓抑的狀態(tài)。在意識到補鍋匠注意到自己栽種的菊花后，“伊莉莎臉上的惱怒和拒絕緩和了”。而當(dāng)補鍋匠編造老太太需要菊花種的謊言時，不知情的伊莉莎變得“熱切起來”，這與之前果斷拒絕的男性氣質(zhì)相反。而且當(dāng)補鍋匠進(jìn)一步夸贊伊莉莎的菊花非常漂亮?xí)r，伊莉莎拉下男式帽子，“烏黑漂亮的頭發(fā)散了開來”，被壓抑的女性氣質(zhì)釋放出來。與此同時，她的同情心被激發(fā)出來，去屋后的罐子堆里找了兩個鋁燉鍋，讓補鍋匠修理。補鍋匠走后，伊莉莎將代表男性氣質(zhì)的臟衣服扔掉，不斷注視自己身體的行為暗示伊莉莎開始意識到自己的女性美，并進(jìn)一步把自己的女性氣質(zhì)顯現(xiàn)出來，新內(nèi)衣、精致長襪、裙子、梳頭發(fā)、描眉、涂口紅，這些行為將伊莉莎作為一個女性所特有的女性氣質(zhì)完全釋放出來。

四、失衡的男女氣質(zhì)

伊莉莎在補鍋匠的刺激下，把自己的女性氣質(zhì)全部釋放出來。但這沒有得到亨利的肯定，他根本沒有意識到伊莉莎的女性氣質(zhì)，并用“強壯”等代表男性氣質(zhì)的詞來形容她。被丈夫否定的伊莉莎，轉(zhuǎn)而也否定自己的女性氣質(zhì)，她認(rèn)為“我很強壯”，“我以前從不知道自己有多么結(jié)實”。她又帶上了代表男性氣質(zhì)的帽子，同丈夫亨利前往克民諾斯酒店吃飯，在途中發(fā)現(xiàn)被補鍋匠丟棄的代表女性氣質(zhì)的菊花，身上的女性氣質(zhì)再次被否定，年僅 35歲的她像一位老太太一樣輕輕啜泣，這也暗示了伊莉莎身上的女性氣質(zhì)處于消亡狀態(tài)。

“在女性的腦子里女性勝過男性。最正常、最適宜的境況就是在這兩個力量在一起和諧地生活，精神合作的時候?！痹谝晾蛏纳砩?，男性氣質(zhì)明顯高于女性氣質(zhì)，嚴(yán)重失衡的兩種氣質(zhì)讓伊莉莎面臨自我身份危機。

五、總結(jié)

從伍爾夫的“雌雄同體”觀出發(fā)，我們不難發(fā)現(xiàn)，伊莉莎身上的男性氣質(zhì)和女性氣質(zhì)一直處于一種不平衡的狀態(tài)，男性氣質(zhì)一直處于主導(dǎo)地位，女性氣質(zhì)慢慢處于消亡狀態(tài)。正是因為這兩種氣質(zhì)不平衡，才導(dǎo)致伊莉莎面臨著自我身份危機，身為一名女性，但是自己一直壓抑身上的女性氣質(zhì)，而丈夫亨利又否定她身上的女性氣質(zhì)，只看到了她身上的男性氣質(zhì)。也正是男人的無法理解與自己的壓抑讓她面臨自我身份危機。

[1]蘇索才.約翰·斯坦貝克其人其作[J].外國文學(xué),1996(1).

[2]趙金昭,吳少珉.外國文學(xué)作品選[M].鄭州:鄭州大學(xué)出版社,2003.

[3]張磷,馮瑞貞.伊莉莎·阿蘭的心路歷程——解讀斯坦貝克的《菊花》[J].鎮(zhèn)江高專學(xué)報,2003(4):24．

[4]方杰.榮辱興衰六十載——國外斯坦貝克研究綜述[J].外國文學(xué)研究,2002(3).

[5]張昕.完美和諧人格的追求——弗吉尼亞·伍爾夫的雙性同體思想[J].西南民族大學(xué)學(xué)報,2006(12).