張麗娜
悲傷的過往
你只要跟史蒂文·亞當(dāng)斯說上兩句,就會(huì)從他的口音中發(fā)現(xiàn)這個(gè)孩子有很多不同之處。當(dāng)然,口音只是他不尋常的過去中最尋常的一部分——來自一個(gè)破碎的家庭和一個(gè)沒有籃球傳統(tǒng)的小國。剛剛踏上美利堅(jiān)土地之時(shí),他還是個(gè)毛頭小子,但只用了一年時(shí)間,就在大學(xué)籃球圈中打響了名聲;又僅僅用了兩個(gè)月,就在NBA勁旅俄城雷霆隊(duì)當(dāng)上了先發(fā)中鋒。
亞當(dāng)斯幾乎把所有人——除了理應(yīng)受到絕對(duì)尊重的教練之外——都稱為“哥們兒”,但這并不代表他真實(shí)的想法,準(zhǔn)確點(diǎn)來說應(yīng)該是他“不討厭你”。他喊別人“哥們兒”,不代表他跟對(duì)方有多熟悉、多親近,只是因?yàn)樵诿绹@樣稱呼別人比較流行而已。
亞當(dāng)斯來自新西蘭,這是一個(gè)能讓一群陌生人在各種方式下,不可思議地自由結(jié)交旁人的奇妙國度。年紀(jì)大一點(diǎn)的人互稱“老兄”,年輕人之間則互稱“哥們兒”,沒有假惺惺地阿諛奉承,也沒有令人捉摸不透的“潛臺(tái)詞”。一切怡然自得。
有數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示,像亞當(dāng)斯這樣高度的球員在這個(gè)聯(lián)盟中得到一份工作的機(jī)會(huì)概率高達(dá)17%,而NBA評(píng)論員萊恩·布雷克也說:“現(xiàn)在的聯(lián)盟,幾乎每個(gè)球隊(duì)中都屯了一些七尺身高的大個(gè)子?!钡珱]有人能在NBA輕輕松松地混下去,即使你是個(gè)七尺長人也不行。
誠然,如今越來越多的國際球員涌入NBA,但NBA最大的人才庫還是美國大學(xué)籃球,所以要想進(jìn)入NBA,最好的路徑還是先在美國本土讀大學(xué),而要想在眾人當(dāng)中成為佼佼者,每個(gè)競爭球員都要在心中有個(gè)目標(biāo),描繪好一副藍(lán)圖。這一切,正是故事的主人公亞當(dāng)斯從13歲開始就在做的事。
盡管新西蘭國內(nèi)的青訓(xùn)培養(yǎng)體系健全,但對(duì)頂級(jí)球員的培養(yǎng)則有心無力,這種情況讓十幾歲的小球員無所適從。亞當(dāng)斯原本也打算一直在自己的家鄉(xiāng)默默地度過余生。當(dāng)職業(yè)球員?還是算了吧。但在2007年,他的生活發(fā)生了一次重大的變故。
亞當(dāng)斯的父親在這一年因?yàn)槲赴┤ナ懒?,他的母親只是他的父親五個(gè)老婆中的一個(gè),而他本人則是全家18個(gè)孩子中年紀(jì)最小的那一個(gè)。當(dāng)然,眾多的家人并不都在他的生活中出現(xiàn)過?!拔依鲜潜凰麄冎甘箒碇甘谷ィ?yàn)樗麄冇X得我就是個(gè)小傻瓜?!眮啴?dāng)斯現(xiàn)在說道。但至少,他的姐姐們還是很在乎這個(gè)最小的弟弟的。不過,這個(gè)不聽話的弟弟常常欺騙姐姐們?!八齻儐栁遥阌袥]有乖乖地去上學(xué)?我每次都回答說,‘當(dāng)然去了。而最后她們會(huì)發(fā)現(xiàn),其實(shí)我根本沒有去過學(xué)校?!被貞浲陼r(shí)光,這個(gè)大個(gè)子面帶笑意。
不久,一件不大不小的事發(fā)生了:亞當(dāng)斯的家鄉(xiāng)羅托魯阿被并入了新西蘭政府新規(guī)劃的“普倫蒂灣”范圍內(nèi)。但由此衍生而出的眾多吸引游客的項(xiàng)目——泡溫泉、剪羊毛和毛利土著舞——多得令人生厭。而著名的影視作品《戰(zhàn)士奇兵》則反映了新西蘭這個(gè)國家不為人知的另一面——酗酒、失業(yè)和扭曲的價(jià)值觀。當(dāng)然,這些都不會(huì)被寫在旅行社的介紹單上。
