萬(wàn)莉萍
【摘要】英語(yǔ)口語(yǔ)就是英語(yǔ)的日常用語(yǔ),它是需要在日常生活環(huán)境下逐漸培養(yǎng)語(yǔ)感的一種語(yǔ)言,沒(méi)有這種穩(wěn)固的語(yǔ)言環(huán)境,那英語(yǔ)口語(yǔ)就無(wú)法運(yùn)用自如,表達(dá)流暢和得體。因此,給學(xué)生提供穩(wěn)固的語(yǔ)言環(huán)境非常重要。另外,高中英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué),離不開(kāi)課堂,課堂是主要的練習(xí)陣地,教師要充分發(fā)揮課堂的作用,給學(xué)生創(chuàng)造各種口語(yǔ)訓(xùn)練的機(jī)會(huì)和條件。
【關(guān)鍵詞】口語(yǔ) 環(huán)境 背誦
高中生口語(yǔ)現(xiàn)狀不容樂(lè)觀,曾幾何時(shí),我國(guó)的英語(yǔ)被稱為啞巴英語(yǔ),別說(shuō)初中生、高中生,就算大學(xué)四六級(jí)的高材生,英語(yǔ)口語(yǔ)都是個(gè)問(wèn)題,這說(shuō)明我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)的口語(yǔ)部分存在諸多問(wèn)題,作為高中英語(yǔ)老師,我發(fā)現(xiàn)高中學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)很薄弱,原因是多方面,下面我們就來(lái)找出薄弱的重要原因,并盡最大努力去解決。
一、文化背景的差異
眾所周知,語(yǔ)言是文化的載體,它記載著一個(gè)國(guó)家的文化,傳遞著文化,因此,要學(xué)好一門(mén)外語(yǔ),必須對(duì)所學(xué)語(yǔ)言的歷史背景和文化知識(shí)有一定的了解,而學(xué)習(xí)英語(yǔ)當(dāng)然就應(yīng)該多了解英美國(guó)家人民的生活習(xí)慣、生活方式、文化背景、風(fēng)土人情等等。中西文化差異存在于語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、文化等多方面。學(xué)習(xí)語(yǔ)言,既要了解其結(jié)構(gòu)功能,又要了解其文化實(shí)質(zhì)。譬如,漢語(yǔ)中“你去哪里?”為熟人見(jiàn)面時(shí)打招呼的用語(yǔ),但在英語(yǔ)中“Where are you going?”卻沒(méi)有g(shù)reeting(招呼)的功能,反而有愛(ài)管別人的privacy(隱私)之嫌。尊重個(gè)人的隱私,外國(guó)人看得很重。我們中國(guó)人彼此間問(wèn)及:“你多大年紀(jì)?”“月收入是多少?”“你結(jié)婚沒(méi)有?”等私事是很正常的,所體現(xiàn)的是對(duì)對(duì)方的關(guān)心。而在英美人看來(lái)這是令人dumbfounded(目瞪口呆)的話題,是忌諱的。而美國(guó)人習(xí)慣用“Hi”打招呼,是一種非常隨意、自然的say hello(問(wèn)候)的形式。又比如說(shuō)自謙語(yǔ),中國(guó)人的謙虛禮讓?zhuān)袝r(shí)被西方人誤解為虛偽做作,如客人贊揚(yáng)你英語(yǔ)說(shuō)得好,中國(guó)人可能會(huì)說(shuō):“不,差遠(yuǎn)了”,而外國(guó)人會(huì)說(shuō):“我的英語(yǔ)是在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)的,那兒有出色的英語(yǔ)老師?!焙献髟瓌t包括要講真話和實(shí)話的準(zhǔn)則,因此你在與外國(guó)人交流時(shí),要以說(shuō)真話和實(shí)話為原則,這比你說(shuō)好聽(tīng)的話或謙遜的話更為重要,而禮貌原則包含贊譽(yù)準(zhǔn)則和謙虛準(zhǔn)則,在必要的時(shí)候應(yīng)對(duì)別人表示出贊譽(yù)或流露出一點(diǎn)謙虛,而正是由于這種文化背景的差異,使我們?cè)诳谡Z(yǔ)表達(dá)上出現(xiàn)這樣或那樣的問(wèn)題。
二、缺少穩(wěn)固的語(yǔ)言環(huán)境
