◆俄尼·牧莎斯加(彝族)
異樣的蠢動(dòng)(組詩)
◆俄尼·牧莎斯加(彝族)
一只美麗得耀眼的白鳥
它來自一個(gè)久遠(yuǎn)的故事
我們稱它為吉姆
它會(huì)吐血絲,它啊,不是別人
是畢摩阿蘇拉則
是阿蘇拉則過世后靈魂變的
拉則格初,就是阿蘇拉則的兒子
在樹葉上吐絲,在傳授經(jīng)文給他
那是一只美麗得耀眼的白鳥
在森林腹地
在人跡罕至的處所
拉則格初啊,越來越聰明了
愚鈍變?yōu)槁斆鞯娜肆?,拉則格初
學(xué)了經(jīng)文以后
學(xué)了彝文以后
我為這個(gè)故事而激動(dòng)而流淚
像對待很多事物一樣
只是無言還無語,儼然是啞巴
心里有話,不要說出不愿說出
那一只美麗得耀眼的白鳥
默默地承受,默默地呢喃
像一個(gè)高明的畢摩在念經(jīng)書
外面的世界不是我們的世界了
內(nèi)心的世界在經(jīng)受最痛苦的煎熬
白鳥知道,白鳥曉得
白鳥不知道,不曉得
世道在變了,人心也在變了
有一股流淌的河流,清涼涼地
從我們的頭頂上流過
說什么萬變不離其中
說什么毅然不動(dòng)都是假的
只剩下躺在河底的我們輕輕呻吟
我看見你騎在駿馬上,達(dá)力阿宗啊
真真切切,可是,他們說你不騎馬的
冰冷的天氣,三伏天還這樣冷
我知道,每個(gè)彝族人你都愿意結(jié)交
你彈著月琴,你撥弄著口弦
你的聲音高亢而婉轉(zhuǎn),實(shí)在又空靈
人世間的所有你都有
可是你總覺著缺少了什么樣
我知道,每個(gè)彝族人都?xì)g迎你的啊
真真切切,可是你總覺著缺少了什么樣
酷熱的夏日,你依然在駿馬背上
彈著月琴,撥弄口弦——達(dá)力阿宗啊
依然在高亢而婉轉(zhuǎn)、空靈而又實(shí)在的
唱著歌謠。你撒一路的風(fēng)塵
一路的人們在你的歌聲中靜聽和舞蹈
可是,可是你總覺著差什么似的
駿馬所到之處
他們都在復(fù)述他們昨天的故事。
沒有一個(gè)是講明天的事
在高山,在平原,在山谷在河灘在森林
你聽到的一切,都是讓你傷心讓你悲哀的
你在焦急地等待一個(gè)什么呀
等待一個(gè)聲音,然后是一個(gè)人,再然后是
一群人的出現(xiàn),在日頭在地平線上
他們,可以是男人,是男人就彈著月琴
她們,可以是女人,是女人就撥弄口弦
但是,初生的太陽和作別的夕陽要分清楚
再然后,你就在那兒,奮蹄奔向未來
達(dá)力阿宗啊,然后你再唱,你再唱吧
出去了很久很久,我已在
別處安家落戶,但是,我依然要
回來,回到大涼山,回到我祖居地
它事實(shí)上就從來沒有離開過我們的
嘴邊,心里,或者是靈魂啊,大涼山
順著家譜的延續(xù),它事實(shí)上就是我們的
最后的家園。還要超度,靈魂超度到
木烏那地方,說去說來,木烏是烏蒙山
事實(shí)上死了也回來,死了也回去
我許多時(shí)候,身處這樣繽紛的世界
顯得形只影單,但是,我可以說
大涼山就在金沙江以北,大渡河以南
我可以說,我的家鄉(xiāng)雅礱江江畔
也是大涼山的一個(gè)山寨。而我選擇了
要回來,回到大涼山的懷抱中去
舍棄了很多現(xiàn)實(shí)的可能性地飛黃騰達(dá)
大涼山,你的兒子又回到你的懷抱中了
所有的親戚好像認(rèn)不得我了,但是
所有的山崗所有的河流所有的云霧……
在向我召喚。大涼山,你是充滿著激情
永遠(yuǎn)啊。在你認(rèn)識我之前我就認(rèn)識了你
在你的懷抱中,大涼山,我有了女兒
有了兒子。但,女兒卻一直都是出嫁的
我的兒子,只是兒子和我相依為命
我在尋找,我找著了我要的東西
我卻失去了很多很多,患得患失
我卻從來就不后悔,后悔是什么啊
冥冥中,我見到了古代的文化的大畢摩
現(xiàn)實(shí)中,我卻是看到了人與人在相互爭斗
啊,相互爭斗也是好事,有了爭斗才有發(fā)展
我卻一直保持著沉默,沉默中尋找
大涼山啊,大涼山,你說過保持沉默是
最好也是最高的境界啊。在沉默中爆發(fā)
回來,回到大涼山的腹心地帶了,我在
大涼山的一個(gè)山寨安家落戶了
大涼山啊大涼山,這個(gè)你是知道的,
整個(gè)世界也是知道的。我仿如一個(gè)乞討者
要知道,我給我的兒孫是這樣說的。
我又仿如充實(shí)者,
我想我永遠(yuǎn)走著,靈魂也就心安了
媽媽,我的阿嫫,今天是屬猴的日子
我要該干什么?我不知道,我卻又知道
我用心靈去炒熟了蕎麥籽粒
淡定在我的心里,自怨自艾也在我的心里
我在朝著日出的方向
拋撒我炒出來的蕎粒
說,走得了,你走得了——
我是一貧如洗,沒有什么敬供給你
媽媽,我的阿嫫,今天是屬虎的日子
我要去做什么?我不知道,我卻又知道
我用心靈去炒熟了燕麥籽粒
自怨自艾在我的心里,淡定在我的心里
我在朝著日落的方向
拋撒我炒出來的燕麥
說的也一樣,他,或是她走了
誰都知道,我一貧如洗,我只有這些話語
他啊,我不知道他是誰
她啊,我也不曉得她了
但是,他們或許跟我不是同類人
壓根就使我得了這場病,病懨懨地
還開花。我淡定,我自怨自艾啊
或許要出現(xiàn)一個(gè)國度
或許要呈現(xiàn)一條律法
反正是他們,他們壓得我透不出氣來
媽媽,我的阿嫫,今天是個(gè)好日子
或許是松香,或許是麝香,也或許是心靈
總之,他們走了我才得以輕松度日
總之,他們走了,像一溜煙一樣消失
我只有橫吹竹笛,竹笛呀
太多的憂郁,太多的憂傷
我的肉體,甚至我的靈魂我的骨頭
都透著竹笛的氣息,竹笛啊,要帶我消逝
媽媽,我的阿嫫,今天是個(gè)好日子
可是,我怎么也高興不起來
我的思想在幾千年前就有了的
我的情感再過幾千年也不會(huì)改變