史蒂文曾想成為一個(gè)英式橄欖球運(yùn)動(dòng)員,或者是一個(gè)老實(shí)本分的農(nóng)民,但自從他的父親去世之后,他便改變了自己的想法。那時(shí)候,他的身邊聚集著一些品行不良的人?!澳菚r(shí)我想,或許這世界上會(huì)有好人,但他們肯定不是?!眮啴?dāng)斯說。的確,在這幫人中,有很多都是些沒人管的私生子,或者是街著的小混混。他們的生活瘋瘋癲癲的,活像真人版的“俠盜獵車手”,但拜新西蘭那孱弱的法制管理所賜,這類問題一直得不到妥善的處理,社會(huì)事件不斷發(fā)生。
隨著亞當(dāng)斯越長越高,身體越來越壯,他有時(shí)候會(huì)感到自己充滿自信,他意識(shí)到,到了該好好努力的時(shí)候了,或許自己可以去當(dāng)個(gè)運(yùn)動(dòng)員,或者去工廠當(dāng)個(gè)正式工人。但這種念頭在他腦海中只是一閃而過,并不持久?!拔移鋵?shí)很妒忌那些擁有一個(gè)完整家庭的同齡人,我甚至有點(diǎn)痛恨他們。”他回憶起自己當(dāng)時(shí)的心境,說道,“此外,那時(shí)候人們都說,我這人過于沉默了,那是因?yàn)槲液匏腥?,甚至到了不想活下去的地步。?/p>
命運(yùn)的拐點(diǎn)
在亞當(dāng)斯15歲生日之前的幾天,推動(dòng)他命運(yùn)轉(zhuǎn)折的第一個(gè)重要人物出現(xiàn)了,就是他同父異母的哥哥沃倫。沃倫將小弟弟從頭到腳仔細(xì)打量了一番,然后拍拍他的屁股對(duì)他說:“嘿,小子,你應(yīng)該跟我一起去惠靈頓生活?!薄拔耶?dāng)時(shí)在心里想,‘去,為什么不去呢?”亞當(dāng)斯回憶起當(dāng)時(shí)的情景說道。
沃倫是個(gè)中年男子,時(shí)年40歲,是個(gè)長途貨車司機(jī),但年輕的時(shí)候曾在新西蘭國字號(hào)球隊(duì)打過球,即傳說中的“TallBlacks”(新西蘭國家籃球隊(duì)綽號(hào))。不要將他們與新西蘭的國家橄欖球隊(duì)(AllBlacks)相混淆了,因
為他們?cè)趪H上的知名度絲毫不差。沃倫看出了亞當(dāng)斯身上所蘊(yùn)含的天賦,便將他推薦到了布洛瑟姆·卡梅隆那里。卡梅隆是新西蘭著名的社工、健身女教練,被稱為“凡間天使”。沃倫希望她能將自己的小弟弟的運(yùn)動(dòng)天賦釋放出來。
這名充滿正能量的卡梅隆女士用了一些手段,強(qiáng)迫亞當(dāng)斯重新過上了自律的生活,就像她20年前親自訓(xùn)練沃倫那樣?!笆返傥膭倎淼臅r(shí)候就只帶了四件T恤、三條短褲和兩條慢跑褲——這就是他的全部家當(dāng)了?!笨仿』貞浀?,“他看上去營養(yǎng)不良,幾乎不會(huì)閱讀和書寫。而且他的心中似乎充滿了恨,這些負(fù)面的情緒一直對(duì)他有影響。但其實(shí)他本性并不壞,他是個(gè)很單純、友善的大個(gè)子?!?/p>