英語(yǔ)口語(yǔ)就是英語(yǔ)的日常用語(yǔ),它是需要在日常生活環(huán)境下逐漸培養(yǎng)語(yǔ)感的一種語(yǔ)言,沒(méi)有這種穩(wěn)固的語(yǔ)言環(huán)境,那英語(yǔ)口語(yǔ)就無(wú)法運(yùn)用自如,表達(dá)流暢和得體。因此,給學(xué)生提供穩(wěn)固的語(yǔ)言環(huán)境非常重要。例如,有些有條件的高中,為了增強(qiáng)學(xué)生的口語(yǔ)能力,讓學(xué)生和美國(guó)一些高中生做交換生,這些中國(guó)學(xué)生到了美國(guó),天天接觸美國(guó)民眾的生活環(huán)境,和美國(guó)百姓接觸,交流,購(gòu)物,在日常生活中,英語(yǔ)口語(yǔ)的表達(dá)水平逐漸提高,漸漸的,這些學(xué)生就融入了當(dāng)?shù)氐纳?。有的學(xué)生甚至還能用英語(yǔ)演講。相反,如果一味的只顧積累英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí),或在試卷上片面訓(xùn)練英語(yǔ)語(yǔ)法題,就算學(xué)生每次考一百,對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)也是無(wú)濟(jì)于事的。我們的教學(xué)在這方面走了太多的彎路,片面的追求英語(yǔ)考試成績(jī),致使學(xué)生們高分低能,更可氣的是,有關(guān)部門(mén)的評(píng)價(jià)機(jī)制竟然也是以分?jǐn)?shù)論高下,這就給時(shí)下的英語(yǔ)教學(xué)一個(gè)錯(cuò)誤的導(dǎo)向,盡管有關(guān)部門(mén)將試卷的口語(yǔ)測(cè)試增加了比重,但對(duì)口語(yǔ)總程度還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。因此,教師要在課堂上教學(xué)中給學(xué)生足夠的口語(yǔ)空間,適當(dāng)縮減語(yǔ)法的講課比重。
三、提供充足廣闊的英語(yǔ)口語(yǔ)空間
高中英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué),離不開(kāi)課堂,課堂是主要的練習(xí)陣地,教師要充分發(fā)揮課堂的作用,給學(xué)生創(chuàng)造各種口語(yǔ)訓(xùn)練的機(jī)會(huì)和條件,以達(dá)到良好的教學(xué)效果。
1.運(yùn)用口語(yǔ),排練生活小品??谡Z(yǔ)需要運(yùn)用,教師就要在課堂上給學(xué)生創(chuàng)造運(yùn)用的機(jī)會(huì),也只有不斷地去實(shí)際運(yùn)用,口語(yǔ)才會(huì)不斷的提高。為此,我讓學(xué)生模擬生活場(chǎng)景,運(yùn)用英語(yǔ)口語(yǔ)排演生活小品,學(xué)生們?cè)谶@一過(guò)程中,就會(huì)得到很好地鍛煉。例如,將課本上的生活場(chǎng)景搬到課堂上。學(xué)生先對(duì)所涉及的口語(yǔ)做到熟悉,甚至達(dá)到背誦的要求,再分出角色,安排情節(jié),必要時(shí)還可以改遍,當(dāng)一切就緒之后,學(xué)生們就可以演了。演的過(guò)程就是加強(qiáng)口語(yǔ)訓(xùn)練的過(guò)程。
2.增強(qiáng)英語(yǔ)口語(yǔ)的語(yǔ)感。英語(yǔ)口語(yǔ)需要很好的口語(yǔ)語(yǔ)感,如何培養(yǎng)這一重要感覺(jué)呢?我要求學(xué)生多背誦課文,在背誦中提高語(yǔ)感。這樣可以一舉兩得,既可以提高學(xué)生對(duì)口語(yǔ)的感覺(jué),還可以豐富學(xué)生詞匯,文中好的句子,還給學(xué)生提供了模仿的例子,這無(wú)疑給英語(yǔ)口語(yǔ)的提高提供了豐富的材料。這個(gè)道理就和漢語(yǔ)是一個(gè)道理,古語(yǔ)云:熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)寫(xiě)詩(shī)也會(huì)吟。唐詩(shī)三百首讀多了,背多了,自然就有了詩(shī)的感覺(jué),同樣,英語(yǔ)背多了,對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)感就會(huì)增強(qiáng),不一定知道句子的語(yǔ)法道理,但卻會(huì)自然的表達(dá)。就像以前的一些人就算不認(rèn)識(shí)字,但因?yàn)樯畹恼Z(yǔ)言掌握了,即便不認(rèn)字,也會(huì)說(shuō)一口流利的口語(yǔ)。因此,一定要學(xué)生多背多積累,才能逐漸提高學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)能力。
總之,高中生的英語(yǔ)口語(yǔ)水平,從小的方面說(shuō),代表著一個(gè)學(xué)校的教學(xué)能力,代表著老師的教學(xué)水平,從大的方面講,它代表著當(dāng)今英語(yǔ)教學(xué)的方向和評(píng)價(jià)機(jī)制。要想提高高中生的英語(yǔ)口語(yǔ)能力,國(guó)家的教育導(dǎo)向和評(píng)價(jià)機(jī)制是首要的,接下來(lái)就是教師和學(xué)生的積極努力,只有增強(qiáng)學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力,英語(yǔ)這一國(guó)際交際性語(yǔ)言才算實(shí)現(xiàn)其價(jià)值。