但真正教會(huì)亞當(dāng)斯打籃球的,則是一個(gè)叫肯尼·麥克法登的美國人。此人于1982年結(jié)束了自己在華盛頓州立大學(xué)的大學(xué)生涯后,便來到了新西蘭安家,并在當(dāng)?shù)丶嫒吻騿T和教練。他負(fù)責(zé)指導(dǎo)亞當(dāng)斯的籃球技術(shù)。每天清晨6點(diǎn)整,肯尼的摩托車馬達(dá)聲就會(huì)在史蒂文的家門前響起,而在7點(diǎn)半,師徒二人便要開始早間的訓(xùn)練。之后,史蒂文必須去上學(xué)——這回可不許逃課。上課的地方是首都惠靈頓享有盛譽(yù)的斯科特學(xué)院——一所留美預(yù)科高中,這是亞當(dāng)斯人生轉(zhuǎn)折點(diǎn)中最重要的三個(gè)人(沃倫、卡梅隆、麥克法登)共同努力爭取來的機(jī)會(huì)?!笆返傥氖且粔K未經(jīng)打磨的璞玉,如果沒有人把他挖掘出來,他就永遠(yuǎn)地沉默下去了?!毙iL格雷姆·尤爾說道,“但我在他身上看到了不一樣的東西?!眅ndprint
亞當(dāng)斯不斷地磨練自己,無論在球場上,還是在學(xué)校里,亦或是生活中,他一步一個(gè)腳印地為自己從前荒廢的時(shí)光而“補(bǔ)課”。很快,他就有了兩次代表新西蘭U19國青隊(duì)出賽的機(jī)會(huì),接下來他又在新西蘭男籃聯(lián)賽的惠靈頓圣徒隊(duì)效力。在球隊(duì)的惟一一年里他就獲得了聯(lián)賽的最佳新人獎(jiǎng)。之后,這個(gè)大個(gè)子終于要去美國挑戰(zhàn)NCAA乃至NBA了。
史蒂文的啟蒙教練麥克法登托了些舊關(guān)系,讓匹茲堡大學(xué)的主教練注意到了自己的愛徒,并最終為他爭取到了一份獎(jiǎng)學(xué)金??梢哉f,沒有麥克法登在幕后的籌備,亞當(dāng)斯就算打得再好,也很難被發(fā)現(xiàn)。于是,我們的主人公終于能夠訂下飛往美國的機(jī)票了,而他的第一站是圣母中學(xué),他必須先在這里打一段高中聯(lián)賽,做一個(gè)學(xué)期的準(zhǔn)備。
在亞當(dāng)斯的第一場比賽中,他的對(duì)手是當(dāng)時(shí)赫赫有名的全美頂級(jí)高中生諾倫斯·諾埃爾,但我們的主人公怒砍23分外加13個(gè)籃板,卻只讓對(duì)手得到了14分和7個(gè)籃板。
2013年6月27日,對(duì)于亞當(dāng)斯家庭來說,是個(gè)大喜的日子。這一天的早晨,史蒂文同父異母的姐姐瓦萊利創(chuàng)造了一個(gè)新的推鉛球紀(jì)錄,而在這一天晚些時(shí)候的NBA選秀大會(huì)上,亞當(dāng)斯很理解他的姐姐不能親自到場。
對(duì)于亞當(dāng)斯來說,在這重要的一天來臨之前,他只在美國打了一年的大學(xué)籃球,他的數(shù)據(jù)看上去不顯山不露水:場均23分鐘的上場時(shí)間內(nèi),用57%的投籃命中率貢獻(xiàn)7.2分和6.3個(gè)籃板,但罰球命中率只有44.3%。在原本的計(jì)劃中,亞當(dāng)斯會(huì)在美國邊打邊看,也許會(huì)一路讀到研究生畢業(yè)。但當(dāng)他在假期回了一趟家鄉(xiāng)之后,他改變了自己的想法?!拔乙獮樽约旱募易宥?。沒有人能像他們那樣對(duì)我好,所以該是我報(bào)答他們的時(shí)候了?!眮啴?dāng)斯說。至此,他毅然決定棄學(xué),報(bào)名參加NBA選秀,提前開始自己的NBA生涯。對(duì)于亞當(dāng)斯的棄學(xué)行為,美國人并沒有多大的不看好,但他們對(duì)他其實(shí)還并不十分了解,僅僅還停留在一眼就能看出的出色的身體條件上。“每個(gè)人都喜歡聽好故事,尤其是美國人?!毙挛魈m的一家報(bào)紙?jiān)陬^條上登出了這么一句酸溜溜的話,“而史蒂文·亞當(dāng)斯的故事則一口氣滿足了所有的條件?!?img src="https://cimg.fx361.com/images/2018/01/20/ddtl201419ddtl20141913-3-l.jpg" style=""/>
幽默的“大獼猴桃”
在大衛(wèi)·斯特恩所主持的最后一屆選秀大會(huì)上,終于有一名來自新西蘭的新秀在首輪(第12順位)被選中。而當(dāng)這個(gè)咧著嘴笑的家伙當(dāng)場解開自己的上衣排扣時(shí),露出了縫在里面的新西蘭國旗。從這個(gè)細(xì)節(jié)不僅可以看出亞當(dāng)斯心懷故土,更加可以看出他是個(gè)相當(dāng)幽默的人。
在今年夏天,亞當(dāng)斯在自己的家鄉(xiāng)舉辦了籃球訓(xùn)練營,他鼓勵(lì)新西蘭的下一代勇于追求自己的夢(mèng)想,并對(duì)現(xiàn)場的記者們說:“各位,坦白說,我現(xiàn)在一點(diǎn)都不感到滿足?!卑凑諄啴?dāng)斯的風(fēng)格,他與世界交流的方式可不僅限于推特,他在賽后穿著橄欖球服接受采訪的樣子,也是有模有樣。當(dāng)他被問道自己唱“500Miles”的表現(xiàn)時(shí),他會(huì)說“比諾維茨基還要更五音不全一點(diǎn)”;問他是否喜歡動(dòng)畫片“獅子王”時(shí),他說“那是我心中的一枝花”;如何看待暴躁的廚師戈登·拉姆齊(世界頂級(jí)廚神),“哦,他是個(gè)漢子?!弊詈螅劦酵饨缃o他評(píng)定的模板拜倫·穆倫斯時(shí),只見亞當(dāng)斯輕舒猿臂,揮了揮手,一副不以為然的樣子。這要是在YouTube上有個(gè)冷幽默評(píng)比,史蒂文或許可以去競爭一下金牌。
但作為籃球運(yùn)動(dòng)員,終歸要看場上的表現(xiàn)。在球場上,亞當(dāng)斯能很好地起到內(nèi)線屏障的作用,而沒有像外界預(yù)期的那樣在NBDL度過他的大部分新秀賽季。整個(gè)賽季82場常規(guī)賽,亞當(dāng)斯出戰(zhàn)了81場,其中有20場作為雷霆隊(duì)先發(fā)中鋒登場。他的數(shù)據(jù)(場均不到15分鐘內(nèi),3.3分、4.1籃板、0.7蓋帽)要是換算成36分鐘的數(shù)據(jù)(場均8.0分、10.0籃板、1.7蓋帽),對(duì)于一名新秀而言是相當(dāng)可觀的,而他的表現(xiàn)在季后賽更大的防守強(qiáng)度之下,也沒有出現(xiàn)下滑。除此之外,這個(gè)家伙在防擋拆之時(shí)似乎也很有心得,他那頑強(qiáng)拼搏的比賽精神對(duì)場上的表現(xiàn)頗有加成。而知名度最高的“犧牲品”莫過于扎克·蘭多夫。正是亞當(dāng)斯在雷霆隊(duì)與灰熊隊(duì)的季后賽系列賽第六場中,對(duì)這頭“黑熊”的成功防守,才讓母隊(duì)撐到了搶七大戰(zhàn),從而避免了首輪出局的窘境。
關(guān)于新賽季亞當(dāng)斯是否能頂?shù)艨系吕锟恕づ两鹚沟摹袄做浦袖h”之位,這實(shí)際上是非常值得期待的。這名年僅21歲的小伙子還處于一個(gè)上升期,尤其是在他的進(jìn)攻端。如果你問亞當(dāng)斯本人,他會(huì)這樣回答你:“當(dāng)然是罰球啊,哥們兒。我的罰球簡直是糟透了。最近看來,情況變成了:‘還過得去,不會(huì)不堪入目。但我知道這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,我知道自己還要再繼續(xù)練習(xí),直到我的罰球不再令隊(duì)友心驚膽戰(zhàn)——我們走著瞧?!?/p>
外界能給亞當(dāng)斯最好的幫助,大概就是不斷地為其補(bǔ)充蛋白質(zhì),因?yàn)檫@個(gè)小伙子實(shí)在太需要一身更發(fā)達(dá)的肌肉了。于他自己而言,他倒是沒想過要直接食用蛋白粉。雷霆隊(duì)主教練布魯克斯對(duì)此印象深刻:“他現(xiàn)階段所需要專注的,莫過于吃飯和練球?!蔽鞫鳌ゑR克斯作為第一個(gè)登陸NBA的新西蘭人,現(xiàn)在在圣安東尼奧馬刺隊(duì)擔(dān)任助理教練,他對(duì)這名后輩寄語道:“史蒂文不僅強(qiáng)硬,而且打得真不錯(cuò)。我相信,他的真實(shí)水平遠(yuǎn)均不止現(xiàn)在所表現(xiàn)出來的樣子?!?/p>
被問道自己在場下最重要的挑戰(zhàn)之時(shí),亞當(dāng)斯又開始講起了單口相聲:“好問題啊,哥們兒。我還是那一句——不斷學(xué)習(xí),慢慢摸索。但是,老兄,這話說多了也矯情,我可不想被別人看成是‘矯情的亞當(dāng)斯。”
在為這名前途光明的家伙唱了這么多贊歌之際,一個(gè)不和諧的音符又蹦了出來,因?yàn)樗芙^為新西蘭成年國家隊(duì)出戰(zhàn)不久前結(jié)束的男籃世界杯,而在未來,他也沒有必定回歸的承諾,因?yàn)槔做?duì)管理層非常擔(dān)心他的健康問題。但對(duì)于這個(gè)問題的回答,亞當(dāng)斯早已打好了草稿?!皠e擔(dān)心”是這個(gè)新西蘭小子的口頭禪,接下來他必定要補(bǔ)一句“一切都會(huì)好起來的”。也許在他的心里,一直都是“車到山前必有路”,童年的經(jīng)歷讓他覺得所有的事情都會(huì)否極泰來。
亞當(dāng)斯嘴上這么說,而他也是這么做的。他每天都生活在壓力之中,不僅要面對(duì)場上的對(duì)手,還要面對(duì)場外的輿論問題,尤其是關(guān)于他的國家的討論。他也許是世界上最受關(guān)注的新西蘭人,所以總會(huì)被制造出各種話題。亞當(dāng)斯曾自嘲道:“也許美國人都沒怎么見過新西蘭人,假如我有朝一日做了哪些禽獸不如的事情來,那他們肯定會(huì)覺得,‘哦,新西蘭人都是這副鳥樣子?!币虼?,亞當(dāng)斯有時(shí)喜歡逃避問題,然后等事情一一過去?!拔铱赡軙?huì)停止不前,等待事情自己往好的方向發(fā)展。我有時(shí)候會(huì)搞不清,到底該怎么做才是對(duì)的?!?/p>
這樣“呆萌的傻樣”或許很可愛,但放在一個(gè)120公斤的大漢身上,就不免成了“紐約時(shí)報(bào)”的吐槽點(diǎn)?!坝肋h(yuǎn)不要跟‘紐約時(shí)報(bào)對(duì)著干,但其實(shí)他們說什么,我一點(diǎn)興趣都沒有?!眮啴?dāng)斯對(duì)此回應(yīng)道。而他最好的定義方式,莫過于通過朝夕相處的隊(duì)友口中說出來。杜蘭特在拿下生涯第一座MVP獎(jiǎng)杯,發(fā)表感言時(shí)特意說道:“史蒂文,‘大獼猴桃(BigKiwi),你剛來的時(shí)候,我根本不了解你,不知道你是何方神圣,但在訓(xùn)練中你給了我一個(gè)大帽,讓我知道了你是誰。你是個(gè)骨子里充滿了幽默感的人,你一直堅(jiān)持自我。哥們兒,你對(duì)我來說意義重大。我知道你的故事,盡管我不曾提起,但我都知道。保持住你現(xiàn)在的樣子,你是個(gè)不可思議的家伙。謝謝你!”
在那一刻,亞當(dāng)斯不再妙語連珠,他沒有玩笑般地譏諷,也沒有明顯的表情變化。身旁的人不知道他在想什么。過了一會(huì),他似乎找到了合適的詞句,他對(duì)著身邊的記者們緩緩地說道:“就像我們相見的第一天,我覺得肚子里好像有只蝴蝶在飛,你能理解嗎?”一秒鐘之后,他又補(bǔ)充道:“哈哈,這笑話聽起來確實(shí)夠冷的……”
沒錯(cuò),“大獼猴桃”,你的確把我們“冷”到了。endprint